Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "dolce" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DOLCE IN FRENCH

dolce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DOLCE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Dolce is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES DOLCE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «dolce» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of dolce in the French dictionary

The definition of dolce in the dictionary is with gentleness. Something giving an impression of sweetness.

La définition de dolce dans le dictionnaire est avec douceur. Chose donnant une impression de douceur.


Click to see the original definition of «dolce» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DOLCE

dol
dolabre
doléance
dolemment
dolence
dolent
dolentement
doler
dolic
dolichocéphale
dolichocéphalie
dolichocôlon
dolichocrânien
dolichodrome
dolichogyne
dolichomégacôlon
dolichomorphe
dolichopode
dolichosaure
dolichosome

FRENCH WORDS THAT END LIKE DOLCE

absence
accordance
alliance
assistance
assurance
audience
balance
ce
chance
distance
entrance
excellence
existence
face
finance
force
guidance
importance
influence
instance

Synonyms and antonyms of dolce in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DOLCE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «dolce» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of dolce

ANTONYMS OF «DOLCE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «dolce» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of dolce

Translation of «dolce» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DOLCE

Find out the translation of dolce to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of dolce from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dolce» in French.

Translator French - Chinese

DOLCE
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

Dolce
570 millions of speakers

Translator French - English

dolce
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

डोल्से
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

دولتشي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

дольче
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

dolce
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

Dolce
260 millions of speakers

French

dolce
220 millions of speakers

Translator French - Malay

dolce
190 millions of speakers

Translator French - German

dolce
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ドルチェ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

돌체
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Dolce
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

dolce
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

டோல்ஸ்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

dolce,
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

tatlı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

dolce
65 millions of speakers

Translator French - Polish

dolce
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

дольче
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

dolce
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

dolce
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

dolce
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

dolce
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

dolce
5 millions of speakers

Trends of use of dolce

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DOLCE»

The term «dolce» is very widely used and occupies the 2.027 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dolce» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dolce
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «dolce».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DOLCE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «dolce» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «dolce» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about dolce

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DOLCE»

Discover the use of dolce in the following bibliographical selection. Books relating to dolce and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les Dolce: Les Cinq Secrets
L’aventure continue pour la dernière famille de magiciens au monde. Séparés, affaiblis et traqués par leurs ennemis, les Dolce doivent choisir entre sauver l’un des leurs ou protéger leurs secrets.
Frédéric Petitjean, 2012
2
Dialogue sur la peinture de Lovis Dolce, intitulé l'Aretin. ...
DELLA'PITTURA ' DI_ M. LODOVICO DOLCE, Imz'zoldto L'ARETINO. 'Nel quale si ragiona della dignità di essa Pít~_ tura, e di tuttc le parti necessarie, che a perfetto Pittore si acconvengono: Co” esZ-mpi di Pinon' antichi, e moderni: e 716]  ...
Lodovico Dolce, Josè Maria Fonseca de Evora, 1735
3
Canzonière de Boiardo (Le)
DOLCE (82) : dolce tempo, 1, 2 ; dolci inganni, 1, 9 ; dolce sono, 2, 6 ; dolce voce, 6, 7 ; dolci odori, 6, 7 ; dolce guardare, 6, 12 ; dolce riso, 6, 12 ; dolci lumi, 17, 12 ; ciel dolce, 21, 1 ; dolce vista, 21, 12 ; dolce ombra, 22, 4 ; dolce melodia, 24, ...
4
Dolce Vita 1959-1979
1959. Le film de Federico Fellini, La Dolce Vita, fait scandale en Italie, dans un pays pudibond tenu par l'Église ; il remporte la Palme d'or à Cannes en 1960.
Simonetta Greggio, 2010
5
Mio Dolce Amore
Et c'est elle, « Mio dolce amore », et elle seule qu'il veut conquérir... Fresque flamboyante de la première campagne d'Italie, le roman de Raoul Mille est le portrait inédit et bouleversant d'un Bonaparte amoureux.
Raoul Mille, 2014
6
Culture et professions en Italie: (fin XVe - début XVIIe ...
Cfr. Capitoli del S. Pietro Aretino, di M. Lodovico Dolce, di Francesco Sansovino, et d'altri acutissimi ingegni [...], Venezia, Curzio Navò e fratelli, 1540. 7. Cfr THYESTE I TRAGEDIA I DI M. LODOVICO I DOLCE, I TRATTA DA I SENECA I con ...
Adelin Charles Fiorato, 1989
7
Le osservationi di M. Francesco Alunno da Ferrara sopra il ...
DOLCE Soíhla DoIcezzaAa dolcitudine, il dolciore. Et t'i ho alcun Dolce dopo molci amari.ro. il dolce , & l'amaro, ond'io mi palco. 139. Pot trouandol di Dolce , & d'amor tieno.14}. 0Ы10 ne l'aima pioue D'ogni altro Dolce. 1 f j. t tempra il Dolce ...
Francesco Alunno, 1550
8
Grand dictionnaire français-italien et italien-français: ...
DOLCE, s. m. (dol-tche) e DOLCIA. s. f. Il sangue del porco raccolto insieme, del quale si fanno migliacci. Sang de porc. DOLCE.s. m. (dol-tche) Dolcezza. Douceur, s.f. Insípido è quel dolce che condito Non è di qualche amaro, e tosto sazia.
Giuseppe Filippo Barberi, 1854
9
Dolce & Gabbana
Depuis l'ouverture de leur atelier en 1982, Domenico Dolce et Stefano Gabbana ont fait de leur association un nom qui symbolise la nouvelle génération " Made in Italy ".
Franca Sozzani, 1998
10
Ange Politien: la formation d'un poète humaniste, 1469-1480
La chanson d'Aristée u, le remerciement de Mopsus 12, la description que Thyrsis fait d'Eurydice 13, la 12 Canzone pastorale « Udite, selve, mie dolce parole, poi che la ninfa mia udir non vole. La bella ninfa è sorda al mio lamento, el son di ...
Ida Maïer, 1966

