Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "dispute" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DISPUTE IN FRENCH

dispute play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DISPUTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Dispute is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DISPUTE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «dispute» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of dispute in the French dictionary

The definition of dispute in the dictionary is exchange of contradictory arguments on a given subject.

La définition de dispute dans le dictionnaire est échange d'arguments contradictoires sur un sujet donné.


Click to see the original definition of «dispute» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DISPUTE


ajoute
ajoute
autoroute
autoroute
baute
baute
brute
brute
bute
bute
chute
chute
doute
doute
faute
faute
haute
haute
hirsute
hirsute
jute
jute
minute
minute
parachute
parachute
pute
pute
redoute
redoute
route
route
saute
saute
toute
toute
ute
ute
écoute
écoute

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DISPUTE

disponible
dispos
disposé
disposer
dispositif
disposition
disproportion
disproportionné
disproportionnément
disproportionner
disputable
disputailler
disputaillerie
disputailleur
disputailleuse
disputant
disputation
disputer
disputeur
disputeuse

FRENCH WORDS THAT END LIKE DISPUTE

astronaute
banqueroute
boute
canute
choucroute
convolute
cosmonaute
déroute
joute
kinésithérapeute
louloute
meute
oute
physiothérapeute
psychothérapeute
rail-route
soute
thérapeute
volute
émeute

Synonyms and antonyms of dispute in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DISPUTE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «dispute» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of dispute

ANTONYMS OF «DISPUTE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «dispute» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of dispute

Translation of «dispute» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DISPUTE

Find out the translation of dispute to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of dispute from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dispute» in French.

Translator French - Chinese

争议
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

disputa
570 millions of speakers

Translator French - English

dispute
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

विवाद
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

خلاف
280 millions of speakers

Translator French - Russian

спор
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

disputa
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বিতর্ক
260 millions of speakers

French

dispute
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pertikaian
190 millions of speakers

Translator French - German

Streit
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

紛争
130 millions of speakers

Translator French - Korean

분쟁
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

regejegan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cuộc tranh luận
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சர்ச்சை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

वाद
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ihtilaf
70 millions of speakers

Translator French - Italian

contestazione
65 millions of speakers

Translator French - Polish

spór
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

суперечка
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

dispută
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

διαμάχη
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

geskil
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

tvist
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

tvist
5 millions of speakers

Trends of use of dispute

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DISPUTE»

The term «dispute» is very widely used and occupies the 766 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
99
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dispute» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dispute
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «dispute».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DISPUTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «dispute» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «dispute» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about dispute

EXAMPLES

8 FRENCH QUOTES WITH «DISPUTE»

Famous quotes and sentences with the word dispute.
1
Hippolyte Taine
On s'étudie trois semaines, on s'aime trois mois, on se dispute trois ans, on se tolère trente ans et les enfants recommencent.
2
Baden-Powell
La vie est trop courte pour qu’on se dispute.
3
Edgar Watson Howe
Pour chaque dispute qu’un homme et sa femme ont en public, ils s’en produit une centaine en privé.
4
Malcolm de Chazal
Les femmes aiment les hommes sérieux. Elles n'entendent pas que quiconque leur dispute le monopole des enfantillages.
5
Henri Jeanson
Par terre on se dispute, mais au lit on s'explique. Et sur l'oreiller, on se comprend !
6
Sénèque
La dispute alimente la dispute et engloutit ceux qui s'y plongent.
7
Guy Bedos
Le vrai plaisir de la dispute, c'est la réconciliation.
8
Jean de La Fontaine
La dispute est d'un grand secours. Sans elle, on dormirait toujours.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DISPUTE»

