Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ébénier" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉBÉNIER IN FRENCH

ébénier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉBÉNIER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ébénier is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÉBÉNIER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «ébénier» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Ebony

Ébène

Ebony - the feminine name - is the name given to the heartwood or duramen produced by several species of trees of the family ds Ebenaceae belonging to the genus Diospyros, called ebeniers, as well as certain trees of the genus Dalbergia. They meet in the tropical regions of the Old World and have been known since ancient times for the very dark color, close to black, their wood. The main characteristics of ebony are its almost black color and high density. Ebony samples are more or less dark and hard. Only the black wood diospyros or approaching black can take the name of ebony. Platemakers, for example, although very close in the botanical classification, are not. The word ebony is derived from the Latin ebenus, itself of the Greek ebenos, which already designated this wood in the time of Pharaonic Egypt, where it entered into the composition of small precious objects of all kinds. L'ébène - nom féminin - est le nom donné au bois de cœur ou duramen produit par plusieurs espèces d'arbres de la famille ds Ebenaceae appartenant au genre Diospyros, appelés ébéniers, ainsi que certains arbres du genre Dalbergia. Ils se rencontrent dans les régions tropicales de l'Ancien Monde et sont connus depuis la plus haute Antiquité pour la couleur très sombre, proche du noir, de leur bois. Les caractéristiques principales de l'ébène sont sa couleur presque noire et sa densité élevée. Aussi trouve-t-on des échantillons d'ébène plus ou moins foncés et durs. Seuls les Diospyros à bois noir ou approchant le noir peuvent prendre l'appellation d'ébénier. Les plaqueminiers, par exemple, bien que très proches dans la classification botanique, n'en sont pas. Le mot ébène est dérivé du latin ebenus, lui-même du grec ebenos qui désignait déjà ce bois à l'époque de l'Égypte pharaonique, où il entrait dans la composition de petits objets précieux de toutes sortes.

Definition of ébénier in the French dictionary

The definition of ebony in the dictionary is tree of the family of the ebbaceous, close to the persimmon whose wood is known for its hardness, its polish and its black color.

La définition de ébénier dans le dictionnaire est arbre de la famille des ébénacées, proche du plaqueminier dont le bois est connu pour sa dureté, son poli et sa couleur noire.

Click to see the original definition of «ébénier» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉBÉNIER


cordonnier
cordonnier
cuisinier
cuisinier
denier
denier
dernier
dernier
douanier
douanier
dénier
dénier
fournier
fournier
grenier
grenier
jardinier
jardinier
lanier
lanier
manier
manier
meunier
meunier
minier
minier
panier
panier
pionnier
pionnier
plafonnier
plafonnier
plénier
plénier
prisonnier
prisonnier
se ingénier
se ingénier
tavernier
tavernier

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉBÉNIER

ébaucheuse
ébauchoir
ébauchon
ébaudir
ébaudissement
ébavurage
ebbe
èbe
ébénacées
ébène
ébéniste
ébénisterie
ébergement
éberlué
éberluer
éberner
éblouir
éblouissant
éblouissement
ébonite

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉBÉNIER

avant-dernier
bananier
bâtonnier
chansonnier
charbonnier
châtaignier
cornier
fauconnier
linier
marinier
marronnier
nier
pigeonnier
poissonnier
printanier
prunier
renier
saisonnier
saunier
vernier

Synonyms and antonyms of ébénier in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÉBÉNIER» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «ébénier» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of ébénier

Translation of «ébénier» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉBÉNIER

Find out the translation of ébénier to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of ébénier from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ébénier» in French.

Translator French - Chinese

乌木树
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

árbol de ébano
570 millions of speakers

Translator French - English

ebony tree
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

आबनूस पेड़
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

شجرة خشب الأبنوس
280 millions of speakers

Translator French - Russian

черное дерево дерево
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

árvore de ébano
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

আবলুস গাছ
260 millions of speakers

French

ébénier
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kayu hitam pokok
190 millions of speakers

Translator French - German

Ebenholz-Baum
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

黒檀の木
130 millions of speakers

Translator French - Korean

흑단 나무
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

wit ebony
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cây mun
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கருங்காலி மரம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

काळे लाकुड झाड
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

abanoz ağacı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

albero di ebano
65 millions of speakers

Translator French - Polish

heban drzewo
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

чорне дерево дерево
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

copac abanos
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

έβενο δέντρο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

ebbehout boom
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

ebenholts träd
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

ibenholt tre
5 millions of speakers

Trends of use of ébénier

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉBÉNIER»

The term «ébénier» is normally little used and occupies the 57.974 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
34
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ébénier» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ébénier
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «ébénier».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÉBÉNIER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ébénier» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ébénier» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about ébénier

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉBÉNIER»

