Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dysthymie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DYSTHYMIE IN FRENCH

dysthymie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DYSTHYMIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Dysthymie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DYSTHYMIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «dysthymie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

dysthymia

Dysthymie

Dysthymia is a chronic mood disorder involving a depressive spectrum. It is considered as chronic depression, but less severe than clinical depression. This disorder is a chronic and persistent disease. The term is credited by James Kocsis during the 1970s. Dysthymia is a type of medium depression. Because dysthymia is a depressive disorder, patients can experience it for several years before being diagnosed. As a result, patients may believe that depression is part of their character, and thus do not talk about their symptoms to their doctor, family or friends. La dysthymie est un trouble de l'humeur chronique impliquant un spectre dépressif. Elle est considérée en tant que dépression chronique, mais moins sévère qu'une dépression clinique. Ce trouble est une maladie chronique et persistante. Le terme est crédité par James Kocsis durant les années 1970. La dysthymie est un type de dépression moyenne. La dysthymie étant un trouble dépressif, les patients peuvent en faire l'expérience durant plusieurs années avant d'être diagnostiquée. En guise de résultat, les patients peuvent croire que la dépression fait partie de leur caractère, et ne parlent ainsi pas de leurs symptômes à leur docteur, famille ou amis.

Definition of dysthymie in the French dictionary

The definition of dysthymia in the dictionary is pathological disorders of mood.

La définition de dysthymie dans le dictionnaire est troubles pathologiques de l'humeur.

Click to see the original definition of «dysthymie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DYSTHYMIE


anonymie
anonymie
anthroponymie
anthroponymie
antonymie
antonymie
athymie
athymie
cacochymie
cacochymie
cyclothymie
cyclothymie
homonymie
homonymie
hydronymie
hydronymie
hyperonymie
hyperonymie
hyperthymie
hyperthymie
hyponymie
hyponymie
hypothymie
hypothymie
lipothymie
lipothymie
métonymie
métonymie
paronymie
paronymie
poïkilothymie
poïkilothymie
schizothymie
schizothymie
synonymie
synonymie
thymie
thymie
toponymie
toponymie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DYSTHYMIE

dysphagie
dysphasie
dysphonie
dysphonique
dysphorie
dysphotique
dyspinéalisme
dyspituitarisme
dyspnée
dyspnéique
dysprosifère
dysprosium
dysthanasie
dysthyroïdie
dystocie
dystomie
dystonie
dystrophie
dystrophique
dysurie

FRENCH WORDS THAT END LIKE DYSTHYMIE

académie
amie
anatomie
astronomie
autonomie
autonymie
choronymie
gastronomie
hétéronymie
matronymie
mie
odonymie
oronymie
patronymie
pseudonymie
quasi-synonymie
sélénonymie
tautonymie
zoochoronymie
économie

Synonyms and antonyms of dysthymie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «dysthymie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DYSTHYMIE

Find out the translation of dysthymie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of dysthymie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dysthymie» in French.

Translator French - Chinese

精神抑郁症
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

distimia
570 millions of speakers

Translator French - English

dysthymia
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

dysthymia
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

اكتئاب
280 millions of speakers

Translator French - Russian

дистимии
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

distimia
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

dysthymia
260 millions of speakers

French

dysthymie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

dysthymia
190 millions of speakers

Translator French - German

dysthymia
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

気分変調
130 millions of speakers

Translator French - Korean

기분 부전증
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

dysthymia
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

dysthymia
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

டைஸ்திமியா
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

dysthymia
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

distimi
70 millions of speakers

Translator French - Italian

distimia
65 millions of speakers

Translator French - Polish

dystymii
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

дистимии
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

distimie
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

δυσθυμία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

distimie
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

dystymi
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

dystymi
5 millions of speakers

Trends of use of dysthymie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DYSTHYMIE»

The term «dysthymie» is regularly used and occupies the 38.225 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
57
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dysthymie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dysthymie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «dysthymie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DYSTHYMIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «dysthymie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «dysthymie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about dysthymie

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DYSTHYMIE»

