Download the app
educalingo
Search

Meaning of "doucereusement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DOUCEREUSEMENT IN FRENCH

doucereusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DOUCEREUSEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Doucereusement is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES DOUCEREUSEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «doucereusement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of doucereusement in the French dictionary

The definition of sweetly in the dictionary is of an unpleasant sweetness, bland. Of a hypocritical sweetness. In a gentle way, pleasant to the senses. Of an affected sweetness, hypocritical.

La définition de doucereusement dans le dictionnaire est d'une douceur désagréable, fade. D'une douceur hypocrite. D'une manière douce, agréable aux sens. D'une douceur affectée, hypocrite.


Click to see the original definition of «doucereusement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DOUCEREUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DOUCEREUSEMENT

doubleur
doubleuse
doublier
doublon
doublure
douce
douce-amère
douceâtre
doucement
doucereux
doucet
doucette
doucettement
douceur
douche
doucher
doucheur
doucheuse
doucine
doucir

FRENCH WORDS THAT END LIKE DOUCEREUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of doucereusement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DOUCEREUSEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «doucereusement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of doucereusement

Translation of «doucereusement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DOUCEREUSEMENT

Find out the translation of doucereusement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of doucereusement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «doucereusement» in French.

Translator French - Chinese

suavely
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

suavely
570 millions of speakers

Translator French - English

suavely
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

suavely
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

suavely
280 millions of speakers

Translator French - Russian

вкрадчиво
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

suavely
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ভদ্রভাবে
260 millions of speakers

French

doucereusement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

suavely
190 millions of speakers

Translator French - German

suavely
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

suavely
130 millions of speakers

Translator French - Korean

suavely
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

suavely
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

suavely
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

suavely
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

suavely
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

suavely
70 millions of speakers

Translator French - Italian

suavely
65 millions of speakers

Translator French - Polish

suavely
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

вкрадливо
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

suav
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

suavely
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

minzaam
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

suavely
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

suavely
5 millions of speakers

Trends of use of doucereusement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DOUCEREUSEMENT»

The term «doucereusement» is normally little used and occupies the 47.311 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
46
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «doucereusement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of doucereusement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «doucereusement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DOUCEREUSEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «doucereusement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «doucereusement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about doucereusement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DOUCEREUSEMENT»

