Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ébauchoir" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉBAUCHOIR IN FRENCH

ébauchoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉBAUCHOIR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ébauchoir is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÉBAUCHOIR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «ébauchoir» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ébauchoir in the French dictionary

The definition of draper in the dictionary is a tool for sketching a book. Another definition of "draper" is a sculptor tool, in the form of a palette, used to sketch and shape the earth or wax.

La définition de ébauchoir dans le dictionnaire est outil servant à ébaucher un ouvrage. Une autre définition de ébauchoir est outil de sculpteur, en forme de palette, servant à ébaucher et à modeler la terre ou la cire.


Click to see the original definition of «ébauchoir» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉBAUCHOIR


bouchoir
bouchoir
brochoir
brochoir
bêchoir
bêchoir
choir
choir
couchoir
couchoir
crachoir
crachoir
débouchoir
débouchoir
déchoir
déchoir
embauchoir
embauchoir
embouchoir
embouchoir
hachoir
hachoir
juchoir
juchoir
mouchoir
mouchoir
nichoir
nichoir
perchoir
perchoir
pochoir
pochoir
séchoir
séchoir
tranchoir
tranchoir
échoir
échoir
émouchoir
émouchoir

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉBAUCHOIR

ébahissement
ébarbage
ébarbement
ébarber
ébarbeuse
ébarboir
ébat
ébattement
ébaubi
ébaubir
ébaubissement
ébauchage
ébauche
ébaucher
ébaucheur
ébaucheuse
ébauchon
ébaudir
ébaudissement
ébavurage

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉBAUCHOIR

avoir
comptoir
concevoir
devoir
espoir
choir
hoir
manoir
choir
noir
pouvoir
promouvoir
préséchoir
prévoir
recevoir
savoir
soir
voir
vouloir
épluchoir

Synonyms and antonyms of ébauchoir in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÉBAUCHOIR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «ébauchoir» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of ébauchoir

Translation of «ébauchoir» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉBAUCHOIR

Find out the translation of ébauchoir to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of ébauchoir from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ébauchoir» in French.

Translator French - Chinese

ébauchoir
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

Ebauchoir
570 millions of speakers

Translator French - English

ébauchoir
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

ébauchoir
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ébauchoir
280 millions of speakers

Translator French - Russian

ébauchoir
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

ebauchoir
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ébauchoir
260 millions of speakers

French

ébauchoir
220 millions of speakers

Translator French - Malay

ébauchoir
190 millions of speakers

Translator French - German

Ebauchoir
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ébauchoir
130 millions of speakers

Translator French - Korean

ébauchoir
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

ébauchoir
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

ébauchoir
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ébauchoir
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

ébauchoir
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ébauchoir
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Ebauchoir
65 millions of speakers

Translator French - Polish

ébauchoir
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

ébauchoir
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

ébauchoir
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ébauchoir
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

ébauchoir
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

ébauchoir
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Ebauchoir
5 millions of speakers

Trends of use of ébauchoir

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉBAUCHOIR»

The term «ébauchoir» is normally little used and occupies the 54.772 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
38
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ébauchoir» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ébauchoir
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «ébauchoir».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÉBAUCHOIR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ébauchoir» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ébauchoir» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about ébauchoir

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉBAUCHOIR»

