Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "dynastie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DYNASTIE IN FRENCH

dynastie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DYNASTIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Dynastie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DYNASTIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «dynastie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Dynasty

Dynastie

A dynasty is a succession of leaders of the same family. Historians divide the history of certain states with the different dynasties which succeeded each other in power; it is the case with China, ancient Egypt, or Persia. Much of European political history has been shaped by secular dynasties such as the Carolingians, the Capetians, the Habsburgs, the Stuart, the Hohenzollerns or the Romanovs. Until the nineteenth century, one of the legitimately acquired functions of a monarch was to enlarge his dynasty, which amounted to increasing the power, wealth and land area of ​​each member of his family. The term house can also be used to designate a dynasty. It should also be noted that it is possible to designate by dynasty, any ruling lineage that it is imperial, royal, ducal or county. Finally, a reference to a dynasty can be used to characterize the era of an art object, a trend or any event that took place during its reign. Une dynastie est une succession de dirigeants d'une même famille. Les historiens divisent l’histoire de certains États avec les différentes dynasties qui se sont succédé au pouvoir ; il en est ainsi de la Chine, de l’Égypte ancienne ou encore de la Perse. Une grande partie de l’histoire politique européenne a été façonnée par des dynasties séculaires telles que les Carolingiens, les Capétiens, les Habsbourg, les Stuart, les Hohenzollern ou les Romanov. Jusqu'au XIXe siècle, une des fonctions légitimement acquises d'un monarque était d'agrandir sa dynastie, ce qui revenait à augmenter le pouvoir, la richesse et la superficie des terres de chaque membre de sa famille. On peut également employer le terme de maison pour désigner une dynastie. Aussi il est à noter qu'on peut désigner par dynastie, toute lignée dirigeante qu'elle soit impériale, royale, ducale ou comtale. Pour finir, on peut se servir d'une référence à une dynastie pour caractériser l'époque d'un objet d'art, d'une tendance ou de tout évènement qui se déroula durant son règne.

Definition of dynastie in the French dictionary

The definition of dynasty in the dictionary is more or less long succession of sovereigns belonging to the same family.

La définition de dynastie dans le dictionnaire est suite plus ou moins longue de souverains appartenant à la même famille.

Click to see the original definition of «dynastie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DYNASTIE


blépharoplastie
blépharoplastie
colpoplastie
colpoplastie
cranioplastie
cranioplastie
galvanoplastie
galvanoplastie
génioplastie
génioplastie
hypoplastie
hypoplastie
hétéroplastie
hétéroplastie
iconoclastie
iconoclastie
kératoplastie
kératoplastie
mammoplastie
mammoplastie
nastie
nastie
nyctinastie
nyctinastie
ostéoplastie
ostéoplastie
otoplastie
otoplastie
plastie
plastie
pédérastie
pédérastie
rhinoplastie
rhinoplastie
tarsoplastie
tarsoplastie
uranoplastie
uranoplastie
valvuloplastie
valvuloplastie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DYNASTIE

dynamie
dynamique
dynamiquement
dynamisation
dynamiser
dynamisme
dynamiste
dynamite
dynamiter
dynamiteur
dynamiteuse
dynamo
dynamo-électrique
dynamogénie
dynamogénique
dynamologie
dynamomètre
dynamométrique
dynaste
dynastique

FRENCH WORDS THAT END LIKE DYNASTIE

anoplastie
autonastie
chiloplastie
cystoplastie
céroplastie
myoplastie
néoplastie
oesophagoplastie
ophtalmoplastie
palatoplastie
photonastie
périnéoplastie
staphyloplastie
séismonastie
thermoclastie
thermonastie
thoracoplastie
trachéoplastie
ténoplastie
urétroplastie

Synonyms and antonyms of dynastie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DYNASTIE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «dynastie» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of dynastie

Translation of «dynastie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DYNASTIE

Find out the translation of dynastie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of dynastie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dynastie» in French.

Translator French - Chinese

王朝
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

dinastía
570 millions of speakers

Translator French - English

dynasty
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

वंश
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

سلالة حاكمة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

династия
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

dinastia
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

রাজবংশ
260 millions of speakers

French

dynastie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

dinasti
190 millions of speakers

Translator French - German

Dynastie
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

王朝
130 millions of speakers

Translator French - Korean

왕조
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Dinasti
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

triều đại
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வம்சத்தின்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

राजवंश
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

hanedan
70 millions of speakers

Translator French - Italian

dinastia
65 millions of speakers

Translator French - Polish

dynastia
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

династія
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

dinastie
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

δυναστεία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

dinastie
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

dynastin
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

dynastiet
5 millions of speakers

Trends of use of dynastie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DYNASTIE»

The term «dynastie» is very widely used and occupies the 8.526 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dynastie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dynastie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «dynastie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DYNASTIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «dynastie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «dynastie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about dynastie

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «DYNASTIE»

Famous quotes and sentences with the word dynastie.
1
Achille Chavée
Une dynastie est une collection de cadavres numérotés.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DYNASTIE»