Discover the use of dysthymie in the following bibliographical selection. Books relating to dysthymie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les troubles dépressifs chez l'enfant: état des ...
Pour autant, l'évolution chronique de la dysthymie à début précoce a pu récemment être confirmée par l'étude de Klein et al. [81], où les 39 sujets dysthymiques précoces présentaient une stabilité diagnostique après 30 mois de suivi dans ...
Valérie Vantalon, 1999
2
Vivre heureux: psychologie du bonheur
La dysthymie Outre les épisodes dépressifs caractérisés, il existe un trouble de l' humeur que les psychiatres nomment « dysthymie » (du grec dys : « de travers » et thymie : « humeur »). Les patients qui souffrent de dysthymie sont affectés par  ...
Christophe André, 2003
3
Pathologie comportementale du chien
Longtemps en marge du cursus d'enseignement vétérinaire, les troubles du comportement du chien font de plus en plus l'objet de demandes de formation de la part des praticiens vétérinaires.
Catherine Mège, Collectif,, 2003
4
Annales médico psychologiques
Il serait très-difficile de réfuter complètement cette hypothèse que la manie transitoire n'est autre chose qu'une dysthymie névralgique. A cette assertion nous ne pouvons qu'opposer l'affirmation positive que nous connaissons deux faits de ...
5
Les états dépressifs
Le diagnostic le mieux défini est celui de «la dysthymie », introduite dans le DSM -III et reprise par la CIM-10 ; cependant, d'autres formes de dépression mineure ont été décrites, entre autres la dépression atypique ou le trouble anxieux et ...
Goudemand, 2010
6
Comment gérer les personnalités difficiles
Les psychiatres désignent certaines formes de dépression chroniques d'intensité moyenne sous le nom de dysthymie. Pour être qualifié de dysthymie par le DSM- IV, la classification de l'Association de psychiatrie américaine, le trouble ...
François Lelord, Christophe André, 1996
7
Psychopathologie
Le risque de récidive est assez élevé (Keller et al., 2000), ainsi que le risque de trouble dépressif majeur : 90 % des personnes qui souffrent de dysthymie finissent par développer une dépression majeure (Friedman, 2002). La dysthymie ...
‎2009
8
Manuel de psychopharmacothérapie
Cependant, les patients souffrant de dépression légère (incluant la dysthymie) sont beaucoup plus sensibles aux effets secondaires des antidépresseurs comparés aux déprimés majeurs avec un niveau de sévérité modéré ou sévère.
Michel Dierick, Jozef Peuskens, Marc Ansseau, Hugo D'Haenen, Paul Linkowski
9
Psychopathologie: une perspective multidimensionnelle
Le fonctionnement quotidien n'est pas très affecté mais les dégradations personnelles sont cumulatives Double dépression Alternance de périodes de dépression majeure et de dysthymie Phase dépressive : • Sensation de fatigue continue ...
Vincent Mark Durand, David H. Barlow, 2002
10
La psychiatrie d'aujourd'hui: du diagnostic au traitement
Tableau 2 : Principaux tableaux cliniques Critères diagnostiques des troubles : manie, dépression majeure, dysthymie, états mixtes, hypomanie, cyclothymie, cycles rapides et non autrement spécifiés (NOS). (D'après le DSM-IV) Le registre de ...
‎2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DYSTHYMIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dysthymie is used in the context of the following news items.
1
Pourquoi j'ai peur des hôpitaux et des psychiatres ?
... premières en 1966-1967 pour schizophrénie (diagnostic à la sortie en langage international) et la dernière en octobre 2000 pour dysthymie. «Le Club de Mediapart, Jul 15»
2
Le Puy-en-Velay : la sclérose en plaques, une maladie encore …
des troubles psychotiques, des troubles psychiques, avec une modification du comportement sous forme de dysthymie, dépression… « 80 000 ... «mon43, Jun 15»
3
Sympathique mais hyperactif !
L'hyperactivité est un cadre très hétérogène et les troubles associés sont nombreux comme l'angoisse ou la dysthymie. De plus mon patient se ... «Contrepoints, Mar 15»
4
Un pitbull agresse 4 enfants : non, ce type de chien n'est pas plus …
... de cockers qui déclenchaient des comportements agressifs en raison de troubles de l'humeur (affection dénommée dysthymie du Cocker). «Le Nouvel Observateur, Oct 14»
5
DÉPRESSION: Régénérer les neurones, la nouvelle piste …
L'équipe poursuit ses recherches, les élargissant à tous types de troubles dépressifs, dysthymie et trouble bipolaire inclus. Source: Molecular ... «santé log, Apr 14»
6
Bipolaires: qui sont-ils?
Baptisée "dysthymie" à l'Antiquité, "folie circulaire" au XIXe siècle, "psychose maniaco-dépressive" dans les années 1950, cette maladie a ... «L'Express, Apr 14»
7
Carte du monde de la dépression, 2e cause d'invalidité
... le poids de la dépression majeure (en tenant compte de trois niveaux de sévérité) et de la dysthymie (une forme de dépression moins sévère ... «PsychoMédia, Nov 13»
8
La dépression est la deuxième cause d'invalidité dans le monde
(Université du Queensland) ont estimé la charge morbide des troubles dépressifs majeurs et de la dysthymie (une forme plus légère et ... «Le Quotidien du Médecin, Nov 13»
9
Quand la dépression est devenue un véritable business
... aux firmes produisant des ISRS des autorisations de mise sur le marché pour la dépression majeure, la dysthymie, la dépression gériatrique, ... «JOL Press, Nov 13»
10
Imovane pour dormir
Mais, en réalité cela fait 10 ans que je traine cette foutue dépression (appelé Dysthymie). Je prend du Celexa 40mg presentement et je dort ... «PsychoMédia, Jul 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dysthymie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/dysthymie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z