Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dyslexique" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DYSLEXIQUE IN FRENCH

dyslexique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DYSLEXIQUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Dyslexique is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES DYSLEXIQUE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «dyslexique» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Dyslexia

Dyslexie

Dyslexia is a specific disorder of reading. Classically, we distinguish acquired dyslexia from developmental dyslexia. Acquired dyslexia is used to characterize reading deficits that occur as a result of brain damage in people who were reading quite normally before the central nervous system was affected. The term developmental dyslexia refers, in turn, to the specific difficulties that are manifested in the child at the time of learning to read. It is characterized by difficulty in reading words or texts that are manifested in the absence of any visual or auditory sensory deficit in children who have preserved intellectual capacities and have benefited from adequate schooling. Spelling disorders are commonly associated but comorbidity is important and may involve other types of disorders. Our contribution here will be limited to developmental dyslexia. Developmental dyslexia is a neurodevelopmental disorder that manifests itself independently of the educational, social, or psycho-emotional context of the child. La dyslexie est un trouble spécifique de la lecture. On distingue classiquement les dyslexies acquises des dyslexies développementales. On parle de dyslexie acquise pour caractériser les déficits de lecture qui apparaissent à la suite d'une lésion cérébrale chez des personnes qui lisaient tout à fait normalement avant cette atteinte du système nerveux central. Le terme de dyslexie développementale renvoie, quant à lui, aux difficultés spécifiques qui se manifestent chez l'enfant au moment de l'apprentissage de la lecture. Il caractérise alors des difficultés de lecture de mots ou de textes qui se manifestent en l'absence de tout déficit sensoriel visuel ou auditif chez des enfants qui ont des capacités intellectuelles préservées et ont bénéficié d'une scolarisation adéquate. Des troubles en orthographe sont fréquemment associées mais la comorbidité est importante et peut concerner d'autres types de troubles. Notre apport se limitera ici aux dyslexies développementales. La dyslexie développementale est un trouble neurodéveloppemental qui se manifeste indépendamment du contexte éducatif, social, ou psycho-affectif de l'enfant.

Definition of dyslexique in the French dictionary

The definition of dyslexic in the dictionary is related to dyslexia.

La définition de dyslexique dans le dictionnaire est relatif à la dyslexie.

Click to see the original definition of «dyslexique» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DYSLEXIQUE


anorexique
anorexique
anoxique
anoxique
antitoxique
antitoxique
asphyxique
asphyxique
ataraxique
ataraxique
ataxique
ataxique
atoxique
atoxique
cytotoxique
cytotoxique
galaxique
galaxique
ichtyotoxique
ichtyotoxique
lexique
lexique
morpho-syntaxique
morpho-syntaxique
phytotoxique
phytotoxique
praxique
praxique
stéréotaxique
stéréotaxique
syntaxique
syntaxique
taxique
taxique
thyrotoxique
thyrotoxique
thyréotoxique
thyréotoxique
toxique
toxique

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DYSLEXIQUE

dysharmonique
dyshidrosiforme
dyshydrose
dyshydrosiforme
dysidrose
dysinsulinisme
dyskératose
dyskinésie
dyslalie
dyslexie
dyslysine
dysménorrhée
dysménorrhéique
dysmétabolique
dysmnésie
dysmorphophobie
dysodie
dysodontes
dysorchidie
dysosmie

FRENCH WORDS THAT END LIKE DYSLEXIQUE

adipopexique
adynamico-ataxique
anatoxique
apraxique
apyrexique
asyntaxique
belgique
chronaxique
cryptotoxique
cytopexique
histotoxique
hypertoxique
hypnotoxique
prédyslexique
rhéopexique
syndoxique
synpraxique
syntoxique
technique
thyréo-toxique

Synonyms and antonyms of dyslexique in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «dyslexique» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DYSLEXIQUE

Find out the translation of dyslexique to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of dyslexique from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dyslexique» in French.

Translator French - Chinese

诵读困难
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

disléxicos
570 millions of speakers

Translator French - English

dyslexic
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

डिस्लेक्सिया
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

عسر القراءة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

дислексический
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

disléxico
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

dyslexic
260 millions of speakers

French

dyslexique
220 millions of speakers

Translator French - Malay

disleksia
190 millions of speakers

Translator French - German

Legastheniker
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

失読症
130 millions of speakers

Translator French - Korean

난독증
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

dyslexic
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

mắc chứng khó đọc
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

டிஸ்லெக்ஸிக்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

dyslexic
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

disleksik
70 millions of speakers

Translator French - Italian

dislessico
65 millions of speakers

Translator French - Polish

dysleksję
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

діслексіческій
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

dislexic
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

δυσλεκτικός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

disleksiese
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

dyslexic
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

dyslektiker
5 millions of speakers

Trends of use of dyslexique

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DYSLEXIQUE»

The term «dyslexique» is regularly used and occupies the 35.041 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
60
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dyslexique» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dyslexique
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «dyslexique».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DYSLEXIQUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «dyslexique» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «dyslexique» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about dyslexique

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DYSLEXIQUE»

