Download the app
educalingo
Search

Meaning of "doloire" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DOLOIRE IN FRENCH

doloire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DOLOIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Doloire is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DOLOIRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «doloire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of doloire in the French dictionary

The first definition of doloire in the dictionary is straight-sided, with a broad flat blade whose cutting edge has only one bevel, oblique with respect to the short and slightly curved handle, used to flatten, erect and join the pieces. Of wood. Another definition of doloire is an iron shovel used to spoil sand and lime in order to make the mortar. Doloire is also ax used in the Middle Ages, either as a weapon of justice to behead convicts or as a weapon of war.

La première définition de doloire dans le dictionnaire est cognée à taillant droit, à large lame plane dont le tranchant n'a qu'un seul biseau, oblique par rapport au manche court et un peu courbé, servant à aplanir, dresser et unir les pièces de bois. Une autre définition de doloire est pelle en fer utilisée pour gâcher le sable et la chaux en vue de faire le mortier. Doloire est aussi hache utilisée au moyen âge, soit comme arme de justice pour décapiter des condamnés, soit comme arme de guerre.


Click to see the original definition of «doloire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DOLOIRE


affiloire
affiloire
avaloire
avaloire
bouilloire
bouilloire
brandilloire
brandilloire
branloire
branloire
couloire
couloire
croire
croire
débéloire
débéloire
foire
foire
fremilloire
fremilloire
gloire
gloire
hiloire
hiloire
histoire
histoire
ivoire
ivoire
laboratoire
laboratoire
mémoire
mémoire
noire
noire
observatoire
observatoire
racloire
racloire
voire
voire

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DOLOIRE

dolichogyne
dolichomégacôlon
dolichomorphe
dolichopode
dolichosaure
dolichosome
dolichostylé
doliman
doline
dolique
dollar
dolman
dolmen
dolménique
dolomie
dolomite
dolomitique
dolorisme
dolosif
dolosivement

FRENCH WORDS THAT END LIKE DOLOIRE

accessoire
aléatoire
ambulatoire
armoire
auditoire
baignoire
boire
directoire
grimoire
moire
obligatoire
opératoire
patinoire
poire
provisoire
préhistoire
préparatoire
répertoire
territoire
victoire

Synonyms and antonyms of doloire in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DOLOIRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «doloire» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of doloire

Translation of «doloire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DOLOIRE

Find out the translation of doloire to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of doloire from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «doloire» in French.

Translator French - Chinese

doloire
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

doloire
570 millions of speakers

Translator French - English

doloire
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

doloire
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

doloire
280 millions of speakers

Translator French - Russian

doloire
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

doloire
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

doloire
260 millions of speakers

French

doloire
220 millions of speakers

Translator French - Malay

doloire
190 millions of speakers

Translator French - German

Doloire
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

doloire
130 millions of speakers

Translator French - Korean

doloire
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

doloire
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

doloire
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

doloire
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

doloire
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

doloire
70 millions of speakers

Translator French - Italian

doloire
65 millions of speakers

Translator French - Polish

doloire
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

doloire
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

doloire
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

doloire
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

doloire
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

doloire
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

doloire
5 millions of speakers

Trends of use of doloire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DOLOIRE»

The term «doloire» is regularly used and occupies the 43.469 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «doloire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of doloire
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «doloire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DOLOIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «doloire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «doloire» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about doloire

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DOLOIRE»

