Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "domicilier" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DOMICILIER IN FRENCH

domicilier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DOMICILIER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Domicilier is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb domicilier in French.

WHAT DOES DOMICILIER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «domicilier» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of domicilier in the French dictionary

The definition of domiciliary in the dictionary is fix, assign home to. Have your home. Lodge, install. To be recognized as your legal domicile. Establish, fix his home. Another definition of domiciliation is to indicate the domicile of the third party chosen as the place of payment for this purpose, this transaction, etc.

La définition de domicilier dans le dictionnaire est fixer, assigner un domicile à. Avoir son domicile. Loger, installer. Faire reconnaître comme son domicile légal. Établir, fixer son domicile. Une autre définition de domicilier est indiquer le domicile du tiers choisi pour lieu de paiement de cet effet, de cette traite, etc.


Click to see the original definition of «domicilier» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE FRENCH VERB DOMICILIER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je domicilie
tu domicilies
il/elle domicilie
nous domicilions
vous domiciliez
ils/elles domicilient
Imparfait
je domiciliais
tu domiciliais
il/elle domiciliait
nous domiciliions
vous domiciliiez
ils/elles domiciliaient
Passé simple
je domiciliai
tu domicilias
il/elle domicilia
nous domiciliâmes
vous domiciliâtes
ils/elles domicilièrent
Futur simple
je domicilierai
tu domicilieras
il/elle domiciliera
nous domicilierons
vous domicilierez
ils/elles domicilieront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai domicilié
tu as domicilié
il/elle a domicilié
nous avons domicilié
vous avez domicilié
ils/elles ont domicilié
Plus-que-parfait
j'avais domicilié
tu avais domicilié
il/elle avait domicilié
nous avions domicilié
vous aviez domicilié
ils/elles avaient domicilié
Passé antérieur
j'eus domicilié
tu eus domicilié
il/elle eut domicilié
nous eûmes domicilié
vous eûtes domicilié
ils/elles eurent domicilié
Futur antérieur
j'aurai domicilié
tu auras domicilié
il/elle aura domicilié
nous aurons domicilié
vous aurez domicilié
ils/elles auront domicilié

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je domicilie
que tu domicilies
qu'il/elle domicilie
que nous domiciliions
que vous domiciliiez
qu'ils/elles domicilient
Imparfait
que je domiciliasse
que tu domiciliasses
qu'il/elle domiciliât
que nous domiciliassions
que vous domiciliassiez
qu'ils/elles domiciliassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie domicilié
que tu aies domicilié
qu'il/elle ait domicilié
que nous ayons domicilié
que vous ayez domicilié
qu'ils/elles aient domicilié
Plus-que-parfait
que j'eusse domicilié
que tu eusses domicilié
qu'il/elle eût domicilié
que nous eussions domicilié
que vous eussiez domicilié
qu'ils/elles eussent domicilié

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je domicilierais
tu domicilierais
il/elle domicilierait
nous domicilierions
vous domicilieriez
ils/elles domicilieraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais domicilié
tu aurais domicilié
il/elle aurait domicilié
nous aurions domicilié
vous auriez domicilié
ils/elles auraient domicilié
Passé (2ème forme)
j'eusse domicilié
tu eusses domicilié
il/elle eût domicilié
nous eussions domicilié
vous eussiez domicilié
ils/elles eussent domicilié

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
domicilie
domicilions
domiciliez
TEMPS COMPOSÉS
Présent
aie domicilié
ayons domicilié
ayez domicilié
LES MODES IMPERSONNELS
Infinitive présent
domicilier
Infinitive passé
avoir domicilié
Participe présent
domiciliant
Participe passé
domicilié

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DOMICILIER


affilier
affilier
ailier
ailier
concilier
concilier
coutilier
coutilier
familier
familier
fourmilier
fourmilier
fusilier
fusilier
gattilier
gattilier
huilier
huilier
humilier
humilier
immobilier
immobilier
mobilier
mobilier
pilier
pilier
réconcilier
réconcilier
résilier
résilier
sourcilier
sourcilier
toilier
toilier
tuilier
tuilier
ustensilier
ustensilier
voilier
voilier

