Download the app
educalingo
Search

Meaning of "doucettement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DOUCETTEMENT IN FRENCH

doucettement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DOUCETTEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Doucettement is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES DOUCETTEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «doucettement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of doucettement in the French dictionary

The definition of doucettement in the dictionary is very softly. In a very sweet way to the senses. In a very progressive way, slow.

La définition de doucettement dans le dictionnaire est très doucement. D'une manière très douce aux sens. D'une manière très progressive, lente.


Click to see the original definition of «doucettement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DOUCETTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DOUCETTEMENT

doublon
doublure
douce
douce-amère
douceâtre
doucement
doucereusement
doucereux
doucet
doucette
douceur
douche
doucher
doucheur
doucheuse
doucine
doucir
doudou
doué
douelle

FRENCH WORDS THAT END LIKE DOUCETTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of doucettement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DOUCETTEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «doucettement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of doucettement

Translation of «doucettement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DOUCETTEMENT

Find out the translation of doucettement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of doucettement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «doucettement» in French.

Translator French - Chinese

doucettement
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

doucettement
570 millions of speakers

Translator French - English

doucettement
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

doucettement
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

doucettement
280 millions of speakers

Translator French - Russian

doucettement
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

doucettement
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

doucettement
260 millions of speakers

French

doucettement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

doucettement
190 millions of speakers

Translator French - German

doucettement
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

doucettement
130 millions of speakers

Translator French - Korean

doucettement
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

doucettement
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

doucettement
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

doucettement
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

doucettement
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

doucettement
70 millions of speakers

Translator French - Italian

doucettement
65 millions of speakers

Translator French - Polish

doucettement
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

doucettement
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

doucettement
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

doucettement
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

doucettement
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

doucettement
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

doucettement
5 millions of speakers

Trends of use of doucettement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DOUCETTEMENT»

The term «doucettement» is normally little used and occupies the 50.228 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
43
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «doucettement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of doucettement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «doucettement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DOUCETTEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «doucettement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «doucettement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about doucettement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DOUCETTEMENT»

Discover the use of doucettement in the following bibliographical selection. Books relating to doucettement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Grammaire générale, philosophique et critique de la langue ...
Lentement, doucement, doucettement. ... c'est aller sans bruit, sans geste, pour ainsi dire; — doucettement a beaucoup d'analogie avec douct- înent, c'est un diminutif, mais il peint plus d'action que doucement : aller doucettement, c'est aller à ...
Napoléon Caillot, 1838
2
Journal de la langue française et des langues en général
Le surat tribut (adverbe) a de même ses augmentatifs et ses diminutifs : doucement, doucettement. — Les anciens, et surtout Rabelais, ont sous ce rapport un* charme, une grâce incomparable : 1 11 tira tout doucettement de sa pochette un ...
3
Le Petrarquisme Au Xvi Siecle Petrarque Et Ronsard
... insistant sur un radical banal, le poète alanguit singulièrement son expression : Doux fut le trait qu'Amour hors de sa trousse Pour me tuer me tira doucement, Quand je fu pris au doux commencement D'une douceur si doucettement douce.
Collectif, 1970
4
Mots et dictionnaires Tome 1798-1878 -
Vivoter; vivre doucettement, sans superflu, sans gêne et sans ambition : Moi, je — erai, protégé par vous, jusqu'à ma retraite (Balzac) ; aller tout doucettement dans un sens favorable, prospérer lentement, mais d'une façon continue : Ça — e; [.
René Journet, Jacques Petit, Guy Robert
5
Nouveau dictionnaire français-latin: composé sur le plan du ...
DOUCETTEMENT, adv. tout doucettement. Leniler. Blande. Cic. DOUCEUR, s.f qualité de ce qui est doux au goût et à l'odorat. Dulciludo , inis. f. Sua— vitas, alis. / Cic. — des parfums. — odornm. Cic. — de la voix. Vocis lenitas , alis. f. Cic.
François Noel, 1824
6
Nouveau dictionnaire portatif de la langue françoise ou ...
Doucettement , adv. doucement : il s'en alloit tout doucettement ; pop. Douceur, s. f. qualité de ce qui est doux. Il l'emploie au prop. et au tig. dans la plupart des sens de doux. Douceur du style , eu parlant d'un style coulant et agréable.
Charles Constant Letellier, 1819
7
Le Vocabulaire Et la Societe Sous Louis-philippe
1835. doucettement une mignonne petite dague avec quoi je trouerai tout doucettement votre peau hlanchette, ma belle dame. J. F., XVI ; Maupin, 10. BALZAC, Phys. du Mariage, C. H., X, 877. enfileur de perles fausses un de ces poètes ...
Collectif, 1967
8
Dictionnaire français-latin, refait sur un plan entièrement ...
Plaut. lande ¿ierre, o, xi, «um. Ter. DOUCET, R. adj. doucereux. Mellitus, a, um. Cic. DOUCETTEMENT, ade. tout doucettement. Leniler. Blande. Cic. DOUCEUR, s. f. qualité de ce qui est doux au goût et à l'odorat. Dulcedo. Dulciludo , ims.
François Noel, 1838
9
Contes d'Auvergne et du Massif Central: contes de la vieille ...
Et doucettement, doucettement la porte s'entrouvre... La grosse figure de la nourrice passe parl'entre-bâillement. Cette bonne tête réjouie ! quel plaisir de la revoir. La nourrice demande : — Madame m'amie, savez-vous ?.. Le prince Arçon, le ...
Alix de Lachapelle d'Apchier, 2000
10
Archéologie française: ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
Page 146, ligne 4, DOUCETTEMENT, ajoutez: Les amours , qui seulement 1 Parlent si doucettement De la douce-aigrette flamme Qui les jeunes coeurs enflamme. Jacq. ïahureau , Épist. à une demoiselle; Poés., fol. 60 r°. Page i53, Hgne i3 ...
Charles de Pougens, Marie Charles Joseph de Pougens, 1825