Discover the use of doloire in the following bibliographical selection. Books relating to doloire and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Traité de l'art de la charpenterie
Doloire ou épaule de mouton (i). C'est une large hache qui sert à planer les faces des bois qu'où équarrit. Elle est représentée par deux projections, l'une verticale donne son profil, l'autre horizontale, placée au-dessous de la première , fait ...
A. R. Émy, 1837
2
Affaire de St.-Cyr.-au-Mont-d'Or: drame judiciaire, l'un des ...
été porté chez lui par votre mari, sans que cela ait semblé vous préoccuper bien vivement, et parce que, d'autre part, en faisant disparaître le manche de la doloire et en n'en faisant pas disparaître le fer, vous ne pouviez atteindre le but que ...
3
Affaire Joannon-Chretien-Deschamps
été porté chez lui par votre mari, sans que cela ait semblé vous pgéoccuper bienvivement, et parce que, d'autre part, en faisant disraître le manche de la doloire et en n'en faisant pas disparaître le Ïer, vous ne 'pouviez atteiudrele but que vous ...
‎1862
4
Dictionnaire universel de botanique: contenant l'explication ...
V. Doloire ( en forme de ). — Un Thuya dont les feuilles tiennent un peu de cette forme , porte le nom spécifique de Thuya dolabrata. DOLABRIFORMIS , Dolabriforme ; en forme de doloire. F". Doloire ( en forme de ). — Un Ficoïde dont les ...
J. C. Philibert, 1804
5
L'atelier imaginaire: objets de mémoire
Après Le Grenier imaginaire, véritable promenade au travers de l'univers des objets de nos grands-parents, ce nouvel ouvrage de Jean-François Robert évoque, quant à lui, ces gestes qui naissent spontanément du besoin de réaliser ...
Jean-François Robert, 2001
6
Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne;: ...
Doio-are, applaniï , polir avec la doloire ; i limer, perfectionner. Doiatim , en dolant. Doúvium , « ; Doisbra ,ce \ i °. doloire ; t°. décintroir ; couteau à égorger les victimes. Doiabtlla , ee , petite doloire ; i°. houe. DoLabratus , a , um -, poli avec la ...
7
Monde primitif: Dictionnaire étymologique de la langue ...
Doi.o-are, applanir , polir avec la doloire ; i*. limer, perfectionner. Dohatim , en dolant. Doúvìum , ii ; Dolzbra , ce; i°. doloire ; z°. décintroir ; couteau à égorger le » victimes. Dotabella , x , petite doloire ; i°. houe. Dotabratus , a ,um, poli avec la  ...
Antoine Court de Gébelin, 1779
8
Monde primitif, analisé et comparé avec le monde moderne: ...
Doiatra , bâche à raboter , rabot , doloire. t. Dtieo, effacer, emporter entière ment. 3. Dvicis, ce qui a été raboté, adouci , ce qui est doux ; & ses compo- fés Adulo, ItwvLgeo, ' DOL, enlever les aspérités. Doto-are, applanir , polir avec la doloire; ...
Antoine Court de Gébelin, 1787
9
Considéré Dans Les Origines Latines; Ou Dictionnaire ...
Doro-are, -applanir , polir avec la doloire 3 1. °. Iimer, perfectionner. Doun'm , en dolant. Dou'víum , r'i ; Doubra , œ; l°. doloire; z.°. dècintroir; couteau à égorger les victimes. Dotabrlla , œ , petite doloire; 1°. houe; Donabratur, a , um , poli avec ...
‎1779
10
Monde primitif, analyse et comparé avec le monde moderne: ...
DOL, enlever les aspérités. DoLo-are, applanir, polir avec la doloire ; i°. limer, perfectionner. Dotatìm , en dolant. DoLiVium , u ; Doiabra , ce ; i °. doloire ; î°. décintroir ; couteau à égorger let victimes. Dotabella ,ce, petite doloire ; t°. houe.
Antoine Court de Gébelin, 1787

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DOLOIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term doloire is used in the context of the following news items.
1
Deux pirogues, nouveau challenge pour les jeunes de l'IPFA
... de ce projet est de retrouver les gestes d'antan avec les outils utilisés à l'époque comme la scie harpon, la cognée, le doloire ou l'herminette. «Ouest-France, Apr 14»
2
Puygouzon. L'escloupié à l'aise dans ses sabots
Il faut d'abord ébaucher avec une doloire, c'est une hache, on continue avec le paroir, (grande lame articulée) pour façonner l'extérieur. «LaDépêche.fr, Dec 13»
3
Pour construire un château avec des outils moyenâgeux
Pour les outils, c'est également du lourd : on peut se retrouver à manier le pendiculaire (sorte de niveau médiéval) ou même la doloire ... «StreetPress.com, Aug 13»
4
Mes vacances dans le passé
Pour les outils, c'est également du lourd : on peut se retrouver à manier le pendiculaire (sorte de niveau médiéval) ou même la doloire ... «StreetPress.com, Jul 13»
5
Plus belle ma vie Les vieux outils de Daniel Roger
Mais son coup de cœur, c'est une doloire gravée de fleurs, achetée 2 euros. Non content de collectionner, Daniel Roger s'informe, apprend à ... «Le JSL, Oct 12»
6
Chantier médiéval pour des apprentis
... mais ils faisaient tout : le charpentier équarrissait les troncs de chêne à coups de doloire (hache à manche désaxé, ce qui permet de suivre ... «la Nouvelle République, Jul 12»
7
La conspiration de Chalais (1626)
Il demande une doloire et réussit à massacrer Chalais. Au vingtième coup, Chalais est encore vivant et gémit « Jésus Maria ». Il en faudra 29. «Histoire pour Tous, Oct 10»
8
Outils forgés de la Montagne noire
Il s'est également spécialisé dans l'étude et la fabrication d'outils anciens et traditionnels sur mesure comme la bisaïgue, le paroir ou la doloire. «LaDépêche.fr, Jun 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Doloire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/doloire>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z