Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dysphagie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DYSPHAGIE IN FRENCH

dysphagie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DYSPHAGIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Dysphagie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DYSPHAGIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «dysphagie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

dysphagia

Dysphagie

Dysphagia is a feeling of discomfort or blockage experienced during feeding, when food passes through the mouth, the pharynx or the esophagus. Its extreme form is aphagia. Dysphagia should be distinguished from odynophagia, which is a pain caused by swallowing, a sensation of early satiety sometimes felt as an epigastric blockage, high oropharyngeal dysphagia or globus hystericus, a feeling of permanent pharyngeal constriction stress and yield to food intake. Two major classes of dysphagia exist: high dysphagia or oropharyngeal dysphagia and low dysphagia or esophageal dysphagia. Two types of causes of possible esophageal dysphagia: ▪ organic lesions of the esophagus: obstacle, narrowing; ▪ Functional obstacles related to motor tract disorder: asynchronous peristaltic waves, non-relaxation of the lower esophageal sphincter. La dysphagie est une sensation de gêne ou de blocage ressentie au moment de l'alimentation, lors du passage des aliments dans la bouche, le pharynx ou l'œsophage. Sa forme extrême est l'aphagie. La dysphagie doit être distinguée de l’odynophagie qui est une douleur provoquée par la déglutition, d’une sensation de satiété précoce ressentie parfois comme un blocage épigastrique, des dysphagies oro-pharyngées hautes ou encore du globus hystericus, sensation de constriction pharyngée permanente liée au stress et cédant à l'ingestion alimentaire. Deux grandes classes de dysphagie existent: dysphagie haute ou dysphagie oro-pharyngée et la dysphagie basse ou dysphagie oesophagienne. Deux types de causes de la dysphagie oesophagienne possibles : ▪ les lésions organiques de l'œsophage : obstacle, rétrécissement; ▪ les obstacles fonctionnels liés à un trouble de la motricité : ondes péristaltiques asynchrones, non-relâchement du sphincter œsophagien inférieur.

Definition of dysphagie in the French dictionary

The definition of dysphagia in the dictionary is difficulty swallowing; p. Meton. feeling of discomfort, more or less painful manifestation occurring at the time of swallowing or oesophageal transit of food.

La définition de dysphagie dans le dictionnaire est difficulté d'avaler; p. méton. sensation de gêne, manifestation plus ou moins douloureuse se produisant au moment de la déglutition ou du transit œsophagien des aliments.

Click to see the original definition of «dysphagie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DYSPHAGIE


adelphophagie
adelphophagie
anthropophagie
anthropophagie
autophagie
autophagie
aérophagie
aérophagie
coprophagie
coprophagie
cynophagie
cynophagie
géophagie
géophagie
hippophagie
hippophagie
hyperphagie
hyperphagie
ichthyophagie
ichthyophagie
ichtyophagie
ichtyophagie
nécrophagie
nécrophagie
oligophagie
oligophagie
omophagie
omophagie
onychophagie
onychophagie
otorrhagie
otorrhagie
phagie
phagie
polyphagie
polyphagie
sialophagie
sialophagie
théophagie
théophagie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DYSPHAGIE

dysmorphophobie
dysodie
dysodontes
dysorchidie
dysosmie
dysostose
dyspepsie
dyspepsique
dyspeptique
dysphasie
dysphonie
dysphonique
dysphorie
dysphotique
dyspinéalisme
dyspituitarisme
dyspnée
dyspnéique
dysprosifère
dysprosium

FRENCH WORDS THAT END LIKE DYSPHAGIE

adéphagie
blennoragie
blennorragie
chéilophagie
cystirrhagie
cystorrhagie
gamétophagie
gingivorragie
gnomorrhagie
gérontophagie
hémorragie
lymphorragie
magie
ménorragie
odontorragie
otorragie
pélagie
rectorragie
stomatorragie
tabagie

Synonyms and antonyms of dysphagie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «dysphagie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DYSPHAGIE

Find out the translation of dysphagie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of dysphagie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dysphagie» in French.

Translator French - Chinese

吞咽困难
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

disfagia
570 millions of speakers

Translator French - English

dysphagia
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

निगलने में कठिनाई
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

عسر البلع
280 millions of speakers

Translator French - Russian

дисфагия
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

disfagia
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

dysphagia
260 millions of speakers

French

dysphagie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

dysphagia
190 millions of speakers

Translator French - German

Dysphagie
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

嚥下障害
130 millions of speakers

Translator French - Korean

연하 곤란
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

dysphagia
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

khó nuốt
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

டிஸ்ஃபேஜியா
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

गिळण्यामध्ये अडचण
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

disfaji
70 millions of speakers

Translator French - Italian

disfagia
65 millions of speakers

Translator French - Polish

dysfagia
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

дисфагія
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

disfagie
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

δυσφαγία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

disfagie
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

dysfagi
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

dysfagi
5 millions of speakers

Trends of use of dysphagie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DYSPHAGIE»

The term «dysphagie» is regularly used and occupies the 27.260 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dysphagie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dysphagie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «dysphagie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DYSPHAGIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «dysphagie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «dysphagie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about dysphagie

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DYSPHAGIE»

