Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dorien" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DORIEN IN FRENCH

dorien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DORIEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Dorien can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES DORIEN MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «dorien» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Dorien

Dorien

The Dorian (Δωρίδα (γλῶσσα) / Dorída (glỗssa) in ancient Greek) is a dialect of ancient Greek. Its variants were spoken in the south and east of the Peloponnese, in Crete, in Rhodes, in some of the southern Aegean islands, as well as in some coastal cities of Asia Minor, Great Greece, Epirus and in Macedonia. With North-West Greek, it is the "western group" of ancient Greek dialects in the classical period. In the Hellenistic period, the influence of the Aeolian league gave rise to an "Achaean-Dorian koinè", which shows many specificities common to all Dorian dialects, thus delaying the spread of Attic koinè in the Peloponnese up to in the 2nd century BC. It is widely acknowledged that the Dorian originates from the mountains of Epirus, in north-western Greece, the region of origin of the Dorians. It spread to other regions during the Dorian invasion, around 1150 BC, and of the colonizations that succeeded. Le dorien (Δωρίδα (γλῶσσα) / Dorída (glỗssa) en grec ancien) est un dialecte du grec ancien. Ses variantes ont été parlées au sud et à l'est du Péloponnèse, en Crète, à Rhodes, dans quelques îles du sud de la mer Égée, ainsi que dans quelques villes côtières d'Asie Mineure, en Grande-Grèce, en Épire et en Macédoine. Avec le grec nord-occidental, il constitue le « groupe occidental » des dialectes du grec ancien à l'époque classique. À l'époque hellénistique, l'influence de la ligue étolienne a donné naissance à une « koinè achéenne-dorienne », qui fait montre de nombreuses spécificités communes à tous les dialectes doriens, retardant ainsi la diffusion de la koinè attique dans le Péloponnèse jusqu'au IIe siècle av. J.-C. Il est largement reconnu que le dorien est originaire des montagnes d'Épire, en Grèce nord-occidentale, région d'origine des Doriens. Il s'est répandu dans les autres régions lors de l'invasion dorienne, vers 1150 avant J.-C., et des colonisations qui ont succédé.

Definition of dorien in the French dictionary

The first definition of dorian in the dictionary is originating or inhabiting of the doride, region of the southwest coast of asia minor. Another definition of Dorian is the language spoken by Dorians, one of the four main families of dialects of the ancient Greek language. Dorian is also the main mode of ancient Greek music. Relative to the gravest of the plainchant modes, beginning its octave at the re from below and ending at the re from above, the dominant being at the fifth.

La première définition de dorien dans le dictionnaire est originaire ou habitant de la doride, région de la côte sud-ouest de l'asie mineure. Une autre définition de dorien est langue parlée par les doriens, l'une des quatre principales familles de dialectes de la langue grecque ancienne. Dorien est aussi mode principal de la musique grecque ancienne. Relatif au plus grave des modes du plain-chant, commençant son octave au ré d'en bas et la finissant au ré d'en haut, la dominante étant à la quinte la.

Click to see the original definition of «dorien» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DORIEN


fructidorien
fructidorien
grégorien
grégorien
historien
historien
hyper-dorien
hyper-dorien
hyperdorien
hyperdorien
hypo-dorien
hypo-dorien
hypodorien
hypodorien
liguorien
liguorien
lophophorien
lophophorien
luxorien
luxorien
madréporien
madréporien
nestorien
nestorien
oratorien
oratorien
pastorien
pastorien
préhistorien
préhistorien
prétorien
prétorien
sénatorien
sénatorien
taylorien
taylorien
thermidorien
thermidorien
victorien
victorien

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DORIEN

dorade
dorage
dorcade
doré
dorée
doreloterie
dorénavant
dorer
doreur
doreuse
dorienne
dorique
doris
dorlotage
dorlotement
dorloter
dorloteur
dorloteuse
dormailler
dormance

FRENCH WORDS THAT END LIKE DORIEN

algérien
aquarien
arien
asturien
rien
bactérien
carien
cyprien
gongorien
ligurien
ovarien
pubo-fémorien
rien
sacro-fémorien
saharien
stentorien
syrien
terrien
vaurien
végétarien

Synonyms and antonyms of dorien in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «dorien» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DORIEN

Find out the translation of dorien to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of dorien from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dorien» in French.