Discover the use of ébauchoir in the following bibliographical selection. Books relating to ébauchoir and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Terme de Sculpteur. Outil de bois ou d'ivoire , dont le Sculpteur travaille , c'est-à- dire , ébauche ou modèle. Ébauchoir , f. m. Terme de Cordier. Grosseran,' au travers duquel les Cordiers font passer le chanvre pour l'ébaucher. L'ébauchoir est ...
Pierre Richelet, 1759
2
Mémoires
rapportées à la barbotine, au dessous desquelles avaient été tracées à l' ébauchoir des raies en creux parallèles. Figure 4. Fragment d'un vase plus petit que le précédent, trèscuit, orné de raies en creux à l'ébauchoir. alternant avec des ...
Académie de Nîmes, 1872
3
Magasin pittoresque
On pétrit dans ses doigts de petites boulettes de cire , et on les aplatit sur le verre , tantôt avec le pouce, tantôt avec un doigt, tantôt avec un ébauchoir en buis. On procède par plans dont on calcule bien les épaisseurs relatives. Il ne faut pas ...
4
Dictionnaire Domestique Portatif
... leurs ouvrages , s'appellent ébauchoir. L'ébauchoir des charpentiers est un gros ciseau à manche de bois qui n'est guc're différent du fermoir des menuisiers : les sculpteurs ont aussi plusieurs ébauchoirs pour travailler en cire ou en terre'  ...
5
Créer ses bijoux en pâte polymère -
Chutes de pâte – Perforatrice pour le scrapbooking – Marteau – ÉbauchoirÉbauchoir boule – Couteau de peintre – Emporte-pièces – Longueur de chaîne épaisse maille forçat – Demi-perle intercalaire en métal ajouré Perforatrices Dans ...
Edith Maccotta-Soffiati, 2011
6
Nouveau manuel du cordier, contenant l'histoire et la ...
On peigne à fond sur l'ébauchoir ces parties ainsi divisées , afin de redresser les brins entrelacés et de les dépouiller de leurs étoupes. Les brins qui n'excèdent pas vingt pouces de longueur restent entre les dents de l'ébauchoir, et le ...
Pierre Boitard, 1839
7
Nouveau manuel du cordier: contenant l'histoire et la ...
On peigne à fond sur l'ébauchoir ces parties ainsi divisées , afin de redresser les brins entrelacés et de les dépouiller de leurs étoupes. Les brins qui n'excèdent pas vingt pouces de longueur restent entre les dents de l'ébauchoir , et le ...
Pierre Boitard, 1839
8
La Cuisine classique: études pratiques, raisonnées et ...
imitant la forme d'une feuille ou pétale de rose; on détache ensuite chaque pétale avec l'ébauchoir ou la pointe d'un couteau, pour les appliquer contre un tampon en graisse maniée, fixé au bout d'une petite tige en bois, celle-ci, piquée sur ...
Urbain Dubois, Dentu, 1868
9
Manuel du porcelainier, du faïencier et du potier de terre, ...
On fait revivre tout ce qu'indique le modèle, soit avec l'outil de fer, soit avec l' ébauchoir. Mais l'ouvrier habile ne se servira que de l'outil de fer, parce que, sous l'empire de cet outil , tout devient plus vif. Le service de l'ébauchoir convient  ...
Boyer, 1827
10
Art du cirier, par M. Duhamel Du Monceau
.Q L'Ouvrier , pour réparer ses figures , se sert. d'un ébauchoir qui est un morceau de bois d'environ quatre à cinq pouces de long , dont un bout ressemble à la lame d'un petit couteau , &l'autre à celle d'un grattoir. Avec cet ébauchoir il gratte, ...
Henri-Louis Duhamel Du Monceau, Patte, 1762

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉBAUCHOIR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ébauchoir is used in the context of the following news items.
1
Tout l'art de la sculpture sur argile
... crée sa sculpture selon son inspiration ou support dessin en utilisant ébauchoir, mirette, petits couteaux… L'objet fini, chaque pièce est cuite ... «Sud Ouest, Jun 15»
2
Terre Vive. Des stages de modelage créatif
Apprendre à manier les outils de modelage comme l'ébauchoir et la mirette est indispensable pour être à l'aise dans sa création. Maîtriser la ... «Le Télégramme, Apr 15»
3
Félix Moati : ses adresses dans le XIe
On peut par exemple y savourer des travers de porc aux cerises. Le cadre, très beau, est celui d'une brasserie des années 1930. L'Ébauchoir. «Le Figaro, Apr 15»
4
« L'exigence, faire un gâteau bon et beau »
Le visage, je le dessine avec un ébauchoir. Pour les effets de couture sur les vêtements, j'utilise une molette », détaille Bouchra, devant ses ... «Le Parisien, Feb 15»
5
«Qui aurait pensé que la main d'une femme…»
... uniquement faite pour froisser la dentelle et la soie – pût aussi tailler le marbre, manier l'ébauchoir et tenir le lourd marteau des sculpteurs?». «L'Hebdo, Dec 14»
6
Musée des beaux-arts du Canada: Gustave Doré le prodigieux
Comme en se jouant, sans effort, il passe de l'ébauchoir au pinceau, prend ses crayons, les quitte, saisit un violon, instrument qu'il adore et ... «LaPresse.ca, Jun 14»
7
Sculpture: la touche finale de Théa et Cécile Nougaro
... et la brune, ont commencé à parler de la sculpture : «Il portait la chemise plus ouverte, suggère Cécile, et le sculpteur de prendre l'ébauchoir ... «LaDépêche.fr, Apr 14»
8
Une statue sculptée par les Toulousains pour les 10 ans de la mort …
Et pour cause, on peut observer un Claude Nougaro, disparu il y a dix ans, prendre forme sous la glaise et l'ébauchoir du sculpteur Sébastien ... «metronews, Mar 14»
9
Avesnes-sur-Helpe: une crèche provençale enrichie à découvrir à l …
Le santonnier travaille sans moule, avec pour seuls outils ses mains, de l'argile et un ébauchoir. Le ravi prend forme, le camp de gitans ... «La Voix du Nord, Dec 13»
10
Caussade. Les modelages accomplis d'Estelle
Au gré de son ébauchoir, elle cherche à obtenir, par des formes stylisées et épurées, des représentations féminines ou masculines, humaines ... «LaDépêche.fr, Aug 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ébauchoir [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/ebauchoir>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z