Discover the use of dyslexique in the following bibliographical selection. Books relating to dyslexique and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Aider l'enfant dyslexique 2e ed.
Vous vivez au quotidien les problèmes que rencontre votre enfant dyslexique.
Bernard Jumel, 2011
2
Mon enfant est dyslexique
Avoir un enfant dyslexique, c'est non seulement devoir apprendre à lui venir en aide dans le cadre de ses apprentissages, mais c'est aussi s'informer des démarches administratives à accomplir.
Anne-Marie Montarnal, 2011
3
Dyslexique et alors ?: Un autre regard sur le handicap
Un autre regard sur le handicap Sabine Laine. Il ne voulut en dire plus. Quelques semaines plus tard, ils furent convoqués par la dame pour les résultats. — Alors franchement, vous n'avez aucun souci à vous faire pour votre fils l Je .ne ...
Sabine Laine, 2009
4
Herman ou La merveilleuse histoire d'un petit garçon dyslexique
Pascale Poncelet revient avec ce nouvel opus de la collection Herman. Elle a le talent de présenter les problèmes de la vie des enfants en mots simples qui ravissent les parents et leurs bambins.
Pascale Poncelet, 2004
5
J'aide mon enfant dyslexique
Marie Coulon. Voici les caractéristiques de chacune d'elle et leurs manifestations : Le déficit cognitif à l'origine de la dyslexie demeure-t-il présent tout au long de notre vie ? « On naît dyslexique et on le reste toute sa vie. Le moment viendra ...
Marie Coulon, 2013
6
Troubles du langage: bases théoriques, diagnostic et rééducation
De fait, l'enfant dyslexique éprouve généralement de grandes difficultés à réaliser certaines de ces épreuves comme le jugement de rimes, la suppression d'une syllabe ou d'un phonème, le jugement de similarité entre deux mots sur la base ...
Jean-Adolphe Rondal, 1999
7
Le tiroir coincé
Le tiroir coincé lu par l'enseignante à toute la classe permet une réelle " intégration " de l'élève dyslexique et évitera que celui-ci ne devienne la risée de ses camarades.
Anne-Marie Montarnal, 2011
8
Petit dyslexique deviendra grand: comprendre et accompagner ...
Rébecca Duvillié montre comment la déceler, apporte informations et conseils sur les traitements actuels pour que les petits dyslexiques deviennent des adultes épanouis.
Rebecca Duvillié, 2007
9
185 exercices pour les dyslexiques: de l'oral à l'écrit
Les recherches actuelles s'accordent pour considérer l'importance de l'analyse du langage oral pour accéder au langage écrit.
Françoise Estienne, 2004
10
Aider les enfants en difficulté d'apprentissage
... sentiment de culpabilité souvent très intense. 3.4 L'INTERVENTION AUPRÈS D'UN ENFANT DYSLEXIQUE Pour pouvoir intervenir auprès d'un élève dyslexique, il faut prendre note des points suivants: La dyslexie ne se corrige pas en un ...
Jean-Charles Juhel, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DYSLEXIQUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dyslexique is used in the context of the following news items.
1
Posture Imposture
J'ai oublié de mentionner qu'étant dyslexique, je fais partie du fond de libération de la faute d'orthographe. Désolée pour pour les coquilles. «Mediapart, Jul 15»
2
Jonathan Aspirot joint les rangs des Wildcats de Moncton
... et secondaires, Jonathan Aspirot qui devait travailler avec acharnement pour obtenir de bons résultats scolaires apprend qu'il est dyslexique ... «Trait d'Union, Jul 15»
3
Luc Barthassat: «J'ai appris à compenser mes faiblesses»
Mon père est légèrement dyslexique, moi je le suis un peu plus que lui, et mon fils l'est aussi. J'ai appris à compenser mes faiblesses. «L'illustré, Jul 15»
4
Quiz. Avez-vous les compétences requises pour devenir …
Ne vous inquiétez pas : si un timide, dyslexique et en décrochage scolaire, comme je l'ai été, est parvenu à surmonter sa terreur de parler en ... «Médias 24, Jul 15»
5
Littérature. Gisèle Gervais en dédicace
Dyslexique, « j'avais tendance à inverser les syllabes. Il s'avère qu'en français, le son ne correspond pas forcément à l'écrit ». L'auteure s'est ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
La mort d'un célèbre escroc britannique n'avait rien de naturelle
John Palmer, dyslexique et peu doué pour les études, a quitté l'école à 15 ans. Mais il a su cultiver un talent protéiforme de truand. Soupçonné ... «Le Monde, Jul 15»
7
Avesnes-le-Comte : Sébastien Mestdagh, principal, quitte le collège …
... dys » (dyslexique, dysorthographiques, dyscalculie etc.), le pilotage pédagogique en adaptant au mieux des pratiques d'enseignements aux ... «La Voix du Nord, Jul 15»
8
Ils ouvrent leur propriété au photographe
Dyslexique et ayant subi deux traumatismes crâniens, Jérôme Lecquyer tire un « avantage » de ses faiblesses : « Je pense aborder toutes les ... «la Nouvelle République, Jul 15»
9
RBO - The Tounes au Centre Bell: pas juste pour rire
La famille Slomo, les Bidules, le curé des sourds, le délicieusement dyslexique Cherze Siachon, l'ineffable Ringo Rinfret et son méga succès ... «LaPresse.ca, Jul 15»
10
Joshua Fizel : premier finissant de l'école Père Mercure
Notre premier finissant est dyslexique. La lecture, les mathématiques représentent bien des défis. Son long parcours, il l'a marché patiemment ... «Portail fransaskois de l'Eau vive, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dyslexique [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/dyslexique>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z