Discover the use of doucereusement in the following bibliographical selection. Books relating to doucereusement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les Franco-américains de la Nouvelle-Angleterre: rêves et ...
Nous croyons, nous [du Courrier] de Lawrence qu'il vaut mieux défendre une cause en parlant "doucereusement"169.» Le juge Raoul Beaudreau, de la Cour supérieure du Massachusetts, invite ses amis radicaux à plus de réalisme.
Yves Roby, 2000
2
L' Hiver: Comédie
Prétend-elle à l'Hivcr avec ses cheveux bîancs j II faut écouter la friponne ; Mais d 'avance , elle peut compter sur mes refus, la Médisance doucereusement. Le Ciel vous tienne en joye , agréable Comus; C o m u s. Sans compliment , que ...
Léonor Jean Christine Soulas ¬d' Allainval, 1733
3
Le Vocabulaire Et la Societe Sous Louis-philippe
1842 ; *LITTRÉ. doucereusement des fibrilles fauves donnant au regard quelque chose de doucereusement cruel qui sent la courtisane et la chatte Nouv., 13. * Acad. 1835 ; * Compl. 1842. LlTTHÉ. dramatiquement Je suis jaloux, mais jaloux  ...
Collectif, 1967
4
Le nouveau théâtre italien ou receuil général des comédies ...
Pré tend- elle à l'Hi ver avec Tes cheveux blancs 8 Il faut écouter la friponne ; Mais d'avance , elle peut compter íïir mes refus. z A Medisance doucereusement. X.C Giel vous tien.ne en joye , agréable Comusj Ô O M U S. Sans compliment ...
Luigi dit Lelio Riccoboni, 1736
5
Le nouveau théatre italien: ou Recueil general des comédies ...
Pfétend-elle à l'Hiver avecfes- cheveux blanosî II faut écouter la friponne ; Mais d' avance , elle peut compter sur mes resus.; tA Médis an c b doucereusement. !e Ciel vous tienne en joye , agréable Comu*; C O M U S. Sans compliment , que ...
6
Dizionario italiano, latino e francese ...
DOUCEREUSEMENT , Con dolceqa scipita. II parle aux f< jyiàionn. d'Aatonni. Tomc 11, doucereusement. En ce sens , il est fort usité. DOUCEREUX, eufe, adj. Doux, fans être agréable. ( Lat. dulciculus. ) Scipito. §. Se dit au figuré , des choses ...
Annibale Antonini, 1770
7
Panorama des mots, nouveau dictionnaire de synonymes
Tout doucement , en douceur, doucereusement. A l'amiable. _Model-é, mitigé, tempéré, adouci , édulcoré._Adoucissement , lénitit', tempérament, correctif, euphénnsme. 25 - MonÉnAN'risiim, doux , débonnaire, paternel, bienfaisant , clément; ...
Gustave de Ponton d'Amécourt, 1853
8
Revue des deux mondes
Mais ce rhéteur doucereusement venimeux, au jugement faux, au caractère versatile, sans autre connaissance réelle que celle des phrases, odieux à maints républicains depuis son impitoyable réquisitoire contre Louis Blanc, haï des ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1896
9
Histoire de l'évènement de Varennes, au 21 juin 1791
Plus Louis XVI manifestait le désir de reprendre l'exercice de son autorité, plus les orléanistes induisaient doucereusement de l'expression de sa pensée royale, qu'il affichait la volonté de n'être plus Roi. Plusieurs députés et un grand ...
Étienne-Romain comte de Sèze, 1843
10
Le silence du texte: poétique de la décadence
sournois qui se nouent en silence, et qui marchent, avec une sûre lenteur, vers le dénouement doucereusement cruel». Même cruauté laconique dans le dénouement de «La naïveté d'une provinciale»: «Maintenant la pauvre demoiselle est ...
Jean de Palacio, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DOUCEREUSEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term doucereusement is used in the context of the following news items.
1
Primaire 2017, Hervé Mariton veut que ses convictions soient …
Droit au coeur du cloaque pour s'enfoncer plus doucereusement ! voilà bien une ambition de feuille morte pour une mission marketée qui ... «4 Vérités, Jul 15»
2
Fabiola, un retour au pays au corps-à-corps
... sortes de réprobations, de curiosités doucereusement obscènes, d'intrusions qui n'ont même pas le prétexte de la malveillance comme celle ... «L'Humanité, Jun 15»
3
Bloc-notes : la France maltraitée est sur la défensive
Par ailleurs, depuis que la France est doucereusement envahie, les Français se voient imposer ce dont ils ne veulent pas : que la religion ... «Le Figaro, May 15»
4
Pourquoi l'islamophobie est une escroquerie
Ce mot de « par hasard » pour qualifier l'éventement d'une attaque est trop doucereusement prononcé dans les médias ; j'y vois presque une ... «Le Figaro, Apr 15»
5
Lille-Bordeaux : le LOSC s'accroche, les Girondins ratent le coche
L'Uruguayen est un peu court et ne peut que dévier doucereusement de la tête, à bout portant, sans inquiéter Enyeama. 46' : Re ! 45'+1 ... «BFMTV.COM, Apr 15»
6
L'Etat nous oblige à retirer l'application “Observer la loi”
Nous entrons doucereusement dans un droit subjectif et idéologique, de type néo-médiéval. En effet, non seulement les lois réprimant le ... «Enquête & Débat, Mar 15»
7
Bennett Miller – « Foxcatcher »
Dans un versant plus doucereusement politique, Foxcatcher est bien aussi l'histoire d'un peuple déchu, de l'homme moderne à la recherche ... «Culturopoing, Jan 15»
8
«The Interview» : le gros rouge potache
Soit séduire doucereusement. C'est ce dont il faut se méfier durant toute l'intrigue, avec Kim dans le rôle de la femme fatale pour Dave (alors ... «Libération, Dec 14»
9
«The Interview», comédie autocritique et satisfaite
Soit encore séduire doucereusement. C'est ce dont il faut se méfier durant toute l'intrigue, avec Kim dans le rôle de la femme fatale pour Dave ... «Libération, Dec 14»
10
Qui a tué P.D. James ?
... trouvé ce qu'il était venu y chercher", sans aucun rapport avec le fil d'une intrigue patiemment, doucereusement et impitoyablement nouée. «L'Obs, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Doucereusement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/doucereusement>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z