Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dragage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DRAGAGE IN FRENCH

dragage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DRAGAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Dragage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DRAGAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «dragage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
dragage

dredging

Dragage

Dredging is the process of extracting materials from the bottom of a body of water. The objective may be to carry out port engineering works, maintain river or sea channels borrowed by vessels when they have been filled by sediments, carry out backfilling operations to replenish beaches or gain land on the sea or to extract marine aggregates to meet the needs of the construction sector. Dredging works are carried out by specialized vessels and craft, the characteristics of which depend on the nature of the works and the environment in which they are to be carried out: hydraulic dredgers or mechanical dredges, maneuverable vessels or simple pontoons. The extracted materials are stored on board to be transported further, placed in adjacent barges or evacuated by pipelines. According to its characteristics the dredge carries out its work by being static or in movement. On appelle dragage l'opération qui consiste à extraire les matériaux situés sur le fond d'un plan d'eau. L'objectif peut être de réaliser des travaux de génie portuaire, d'entretenir les chenaux fluviaux ou maritimes empruntés par les navires lorsqu'ils ont été comblés par les sédiments, d'effectuer des opérations de remblaiement pour reconstituer les plages ou gagner des terres sur la mer ou d'extraire des granulats marins pour répondre aux besoins du secteur de la construction. Les travaux de dragage sont réalisés par des navires et engins spécialisés dont les caractéristiques dépendent de la nature des travaux et de l'environnement dans lequel ils doivent être effectués : dragues hydrauliques ou dragues mécaniques, navires capables de manœuvrer ou simples pontons. Les matériaux extraits sont stockés à bord pour être transportés plus loin, placés dans des barges attenantes ou évacués par des canalisations. Selon ses caractéristiques la drague effectue son travail en étant statique ou en mouvement.

Definition of dragage in the French dictionary

The definition of dredging in the dictionary is the action of dragging a drag or similar gear to pick up or clean up.

La définition de dragage dans le dictionnaire est action de traîner une drague ou un engin similaire pour ramasser ou pour nettoyer.

Click to see the original definition of «dragage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DRAGAGE


aigage
aigage
bagage
bagage
bastingage
bastingage
carlingage
carlingage
catalogage
catalogage
gage
gage
langage
langage
largage
largage
mort-gage
mort-gage
métalangage
métalangage
paralangage
paralangage
protolangage
protolangage
pré-langage
pré-langage
seringage
seringage
tangage
tangage
trélingage
trélingage
wagage
wagage
zingage
zingage
élagage
élagage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DRAGAGE

dracontite
drag
dragée
dragéifier
drageoir
drageon
drageonnement
drageonner
dragme
dragon
dragonnades
dragonne
dragonneau
dragonner
dragonnier
draguage
drague
draguer
dragueur
dragueuse

FRENCH WORDS THAT END LIKE DRAGAGE

age
cottage
courage
damage
davantage
dosage
drainage
garage
image
linkage
massage
message
package
page
partage
passage
stage
tonnage
vintage
voyage

Synonyms and antonyms of dragage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DRAGAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «dragage» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of dragage

Translation of «dragage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DRAGAGE

Find out the translation of dragage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of dragage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dragage» in French.

Translator French - Chinese

清淤
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

dragado
570 millions of speakers

Translator French - English

dredging
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

निकर्षण
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

التجريف
280 millions of speakers

Translator French - Russian

дноуглубительные работы
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

dragagem
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পঙ্কোদ্ধার
260 millions of speakers

French

dragage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pengorekan
190 millions of speakers

Translator French - German

Ausbaggern
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

浚渫
130 millions of speakers

Translator French - Korean

준설
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

dredging
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nạo vét
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

டிரெட்ஜிங்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

dredging
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

dip tarama
70 millions of speakers

Translator French - Italian

dragaggio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Pogłębianie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

днопоглиблювальні роботи
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

dragaj
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

βυθοκόρησης
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

baggerwerk
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

muddring
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

mudring
5 millions of speakers

Trends of use of dragage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DRAGAGE»

The term «dragage» is quite widely used and occupies the 20.302 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dragage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dragage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «dragage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DRAGAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «dragage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «dragage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about dragage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DRAGAGE»