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DOMICILIER

domestiquement
domestiquer
domicile
domiciliaire
domiciliation
domicilié
domifier
dominance
dominant
dominante
dominateur
domination
dominatrice
dominer
dominicain
dominicaine
dominical
dominion
domino
dominoterie

FRENCH WORDS THAT END LIKE DOMICILIER

allier
atelier
bouclier
cavalier
cellier
chandelier
chevalier
collier
escalier
hospitalier
hôtelier
multiplier
naso-sourcilier
oublier
palier
pallier
particulier
plier
publier
supplier

Synonyms and antonyms of domicilier in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «domicilier» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DOMICILIER

Find out the translation of domicilier to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of domicilier from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «domicilier» in French.

Translator French - Chinese

住所
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

domicilio
570 millions of speakers

Translator French - English

domicile
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अधिवास
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

منزل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

домицилий
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

domicílio
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বাসস্থান
260 millions of speakers

French

domicilier
220 millions of speakers

Translator French - Malay

domisil
190 millions of speakers

Translator French - German

Domizil
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

住所
130 millions of speakers

Translator French - Korean

처소
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

domicile
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cư trú
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

உறைவிடம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

अधिवास
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

konut
70 millions of speakers

Translator French - Italian

domicilio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

miejsce stałego zamieszkania
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

домицилий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

domiciliu
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κατοικία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

domisilie
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

hemvist
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

bosted
5 millions of speakers

Trends of use of domicilier

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DOMICILIER»

The term «domicilier» is regularly used and occupies the 37.929 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
57
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «domicilier» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of domicilier
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «domicilier».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DOMICILIER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «domicilier» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «domicilier» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about domicilier

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DOMICILIER»