Discover the use of ébénier in the following bibliographical selection. Books relating to ébénier and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
De la loi du contraste simultané des couleurs,: et de ...
boule de neige, Kœlreuteria , touffe de bois de Judée, frêne à fleur, touffe de S.e Lucie, faux ébénier. 1.re Ligne concentrique. Lilas violet, seringat, lilas violet, etc. a.e Ligne concentrique du côté A C; Kœlreuteria de la ligne centrale, boule de ...
Michel Eugène Chevreul, 1839
2
De la loi du contraste simultané des couleurs, et de ...
boule de neige, Kœlreuteria, touffe de bois de Judée, frêne à fleur, touffe de S.° Lucie, faux ébénier. 1.'9 Ligne concentrique. Lilas violet, seringat, lilas violet, etc.' 2.° Ligne concentrique du côté ./1 C; Kœlreuteria de la ligne centrale, boule de ...
Chevreul (Michel Eugene), 1839
3
Flore forestière française: Région méditerranéenne
J. Presl = Cytisus laburnum L. Cytise faux Ebénier, Cytise, Aubour, Faux Ébénier, Aubour faux anagyre, Ébénier, Albois, Arbois, Bois d'arc, Bois de lièvre, Pluie d'or , Arbre de Danaé, Cytise à grappes Ital.: Maggiociondolo comune; Catal.
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
4
Revue De Therapeutique Medico-Chirurgicale
Arbois, anbours, bois d'arc, bois de lièvre, cytise, cytise des Alpes, cytise aubours , cytise à grappes, ébénier (les Alpes, ébénier sauvage, faux ébénier. Syn. étrang . — Cytisus van Italien, Valschen ebben-boom (FLAM.). — Eghelo (l'rAL.).
5
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
Arbois, aubonrs, bois d'arc, bois de lièvre, cylise , cylise des AJpes, cytise aubours, cytise à grappes, ébénier des Alpes, ébénier sauvage, faux ébénier. Syn. étrang. — Cylisus van Italien, Vals- chen ebben-boom (Flam.). — Eglielo ([ tal.).
6
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
J. Presl Cytise faux ébénier, Cytise, Aubour, Faux ébénier, Aubour faux anagyre, Ébénier, Albois, Arbois, Bois d'arc, Bois de lièvre, Pluie d'or, Arbre de Danaé, Cytise à grappes Angl. : laburnum, Golden Chain Laburnum, Golden Rain Allem.
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
7
Traité des haies vives, destinées à la cloture des champs, ...
L'ébénier , habitant naturellement les Alpes, est introduit aujourd'hui partout : on a raison , parce qu'il est agréable et utile. M. Chalumeau , cultivateur connu , en est si partisan , qu'il voudroit le voir remplacer l'aubépine dans les Haies : ce qui  ...
Pierre Joseph Amoreux, 1809
8
Mémoires sur l'administration forestière, et sur les ...
L'ébénier , ou cytise des Alpes , vient aisément par-tout , à l'exception des terres marécageuses et des terres de pure craie , où je suis parvenu à l'aire croître des arbres de saiute-lucie , mais où l'ébénier est demeuré sous-arbrisseau : le ...
Philobert Charles Marie Varenne de Fenille, 1807
9
Traité des haies vives: destinées à la clôture des champs, ...
destinées à la clôture des champs, des prés, des vignes et des jeunes bois Pierre-Joseph Amoreux. arbres se marient bien ensemble dans les bosquets ; l' aubours y réussit en général mieux que lorsqu'il est isolé. L'ébénier , habitant ...
Pierre-Joseph Amoreux, 1809
10
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
Un des noms vulgaires du faux ébénier, ou cytise des Alpes. (J.) . BOIS DE BRÉSIL. (Chim.) Lorsqu'on fait infuser le bois de Brésil dans l'eau distillée, on obtient une liqueur colorée en jaune orangé, qui contient, suivant moi, outre le principe ...
Frédéric Cuvier, 1817

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉBÉNIER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ébénier is used in the context of the following news items.
1
aventure écologique hors du commun
Outre l'ébénier de l'île-aux-Aigrettes (Diospyros egrettarum) auprès duquel Jean-François Guimbeau pose paternellement, une vingtaine ... «L'express.mu, Mar 15»
2
Sevrage tabagique : un vieux traitement d'Europe de l'Est pourrait …
Cet alkaloïde présent naturellement dans les graines du cytise (petit arbuste à fleurs jaunes souvent appelé « faux ébénier ») avait jusqu'ici ... «Medscape France, Dec 14»
3
KAN SORTIES : Agenda Africain de Paris de Juillet 2014
C'est un bel ébénier. Il lui parle, la réconforte, la protège… L'arbre et l'enfant deviennent inséparables. » Des livres jeunesse seront à gagner ... «AfrokanLife.com, Jul 14»
4
Radice quadrata di letteratura
Attention, ébénier factice, ressorti du réel. Ci-gît. Alpaga, gnôme, le héros se lamente, trompé, chocolat : ce laid totem, ord, nil aplati, rituel ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Nov 13»
5
Aimé Césaire : un centenaire et des livres
Il lie le noir et la force de notre négritude exprimée par la plume d'Aimé Césaire (l'ébène, en effet, bois de l'ébénier, est d'un noir foncé, d'un ... «outre-mer 1ère, Jun 13»
6
La forêt du Congo à l'heure hache
Là où le béotien voit un arbre, Martin voit un iroko, un mukulungu, un wengué ou un ébénier. « En tisane, l'écorce de mukulungu est un Viagra ... «Télérama.fr, Aug 11»
7
La villa Tugendhat inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO va …
... de l'ébénier, une pierre semi-précieuse ou encore des colonnes chromées, éléments qui ont fait grimper le prix de la construction à plusieurs ... «Radio Prague, Aug 05»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ébénier [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/ebenier>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z