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DOUCETTEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term doucettement is used in the context of the following news items.
1
Faux-semblants, chiffres truqués, mensonges et impostures : la …
... après avoir fait tomber tous ses concurrents sous le marteau magique de Taubirat...le "choc de dictature" se prépare doucettement! «Atlantico.fr, Jul 15»
2
A l'école, un quatre Juillet
... sourire à la plupart des élèves et l'année scolaire tirait doucettement à sa fin et aller s'ouvrir sur un été qui s'annonçait des plus merveilleux . «Réflexion, Jul 15»
3
Sur Twitter, pas question de dire « A tchao bonsoir » aux Guignols
La France sombre doucettement dans la dictature, comme anesthésiée à la doctrine néocapitaliste; ayant tout oublié de ce qui fît sa gloire. «Le Monde, Jul 15»
4
« N'est-ce pas ? »
La crainte est également qu'en sortant de l'euro la Grèce se relève doucettement, ce qui donnerait des idées à d'autres nations…n'est-ce pas ... «Le Blog de Bruno Gollnisch, Jul 15»
5
Vaudeville grec
La crainte également qu'en sortant de l'euro la Grèce se relève doucettement, ce qui donnerait des idées à d'autres nations…n'est-ce pas ? La BCE prête des ... «Boulevard Voltaire, Jun 15»
6
Les fuites, c'est vraiment à la mode !
SamediL'air de rien, on se prend doucettement de sympathie pour les pelotaris; c'est qu'avec l'équipe de Thieulain qui vient fourrer son nez ... «lavenir.net, Jun 15»
7
Selon vous, qui est le grand gagnant de l'E3 2015 ?
L'E3 2015 se termine doucettement. Un E3 riche en annonces et nouveautés, en nouvelles vidéos et infos sur les jeux. Ça nous change un ... «GamAlive.com, Jun 15»
8
E3 2015 : Un monde kawaii pour World of Final Fantasy
courant 2016, et approche doucettement des 40 % d'achèvement global. Un cross-over que l'on surveille de près à la rédaction, et qui devrait ... «Final Fantasy Dream, Jun 15»
9
Dunkerque : Alex Beia en lice pour devenir mister Univers
Doucettement, il s'est fixé de mini-objectifs sportifs. Mis bout à bout, ils lui ont permis de décrocher le titre de vice-champion de France dans la ... «La Voix du Nord, Jun 15»
10
Vrais chiffres chômage avril 2015, 49700 chômeurs de plus, malgré …
35 ans que on fait cette politique, qui conjointement à l'Euro nous amène tout doucettement vers les 6 millions de chômeurs, mais c'est pas grave : si ça n'as ... «AgoraVox, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Doucettement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/doucettement>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z