Discover the use of dispute in the following bibliographical selection. Books relating to dispute and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les êtres de raison: Dispute métaphysique LIV
A travers cette 54e des " Disputes métaphysiques " (1597), le philosophe espagnol se propose de rendre compte de l'analyse des êtres de raison, de leur fonction dans le système du savoir, sans remettre en question la légitimité de ce ...
Francisco Suárez, Jean-Paul Coujou, 2001
2
La distinction de l'étant fini et de son être: dispute ...
La dispute metaphysique XXXI condense a travers la distinction scolastique de l'essence et de l'existence ce que Heidegger a pu appeler la these de l'ontologie medievale .
Francisco Suárez, 1999
3
Dispute Poems and Dialogues in the Ancient and Mediaeval ...
The present volume contains the contributions presented during the Symposium and Workshop on The Literary Debate in the Semitic and Related Literatures.
G. J. Reinink, Herman L. J. Vanstiphout, 1991
4
50 fiches de communication: concepts et pratiques, ...
C'est tout un art, la dispute conjugale, un art très ancien et très respectable. Mais j'ai l'impression déprimante de travailler avec un amateur. » Jean Anouilh La dispute, cet « échange de contestations réciproques » (Roland Barthes), qui ...
Jean-Paul Guedj, 2008
5
De L'ecriture a la Dispute
fonde le début de la thèse " : « Nota illum tentatum fuisse prout et nos in omnibus, etc. Antequam glorificaretur, obnoxius fuit affectibus. Ita anima illius fuit obnoxia tristitia et omnibus affectibus. Sed qua in re erit [!] differentia ? Illi affectus in ...
6
Dispute des armes d'Achille: tirée du XIII. Livre des ...
tirée du XIII. Livre des Métamorph. d'Ovide Publius Ovidius Naso. AJAX ET ULYSSES DE ACHILLIS ARMIS C E R T A N T. Ovid. Metamorphos. Lib. xm. AJACIS ORATIO. Onsederz duces , & vulgi fiante coro- na y Surgit ad hos clypci dominus ...
Publius Ovidius Naso, 1751
7
La Dispute de Marivaux (Fiche de lecture): Comprendre la ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Marie-Hélène Maudoux, lePetitLittéraire.fr,, 2011
8
Dispute de la messe, ou discours sur ces paroles: ceci est ...
ceci est mon corps David Derodon. gVATRlEME REPONSE. fl. La quatrième Réponse est de Pierre de l' Aigle sur la dist.S.du liu.4.des senc quest.2. art. 3. laquelle le Cardinal du Perron embrasse & rapporte en ces termes. Autre chose ejl de ...
David Derodon, 1662
9
Dialogue Contenant la dispute de la paix et de la guerre
r&i t&i r& j^s^'- j^í í^» r& $ï & : rfa r!& r& $*r& m' -nfaciVr. .tipSiit. ^«iiJCìs»^- .ii.iqt». »t>i» qt». tlf*"»- t*îf>f*- EMALOGVÊ CONTENANT LA dispute & l'accord de la Paix , -v & de la Guerre.- EN VERS fiVRLESQVES'. \ N iour la Paix-la bonne femme ...
10
Repertory of decisions of the International Court of Justice ...
Definition 2001 35 "[T]he Permanent Court of International Justice, in the case concerning Mavrommatis Palestine Concessions, had defined a dispute as 'a disagreement on a point of law or fact, a conflict of legal views or of interests between ...
Giuliana Ziccardi Capaldo, 1995

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DISPUTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dispute is used in the context of the following news items.
1
Toulon : un homme tué par la police après une dispute familiale
La police toulonnaise a abattu un homme ce mercredi, après une dispute familiale. Selon France Bleu Provence, l'individu a tiré des coups de ... «France Info, Jul 15»
2
Lille : un couple se dispute à coups de marteau
C'est une scène surprenante que découvrent les forces de l'ordre en octobre 2014 à Lille, au domicile d'un couple habitué à s'alcooliser et à ... «La Voix du Nord, Jul 15»
3
Le luxe se dispute la Bahnhofstrasse
Par Mary Vakaridis A Zurich, les labels horlogers font de la surenchère pour s'installer sur l'une des avenues commerciales les plus chères du ... «Bilan, Jul 15»
4
Bagarre et gaz lacrymogène au palais de justice de Toronto
Parmi la vingtaine de participants à la dispute, trois femmes ont été arrêtées. Les autres membres des deux familles ont été expulsés des lieux. «Radio-Canada, Jul 15»
5
Tomic dispute le "Hall of Shame"
C'est une boulette qui ne risque pas d'apaiser les relations entre le clan Tomic et Tennis Australia (la fédération australienne). Dans un ... «We Love Tennis !, Jul 15»
6
II tue sa femme après une dispute conjugale à Cannes
La victime a succombé à ses blessures après avoir été battue par son mari à la suite d'une dispute conjugale. C'est ce dernier qui a alerté la ... «Var-Matin, Jul 15»
7
Dario Cologna dispute un 100 m face à Asafa Powell
Après un vol au dessus de l'Eider, du Münch et la Jungfrau, les athlètes ont disputé un 100 m amical en présence d'autres champions comme ... «Nordic Magazine, Jul 15»
8
Michel Bourez dispute le Round 3 du J-Bay Open
... « Spartan » affronte ce lundi l'Australien Bede Durbidge dans la 11ème série. Une place au Round 4 est en jeu. Le Tahitien n'a pas droit à ... «Polynésie 1ère, Jul 15»
9
Une dispute dégénère au Akkar : un mort et quatre blessés
Une dispute familiale sur fond de propriété de terrain a dégénéré au Akkar, faisant un mort et quatre blessés, rapporte lundi l'Agence nationale ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
10
Suite à la dispute entre Awa Niang et Fatou Tambédou: Macky Sall …
SENENEWS.COM Macky Sall est très remonté contre les femmes de son parti. Ce après l'épisode du triste spectacle que Fatou Tambedou et ... «SeneNews.com, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dispute [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/dispute>. Sep 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z