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DOLCE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dolce is used in the context of the following news items.
1
L'Instagram de l'été : la dolce vita d'Emily Ratajkowski - Le Parisien
La jeune femme y adopte le style «dolce vita». Pour dévoiler son joli bronzage, la star de «Gone Girl» arbore une robe d'inspiration nautique ... «Le Parisien, Jul 15»
2
L'homme américain sort ses griffes - Le Figaro
... la couture parisienne émaillée de quelques présentations à Rome (Valentino), Portofino (Dolce & Gabbana) début juillet… Pour la plupart, il ... «Le Figaro, Jul 15»
3
Insolite : ma maison, un sacré endroit - SudOuest.fr
On imagine déjà cette fête bercée de dolce vita. Entre une maison atypique, haute en symboles pour une noce, et ce jardin de 4 000 m² à la ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
La cuisine de la Riviera italienne / France Inter
Il y a cinq ans, après avoir été pendant dix-sept ans aux commandes de Pasta e Dolce, l'enseigne qu'elle avait ouverte à Marseille, elle a tout ... «France Inter, Jul 15»
5
Qui sont les supermodels au masculin? - Le Figaro
Visage phare de Dolce & Gabbana et de son parfum Light Blue, le modèle aux yeux bleus est aussi reconnu en tant qu'icône de style. Un titre ... «Le Figaro, Jul 15»
6
Kylie Minogue en total look Dolce & Gabbana
Invitée à chanter lors de la soirée Dolce & Gabbana, la chanteuse a prolongé son séjour pour profiter du charme de la ville de Portofino. «Closer, Jul 15»
7
Guillaume Maurice, nouveau chef des cuisines de Dolce Frégate …
Au sein du Dolce Frégate Provence **** (133 chambres), Guillaume Maurice doit assurer la gestion des restaurants, du bar et la mise en place ... «L'Hôtellerie Restauration, Jul 15»
8
Dolce & Gabbana Alta Moda
Dolce & Gabbana Alta Moda. DÉFILÉ; BACKSTAGE · Défilé 1 · Défilé 2 · Défilé 3 · Défilé 4 · Défilé 5 · Défilé 6 · Défilé 7 · Défilé 8 · Défilé 9 · Défilé 10 · Défilé 11 ... «VOGUE.fr, Jul 15»
9
Dolce & Gabbana Couture Alta Moda Automne-Hiver 2015/2016 en …
Dolce & Gabbana dévoile sa collection couture Alta Moda Automne-Hiver 2015/2016 en Italie ce weekend. Des madones chargées d'or et de ... «meltyFashion, Jul 15»
10
"La Dolce Vita" de Federico Fellini s'offre un remake
Sorti en février 1960 en Italie et en mai de la même année en France, "La Dolce Vita" réunit les acteurs Marcello Mastroianni, Anita Ekberg, ... «Le Parisien, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dolce [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/dolce>. Jul 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z