Translator French - Chinese

多利安
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

dorio
570 millions of speakers

Translator French - English

Dorian
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

डोरियन
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

دوري
280 millions of speakers

Translator French - Russian

Дориан
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

dórico
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ডরিয়ান
260 millions of speakers

French

dorien
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Dorian
190 millions of speakers

Translator French - German

Dorian
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ドリアン
130 millions of speakers

Translator French - Korean

도리스 사람
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Dorian
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

dân Doris
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

டோரியன்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

Dorian
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Dorian
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Dorian
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Dorian
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

Доріан
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Dorian
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Dorian
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Dorian
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Dorian
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Dorian
5 millions of speakers

Trends of use of dorien

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DORIEN»

The term «dorien» is quite widely used and occupies the 15.214 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dorien» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dorien
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «dorien».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DORIEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «dorien» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «dorien» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about dorien

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DORIEN»

Discover the use of dorien in the following bibliographical selection. Books relating to dorien and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Œuvres complètes de J. J. Rousseau: avec des notes historiques
Ainsi le mode lydien étoit suivi de I'byper-dorien, de l'hyper-ionien , del'by- pcr- phrygien , de l'hyper-éolien , et de l'hyper- lydicn en montant; et après le mode dorien venoient l'hypo-Iydien , l'hypo-éolien , l'hypo- phrygien , l'hypo-ionien, ...
Jean-Jacques Rousseau, Mâlo Cloud Polichinelle, Victor-Donatien Musset-Pathay (called Musset-Pathay), 1835
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Le chant Dorien est remarquable par fa mâle & pompeuse gravité. Toujours simple , toujours égal , sombre , serré , véhément 6c sévère. L'Eolien est élevé , mais emphatique & diffus. II n'est propre qu'à exprimer la fierté 6c la franchise ...
3
Musique
en montant; & après le mode dorien venoicht l'hypo- lydien, l'hypo-éolien, l'hypo- phrygien, l'hypo-io- nien Sc l'hypo-dorien , en descendant. On trouve le dénombrement de ces quinze modes dans Alypius , auteur grec. Modes graves. i .
Nicolas-Etienne Framery, Jérôme-Joseph de Momigny, Pierre-Louis Ginguené, 1818
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: musique
en montant ; & après le n ode dorien venoient l'hypo- lydicn, l'hypo-éolien, l'hypo- phrygien, l'hypo-io- nien & l'hypo-dorien , en descendant. On trouve le dénombrement de ces quinze modes dans Alypius, auteur grec. Modes graves.
Nicolas Etienne Framery, Ginguené, De Momigny, 1818
5
œuvres complètes de J. J. Rousseau, avec des notes ...
Mais il faut remarquer que l'hypo-dorien étoit le seul mode qu'on exécutoit dans toute son étendue : à mesure que les autres s'éle- voient, on en retranchoit des sons à l'aigu pour ne pas excéder la portée de la voix. Cette observation sert à ...
Jean-Jacques Rousseau, 1868
6
Encyclopédie méthodique: musique
ll s'agit donc ici de l'addition d'un térracorde , 8c non pas d'un tqn , au grave, du mode hypo-dorien; 1°. la quatrième note (cd) doit être la proflambauomène du plus grave des modes , 8c doit faire un ton avec l'une des notes adjacentes.
Framery, 1791
7
Annales archéologiques
Si nous eussions continué notre tableau, en établissant de nouveaux modes au delà du sol, voici ce qui serait arrivé : le mode du sol avec sj ' \? eût été identique au dorien; celui du la avec si naturel se fût confondu avec l'éolien; celui du la ...
Adolphe Napoléon Didron, Edouard Didron, 1870
8
Oeuvres de Plutarque
Des trois modes usités alors, savoir, le dorien, le phrygien, et le lydien; le premier étoit le plus grave, et sa plus basse note étoit l'hypate. Les musiciens n'en poussoient point la modulation jusqu'à la nète ou au ré avant Terpandre; en sorte  ...
Plutarch, Jacques Amyot, 1820
9
Grammaire compare?e du grec et du latin
Lesanciens. qui rattachaientau dorien les dialectes de la Grècedu Nord, distinguaient l'ancien dorien ou dorien sévère (laconien, crébis, dialecte de Cyrène, dialecte de I'ltalie méridionale} et le nouveau dorien ou dorien mitigé comprenant ...
O. Riemann, H. Goelzer, E. Jules
10
OEuvres complèted de J. J. Rousseau, avec des notes ...
Ainsi le »iode lydien étoit suivi de l'hyper-dorien, del'hyper-ionien, del'hy- pt-r- phrygien , de l'hyper-éolien , et de l'hyper- lydien en montant; et après le mode dorien M-noient l'hypo-lydien , l'hypo-éolien , l'hypo- phrygien, l'hypo-ionicn, ...
Jean-Jacques Rousseau, Louis Germain Petitain, Victor Donatien de Musset, 1836