Discover the use of dysphagie in the following bibliographical selection. Books relating to dysphagie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dysphagie: Évaluation et rééducation des troubles de la ...
Consacré à la rééducation du patient souffrant de troubles de la déglutition, cet ouvrage présente l'anatomie et la physiologie particulière de la région oro-pharyngée.
Didier Bleeckx, 2002
2
Soins infirmiers en gériatrie: vieillissement normal et ...
Avec une intervention précoce la parodontite peut habituellement être contrôlée. L'infirmière peut aider le patient à obtenir un traitement d'un chirurgien dentiste si la perte de dents et la maladie gingivale sont importantes. Dysphagie Bien que ...
Mickey Stanley, Patricia Gauntlett Beare, Bernadette Stinglhamber-Vander Borght, 2005
3
Pathologies digestives et soins infirmiers
Définition. La dysphagie est une sensation d'arrêt des aliments sur le trajet de l' œsophage. Son siège est thoracique, ré- trosternal. Elle est déclenchée par la déglutition d'aliments. Son début est brutal ou progressif. Elle peut être permanente ...
Aziz Karaa, Denis Labayle, 2008
4
O.r.l.:
Il est responsable d'une dysphagie intermittente. - L'œsophagite post-radique est responsable d'une sténose régulière, avec une muqueuse congestive, hémorragique. L'interrogatoire retrouve des antécédents d'irradiation pour cancer ...
Denis Ayache, Pierre Bonfils, 2001
5
Hépatologie Gastro-entérologie
La dysphagie désigne une perturbation de la progression du bol alimentaire de la bouche vers l'estomac. Au maximum il s'agit d'une aphagie (impossibilité totale de progression du bol alimentaire). - La dysphagie est définie comme une ...
William Berrebi, 2006
6
Sémiologie clinique des affections de l'appareil digestif
Les symptômes dus aux maladies œsophagiennes sont : - des troubles du transit oesophagien : dysphagie et régurgitations, - des douleurs : pyrosis et douleurs d' autres types, - des hémorragies digestives extériorisées. Ce chapitre est ...
Paul Zeitoun, François Lacaine, 2001
7
Dictionnaire de logopédie: Les troubles logopédiques de la ...
Dysphagie haute. Notes: 1. Les symptômes de la dysphagie pharyngée peuvent être: toux au moment d'avaler, reflux nasal, aspiration trachéale, bruits de gargouillis (voix ou respiration), réflexe de déglutition retardé, impression d' aliments ...
Claire Campolini, Véronique Van Hövell, Andrée Vansteelandt, 1998
8
Orl Stomatologie - Inp 18
DYSPHAGIE 1 — DIAGNOSTIC POSITIF. 1 — C'est un diagnostic d'interrogatoire . • La dysphagie est une gêne à la déglutition avec sensation de ralentissement. d'accrochage ou d'arrêt au passage des aliments. • Ses caractères seront ...
P. Candau, G. Princ, E. Brami, 1993
9
Pathologie médicale et pratique infirmière: Hépatologie, ...
La dysphagie est la sensation d'arrêt du bol alimentaire lors de la déglutition. Elle peut être douloureuse ou indolore. On dit qu'elle est paradoxale lorsqu'elle est plus importante pour les liquides que pour les solides. La dysphagie peut être ...
Armand Molinier, 2007
10
Gastro entérologie: Démarches diagnostiques, explorations - ...
La dysphagie se définit comme une sensation de gêne à la progression des aliments ressentie par le patient au niveau de la région rétrosternale ou épigastrique. Dans certaines circonstances, cette gêne est perçue comme un véritable ...
Jean-Marc Debonne, Jean-Paul Bernard, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DYSPHAGIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dysphagie is used in the context of the following news items.
1
Isabelle Richer obtient son congé de l'hôpital | Camille B. Vincent …
comme une diplopie intermittente [traduction: elle voit double de temps en temps] et une dysphagie [traduction: elle a de la difficulté à déglutir] ... «LaPresse.ca, Jul 15»
2
Renforcement de la prévention et de la lutte contre la diphtérie …
... respiratoires supérieures, avec des symptômes tels qu'une pharyngite accompagnée de maux de gorge, une dysphagie, une lymphadénite. «Vietnam+, Jul 15»
3
DBV TECHNOLOGIES : Le titre au plus haut, 1,2 milliard de …
... caractérisée par des vomissements et des régurgitations, une dysphagie et des blocages alimentaires, se traduisant chez les jeunes enfants ... «TradingSat, Jul 15»
4
DBV TECHNOLOGIES : Nouveaux sommets historiques, les 60 …
... caractérisée par des vomissements et des régurgitations, une dysphagie et des blocages alimentaires, se traduisant chez les jeunes enfants ... «TradingSat, Jul 15»
5
L'achalasie de l'œsophage : il existe un traitement alternatif à la …
L'achalasie se traduit par une dysphagie, les patients se plaignent alors de blocages alimentaires, les aliments s'accumulant à l'entrée de ... «Francetv info, Jun 15»
6
Onxeo: salué pour des résultats d'étude sur Validive.
... les groupes placebo (98,4%) et Validive (90,8%), les nausées et la dysphagie étaient moins fréquentes chez les patients du groupe Validive. «Le Figaro, May 15»
7
Saint-Étienne : quand le design se met au service des seniors
L'objectif c'est de lutter contre la dysphagie, en clair, éviter que les personnes âgées ne s'étouffent en avalant de travers. "C'est très bien, nous ... «France Bleu, Mar 15»
8
Les dysfonctions des cordes vocales
Ce concept appliqué au larynx relie la toux chronique, la dysphagie, le globus, le mouvement paradoxal d'adduction des cordes vocales au ... «JIM.fr, Feb 15»
9
Des aliments en purée et remodelés pour personnes âgées
De 35 % à 60 % des personnes âgées hébergées en résidence ont de la difficulté à mastiquer et à avaler, elles souffrent de dysphagie. «ICI.Radio-Canada.ca, Feb 15»
10
SOCIÉTÉ L'alimentation mixée contre la dénutrition des seniors
Le sujet est devenu un problème de santé publique : certains seniors, atteints de dysphagie (fausse route alimentaire), cachent leurs difficultés ... «Le Républicain Lorrain, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dysphagie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/dysphagie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z