Discover the use of dragage in the following bibliographical selection. Books relating to dragage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Caractérisation et traitement de sédiments de dragage ...
L'OBJECTIF DE CETTE ETUDE EST D'EVALUER LES POSSIBILITES DE DECONTAMINATION DES VASES DE DRAGAGE POLLUEES PAR DES METAUX LOURDS ET DE DETERMINER LEUR DEVENIR APRES TRAITEMENT.
Franck Marot, 1998
2
ECHANTILLONNAGE DE DEBLAIS DE DRAGAGE, Edition de 2005
Les déblais de dragage constituent l'un de ces types de déchets. En complément des Directives pour l'évaluation des déchets, des directives spécifiques pour l' évaluation des différents déchets ont été élaborées et adoptées en 2000, ...
Organisation Maritime Internationale, 2006
3
Données économiques maritimes françaises 2009
... réalisation de travaux dans l'eau (édification de batardeaux, construction de piles de ponts), de dragage et sous-marins (par scaphandrier ou autre moyen d' intervention) ; • le curage des fossés, l'aménagement des berges et le faucardage.
Régis Kalaydjian, 2010
4
Impacts Environnementaux de la Navigation Le Rôle des Ports: ...
Mesures relatives au dragage – en général Les activités de dragage sont régies par la Convention de Londres de 1972, qui a été amendée en 1996 par un protocole sur la prévention de la pollution des mers résultant de l'immersion de ...
Braathen Nils Axel, OECD, 2011
5
Valorisation de sédiments fins de dragage en technique routière
Ce travail de recherche concerne la valorisation de sédiments fins de dragage en technique routière.
David Colin, 2003
6
L'aménagement du Mekong 1957-1997: L'échec d'une grande ...
Elle a été recherchée, sans beaucoup d'mnbition, ni d'efficacité, semble—HI, par les opérations traditionnelles de balisage, de dragage et de dérochement. Pour ce qui est du balisage, l'effort a porté d'abord sur les sections en aval de Phnom ...
Luc Lacroze, 1998
7
L'ostr?iculture a Cette
ral,coucourt a la disparition du Coquillage qui est une source précieuse de revenus pour certains pêcheurs ; 3“ Le dragage. s'effectuant dans tous les lourls sans distinction, ne peut être que préjudiciable à la végétation de certains fonds, et ...
Louis Calvet
8
Rapport-synthèse sur l'état du Saint-Laurent: L'écosystème ...
Les activités de dragage contribuent à modifier les fonds et l'hydrodynamique d' un cours d'eau. Lorsqu'elles sont effectuées dans une zone où les sédiments sont contaminés, il peut en résulter des impacts négatifs pour le milieu aquatique  ...
Centre Saint-Laurent, 1996
9
L'Univers du surf et stratégies politiques en aquitaine
L'exposition illustre la stratégie politique visant à s'assurer une identification positive grâce au soutien apporté à une association écologiste, et ce à moindre coût. Le dynamisme de SFE suite au dragage du port de Capbreton, commandité par ...
Christophe Guibert, 2006
10
Atlas thématique de l'environnement marin du Pays basque et ...
Activités de dragage à l'embouchure de l'Adour Depuis des décennies, l' embouchure de l'Adour présente une tendance continue à l'ensablement et nécessite de coûteux travaux de dragage afin de conserver une profondeur suffisante du ...
Claude Augris, Nathalie Caill-Milly, Marie-Noëlle de Casamajor, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DRAGAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dragage is used in the context of the following news items.
1
Bernières-sur-Seine. Paris-plages. Du sable de Normandie pour les …
Alors que le dragage du port autonome de Rouen les gravats sont envoyés par camion à Paris pourtant c'est un port pourquoi ils n'envoient ... «Normandie-actu, Jul 15»
2
Tout au long du fil bleu de la Saône (6): Musée de la Saône à Seurre
... en Mai 1981,lors des travaux de dragage. C'est le plus ancien habitant du val de Saône identifié (- 6000 à - 5000) à l'époque du néolithique. «vivre-a-chalon.com, Jul 15»
3
Près de 2 M$ à la Corporation du Carrefour maritime de Rivière-du …
Le volet maritime vise, quant à lui, le remplacement des équipements nautiques actuels, des travaux de dragage, l'agrandissement de la ... «Journal L'Avantage, Jul 15»
4
La Grande barrière de corail filmée depuis le dos d'une tortue
En janvier dernier, l'Australie avait ordonné l'interdiction du déversement des déchets du dragage . L'auteur; Sur le même sujet; Réagir (0) ... «Le Figaro, Jul 15»
5
La qualité de l'eau à la Mer du Nord laisse toujours à désirer - Rtbf
Son fond sert de poubelle aux déchets de dragage : plomb, mercure et PCB sont de plus en plus présents et les poissons sont infectés. «RTBF, Jul 15»
6
Deux millions de dollars pour le Carrefour maritime de Rivière-du …
Le volet maritime comprend le remplacement des équipements nautiques actuels, ainsi que des travaux de dragage et l'agrandissement de la ... «Radio-Canada, Jul 15»
7
17 h 17 l'Eco. Brest et son projet d'autoroute de la mer séduisent …
Les opérations de dragage du chenal d'accès doivent permettre d'accueillir des navires embarquant 90 à 100.000 tonnes de marchandises, ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
L'éphéméride du 15 juillet 2015
Egypte : fin du creusement et des travaux de dragage du nouveau canal de Suez élargi et rallongé d'une nouvelle portion de 35 km, qui sera ... «Sud Ouest, Jul 15»
9
Saint-Laurent-Blangy: une pétition pour sauver la Scarpe
Il faudra bien plus qu'un faucardage d'algues vertes ou une promesse de dragage superficiel pour tempérer les ardeurs d'Olivier Bayle et de ... «L'Avenir de l'Artois, Jul 15»
10
Dragage du port d'Audierne. « Un mea culpa sur la forme »
La réunion était très attendue par les différents acteurs. « Avec la volonté d'apaisement et de dialogue », le vice-président du conseil ... «Le Télégramme, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dragage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/dragage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z