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DORIEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dorien is used in the context of the following news items.
1
Les favoris s'imposent dans The Classic
Anne Schreurs et Dorien Peeters complétaient le podium. Nick Van Peborgh, grand favori, remportait The Classic en 30'24". Raphael Durviaux ... «Sport.be, Jul 15»
2
Le contingent belge s'est réduit
Dorien Cuypers (770e, repêchée des qualifications) qui jouait en soirée contre l'Australienne Hon (106e mondiale) pouvait encore rejoindre ... «lavenir.net, May 15»
3
Manéhouville : l'équipage Duramé-Dauzet au rallye de Dieppe
Deux autres équipages du village y participeront aussi, Frédéric Dauzet-Jérome Ancel et Damien Dorien-Charlotte Ancel. L'association TP2D ... «Paris Normandie, May 15»
4
Fêtes patronales de la Saint-Orens à Mirepeix
De 19 h 30 à 2 h : apéro-concert avec le groupe M'airsi dorien, restauration L'estanquet mirepeichoix (5 €). Samedi 3 mai. 14 h tournoi de ... «La République des Pyrénées, Apr 15»
5
Les Belges des camps, "héros" oubliés
"Ils n'étaient plus qu'un numéro, nous leur avons rendu un visage", explique Dorien Styven, la collaboratrice scientifique de Malines…Christian ... «lalibre.be, Mar 15»
6
Nest Spécial Potager
... très longtemps avant de dénicher le trio féminin parfait : la photographe Els Menten, la spécialiste culinaire Dorien Knockaert et Kim Leysen, ... «Le Vif, Mar 15»
7
Syrie : L'armée repousse un assaut dans l'ouest
Le site ici , mentionné , c'est dans le Gouver,orat de Latakia * et s'appelle DORIEN * , si il y a encore des Takfiris dans cette partie de la Syrie ... «Le Figaro, Mar 15»
8
Temps libre : que faire ce jeudi à Lille et dans la métropole ?
... le génial claviériste de Flying Lotus aime composer sur le mode dorien (dorian en anglais), gamme mineure à tendance caliente et jazzy ! «La Voix du Nord, Mar 15»
9
Clin d'œil à une famille des Charentes
... rencontrés, conduits par Serge, le père ; Geneviève, son épouse sans oublier Aurélien et Christine et leurs jeunes enfants Mathis et Dorien. «ladepeche.fr, Feb 15»
10
Cinq bons synthétiseurs pour iOS à moins de 10 €
On joue le Crystal à partir d'une fenêtre tactile à laquelle on peut assigner différents modes, notamment majeur, dorien, phrygien, chromatique, ... «Audiofanzine, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dorien [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/dorien>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z