Discover the use of dynastie in the following bibliographical selection. Books relating to dynastie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La dynastie des O'Connell (Tome 1, Le feu de la passion): ...
Six frères et sœurs, beaux, riches et puissants.
Sandra Marton, 2012
2
Une enquête judiciaire à Thèbes an temps de la xxe dynastie, ...
Gaston Camille C. Maspero (sir.) cinquante-six ans. Par malheur, les historiens ne nous ont pas conservé les noms des princes qui vécurent à cette époque si troublée; ils se sont contentés d'affirmer d'une manière générale que, durant cet ...
Gaston Camille C. Maspero (sir.), 1871
3
Histoire de la dynastie des Ming ... traduite du chinois par ...
A la M“ lune intercalaire paraît le Code des lois de la dynastie Min. D'abord, de temps en temps, de nouvelles lois étaient publiées; et de peur que le peuple ne les connût pas bien, ordre avait été donné à. Tcheou-tchen, président de la cour  ...
‎1865
4
Le clergé féminin d'Amon Thébain à la 21e dynastie
Saphinaz-Amal Naguib. Le travail de l'égyptologue repose en grande partie sur le rassemblement et le classement de documents pertinents dispersés aux quatre coins du monde et sur la compilation de bibliographies tout aussi éparses.
Saphinaz-Amal Naguib, 1990
5
La dynastie des La Palisse
LA DYNASTIE DES LA PALISSE. Voici le nouvel article de la Rive gauche qui a provoqué la saisie du dernier numéro de ce journal. On y verra que la jeunesse universitaire se moque agréablement du César, et que celui-ci est obligé de se ...
Ch Longuet, 1865
6
Les divines épouses de la 18e dynastie
Au terme de cette étude, il nous reste à récapituler les résultats enregistrés au fur et à mesure et tenter une brève histoire de la fonction d'Epouse du Dieu à la 18e dynastie. Celle-ci nous parait avoir existé anciennement comme un sarcerdoce ...
Michel Gitton, 1984
7
Titus Et Sa Dynastie
Il se trouva bientôt que Bérénice était pour Titus l'agent le plus utile 2, que son trésor était ouvert, son influence en jeu, qu'elle était obligée de subordonner sa cause à celle de Titus, et d'ajourner le rétablissement de sa dynastie à Jérusalem  ...
M. Beulé (Charles-Ernest), 1871
8
Une dynastie de jardiniers et de botanistes : les Richard: ...
Antoine Richard et son fils Claude sont connus pour avoir réalisé les jardins du Petit Trianon.
Jean Dominique Bourzat, 2009
9
Une dynastie de peintres lillois: les Van Blarenberghe
Les Van Blarenberghe, dynastie de trois générations d'artistes lillois, dont le plus connu est Louis-Nicolas, furent renommés au XVIIIème siècle comme les meilleurs gouachistes de leur temps.
Monique Maillet, Monique Maillet-Chassagne, 2001
10
Essai d'une histoire de la dynastie des Sassanides, d'après ...
Artaschir lui—même prétendait descendre en ligne directe de Sassan*, fils de Bahman, ou d'Artaxercès Longue-main. La question arsacide consistait, d'un côté, à gagner à son parti les puissants seigneurs de la dynastie déchue; de l' autre, ...
K'erôbe Petrosean PATKANEANC', Évariste PRUD'HOMME, 1866

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DYNASTIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dynastie is used in the context of the following news items.
1
L'Iran exclut tout rapprochement avec les États-Unis - Le Figaro
Téhéran soutient aussi les Houthis au Yémen combattus par l'Arabie Saoudite, les opposants à Bahreïn contre la dynastie sunnite au pouvoir ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Chevènement : "Nous sommes passés dans l'allégeance au …
Abandonnés, ceux-ci, qui avaient joué un rôle dirigeant depuis l'installation de la dynastie hachémite en Irak en 1921, ont été jetés, par ... «Marianne, Jul 15»
3
Le bestiaire de Michel Pastoureau sur les ondes - Le Monde
... à la Vierge pour conjurer le drame qui menaça la dynastie, le jour d'octobre 1131 où un porc divaguant dans Paris causa la mort de Philippe, ... «Le Monde, Jul 15»
4
VIDEO. Bouglione : "La famille doit tout aux animaux" - Francetv info
Francesco Bouglione, petit-fils de Joseph, aime rappeler les origines de la dynastie. Le premier des Bouglione était un gitan montreur d'ours ... «Francetv info, Jul 15»
5
La malédiction Bianchi | Michel Holtz - Huffington Post
DISPARITION - Il y a les enfants de la balle et ceux du volant. Jules Bianchi, décédé ce vendredi soir était de ceux là: l'héritier d'une dynastie ... «Le Huffington Post, Jul 15»
6
Fan Bingbing dans le rôle de la concubine Yang Guifei_French …
Les images de l'actrice chinoise Fan Bingbing en tenue de mariage de la dynastie des Tang ont notamment beaucoup fait parler d'elles sur les ... «新华网, Jul 15»
7
Désaccords hystériques et accord historique - Marianne
... de la dynastie des Bush, ne mollissait pas face au régime des mollahs, rêvant d'en découdre et de traîner l'Iran devant le Conseil de sécurité ... «Marianne, Jul 15»
8
Jules Bianchi a perdu "sa bataille" contre la mort - Paris Match
Le jeune homme suivait ainsi une dynastie familiale: son grand-père Mauro était un pilote de Formule 3, et son grand-oncle Lucien, pilote ... «Paris Match, Jul 15»
9
Un retraite chapeau de 155.000 euros par an pour un ancien de …
Robert Peugeot, un des chefs de file de la dynastie automobile, touche depuis 2014 une «retraite chapeau» de PSA Peugeot Citroën après ... «20minutes.fr, Jul 15»
10
Episode 5, A Nest of Vipers se dévoile avec un trailer - Virgin Radio
Bâtie en six épisodes, cette série de jeux nous met aux commandes de la famille Forrester, une dynastie sise à Ironrath, forteresse du Nord de ... «Virgin Radio, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dynastie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/dynastie>. Jul 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z