Discover the use of domicilier in the following bibliographical selection. Books relating to domicilier and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Créer et gérer son association loi 1901
O « Une association n'ayant pas d'activité "sur le terrain", ou seulement des activités ponctuelles, peut parfaitement se contenter de domicilier son siège social au domicile de l'un de ses membres, chez une autre association, dans une  ...
Nathalie Tran, 2006
2
Русско-французскій словарь, въ которомъ русскія слова ...
Просёлочный , an, oe, adj. situé entre des villages; _naa дорйга, chemin communal. вить, II.| , ma. établir une colonie, coloniser, peupler; —ся‚ v.r. s'établir , se fixer` se domicilier; parLp. ceaéapnrñ. Ceaéaie, sn.v. endroit habité , colonie  ...
Ch. Ph Reiff, 1836
3
Gérez vos locations vous-même: les règles juridiques et les ...
Dès la signature du bail toutefois, ou en cours de bail, le locataire peut décider de domicilier temporairement l'entreprise qu'il crée, dans son habitation, sans pour autant que l'on considère cette domi- ciliation comme un changement d' usage ...
Pascal Mendak, 2006
4
Corrispondenza commerciale francese
VI-5 - Demande a une Banque de domicilier des traites auprès d'une succursale , le 19... Monsieur le Directeur de la Banque Monsieur le Directeur, L'importance acquise par notre commerce sur la place de et le mouvement considérable des ...
Mario A. Santagata, Placide Bianco, 1988
5
Le français en Algérie: Lexique et dynamique des langues
DOMICILIER 376 hectares répartis entre 50 domaines agricoles socialistes et 152 fellahs privés. (El Moudjahid, 14.1.85). Au cours de sa visite dans la wilaya de Jijel, M Kasdi Mer- bah s 'est rendu au domaine agricole socialiste « Mokadem ...
Agence universitaire de la francophonie, 2002
6
Annales de la religion: ou Mémoires pour servir à l'histoire ...
Eh , vous ne savez pas sans doute que nul ne peut se domicilier ici sans notre consentement! — Effectivement , je ne savois pas cela. Mais en tout cas nous ne prétendons pas nous domicilier à Lons-le-Saulnier. — -Eh bien, je vous le répète  ...
7
Annales de la religion, ou Mémoires pour servir a l'histoire ...
Je suis toutsimplement citoyen français ; et je ne crois pas que la République enTeconnoisse d'autres — Eh , vous ne savez pas sans doute que nul ne peut se domicilier ici sans notre consentement'.- — Eifectivement je ne savois pas cela.
Eléonore Marie Desbois de Rochefort, Henri Grégoire, 1796
8
Auto-entrepreneur, passez à la vitesse supérieure !: EIRL, ...
En voici les principaux. — Exercer à domicile : vous pouvez la domicilier chez vous. Travailler chez soi constitue bien entendu le meilleur choix d'un point de vue économique. Exercer à la maison présente également l'avantage d'éliminer les ...
Gilles Daïd, Pascal Nguyên (journaliste.), 2011
9
Pour une sémantique des mots construits
Ce cas de figure est très fréquent et représenté, par exemple, par les sous- entrées diamétralement (insérée sous diamètre) et domicilier (insérée sous domicile) : diamétralement « Diamétralement opposé, qui est en opposition totale  ...
Martine Temple, 1996
10
Les Garibaldiens de 14: splendeurs et misères des chemises ...
Antoine Ferrigno, de la e cie, donna ainsi une adresse à Paris, mais se fit domicilier en Italie. Antoine dell'Acqua donna l'adresse d'une personne à prévenir en cas d'événement grave à Arnay- sur-Serin dans l'Yonne, mais se fit domicilier à ...
Hubert Heyriès, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DOMICILIER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term domicilier is used in the context of the following news items.
1
Engrais/CF Industries discute fusion avec OCI - WSJ, infos et …
Elle pourrait être structurée sous la forme d'une "inversion", un montage qui permettrait à CF Industries de se domicilier dans un autre pays ... «Les Échos, Jul 15»
2
Tarifs bancaires : malgré la réglementation, les abus persistent
... et 2.400 chez Boursorama ou Hello Bank! Sans obligation de domicilier son salaire. Alors, pourquoi ne pas tester ? Marie-Dominique Dubois. «Capital.fr, Jul 15»
3
Le CNNum flingue la loi Renseignement devant le Conseil …
Ou encore qu'une personne choisisse de domicilier sa connexion à l'étranger en utilisant un Réseau privé virtuel (VPN) ». Cette faille rend ... «Next INpact, Jul 15»
4
Grèce. François Hollande peut-il réussir ?
Ils auraient vite fait de se domicilier ailleurs. Taxer les biens de l'Eglise ? L'Orthodoxie est un pouvoir en soi. Réduire les dépenses militaires ? «Ouest-France, Jul 15»
5
Foot/Fiscalité : le Conseil d'Etat annule l'accord entre Monaco et la …
Le président de la Ligue, Frédéric Thiriez, explique notamment que les footballeurs qui jouent en France ne "peuvent pas se faire domicilier en ... «France Info, Jul 15»
6
La revalorisation du franc suisse pourrait être une chance pour la …
Genève offre de nombreux emplois, mais ne peut domicilier tous ceux qui y travaillent. L'absence de moyens de transports publics ou privés de ... «Acteurs de l'économie, Jul 15»
7
Carte bancaire gratuite : Boursorama abaisse la condition de …
Jusqu'à présent, ces dernières s'étaient alignées sur un seuil de 1.200 euros de revenus par mois, sans obligation de les domicilier dans la ... «cBanque.com, Jul 15»
8
Tizi-Ouzou : adhésion timide au mode de paiement des pensions de …
... à date échue, a-t-il rassuré, rappelant que les retraités auront le choix de maintenir leur compte CCP où le domicilier dans une banque. «Algérie Presse Service, Jul 15»
9
"Ma commune refuse de me domicilier chez moi": Xavier, inscrit "de …
Aujourd'hui, il ne parvient plus à se domicilier là où il nous dit habiter, à Saint-Sauveur. Dans un grand état de détresse, l'homme a entamé une ... «RTL info, Jul 15»
10
La crise grecque va-t-elle faire baisser les taux immobiliers ?
Car le cheval de bataille de la négociation de taux, est l'engagement à domicilier son compte courant et son épargne dans les caisses d'une ... «Lesclésdumidi.com, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Domicilier [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/domicilier>. Jul 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z