Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ébouriffure" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉBOURIFFURE IN FRENCH

ébouriffure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉBOURIFFURE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ébouriffure is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÉBOURIFFURE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «ébouriffure» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ébouriffure in the French dictionary

The definition of ruffle in the dictionary is bristle, turn back. To provoke a strong surprise. To hedge, to raise one's hair. Stand up, bristling.

La définition de ébouriffure dans le dictionnaire est hérisser, rebrousser. Provoquer une forte surprise. Hérisser, se relever les cheveux. Se tenir relevé, hérissé.


Click to see the original definition of «ébouriffure» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉBOURIFFURE


affure
affure
agrafure
agrafure
arséniosulfure
arséniosulfure
biffure
biffure
carbosulfure
carbosulfure
chlorosulfure
chlorosulfure
coiffure
coiffure
deutosulfure
deutosulfure
griffure
griffure
monosulfure
monosulfure
pentasulfure
pentasulfure
persulfure
persulfure
polysulfure
polysulfure
protosulfure
protosulfure
sesquisulfure
sesquisulfure
sulfure
sulfure
surchauffure
surchauffure
trisulfure
trisulfure
échauffure
échauffure

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉBOURIFFURE

éboulement
ébouler
ébouleux
éboulis
ébourgeonnage
ébourgeonnement
ébourgeonner
ébouriffage
ébouriffant
ébouriffé
ébouriffement
ébouriffer
ébourrage
ébourrer
ébourreur
ébourroir
ébousage
ébousiner
ébouter
éboutonnage

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉBOURIFFURE

agriculture
architecture
brochure
culture
cure
figure
future
infrastructure
lecture
manufacture
meilleure
mercure
mesure
mixture
nature
ouverture
pure
structure
sure
tenure

Synonyms and antonyms of ébouriffure in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÉBOURIFFURE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «ébouriffure» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of ébouriffure

Translation of «ébouriffure» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉBOURIFFURE

Find out the translation of ébouriffure to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of ébouriffure from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ébouriffure» in French.

Translator French - Chinese

ébouriffure
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

ébouriffure
570 millions of speakers

Translator French - English

ébouriffure
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

ébouriffure
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ébouriffure
280 millions of speakers

Translator French - Russian

ébouriffure
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

ébouriffure
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ébouriffure
260 millions of speakers

French

ébouriffure
220 millions of speakers

Translator French - Malay

ébouriffure
190 millions of speakers

Translator French - German

ébouriffure
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ébouriffure
130 millions of speakers

Translator French - Korean

ébouriffure
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

ébouriffure
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

ébouriffure
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ébouriffure
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

ébouriffure
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ébouriffure
70 millions of speakers

Translator French - Italian

ébouriffure
65 millions of speakers

Translator French - Polish

ébouriffure
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

ébouriffure
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

ébouriffure
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ébouriffure
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

ébouriffure
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

ébouriffure
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

ébouriffure
5 millions of speakers

Trends of use of ébouriffure

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉBOURIFFURE»

The term «ébouriffure» is used very little and occupies the 73.220 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
16
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ébouriffure» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ébouriffure
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «ébouriffure».

Examples of use in the French literature, quotes and news about ébouriffure

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉBOURIFFURE»

Discover the use of ébouriffure in the following bibliographical selection. Books relating to ébouriffure and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Gustave Flaubert : Oeuvres complètes et Annexes - 69 titres ...
Sa mine pâle, un peu bouffie et à nezretroussé, semblaitplus insolente encore par l'ébouriffure de sa perruqueoù tenait unchapeau d'homme, en feutre gris,plié d'un coupde poingsur l'oreilledroite ;et,dans les bonds qu'elle faisait, ses ...
Flaubert, Gustave, 2014
2
Poétiques de la bande dessinée
La boursouflure (et l'« ébouriffure ») des personnages, des motifs figuratifs et des reliefs leur confèrent une à leur façon une éloquence du minéral qui répond au. épaisseur toute haptique. Les paysages rocailleux omniprésents célèbrent Je ...
Pierre Fresnault-Deruelle, 2007
3
Latouche-Tréville l'amiral qui défiait Nelson
Les lecteurs pourront s'en convaincre en notant, sur plusieurs d'entre-elles, la fidèle reproduction de l'ébouriffure d'une des épaulettes de l'amiral. Le buste en marbre de Thérasse, exécuté en 1835 a servi lui aussi de modèle. On remarquera ...
Rémi Monaque, 2014
4
L'éducation sentimentale: histoire d'un jeune homme
Sa mine pâle, un peu bouffie et à nez retroussé, semblait plus insolente encore par l'ébouriffure de sa perruque où tenait un chapeau d'homme, en feutre gris, pué d'un coup de poing sur l'oreille droite ; et, dans les bonds qu'elle faisait, ses ...
Gustave Flaubert, 1896
5
L'Éducation sentimentale
Sa minepâle, unpeu bouffie et à nezretroussé, semblait plus insolente encorepar l'ébouriffure desa perruque où tenait un chapeau d'homme, en feutre gris, plié d' un coup de poing sur l'oreille droite ; et,dans lesbonds qu'elle faisait,ses ...
Gustave Flaubert, 2013
6
Histoire du Belge, Tome II
LECOQWALLON Récuré et pomponné, propret et lissé jusqu'à la moindre ébouriffure, le coq wallon de Paulus pourrait paraître jabotant de prétention à un observateur profane ignorant les origines péquenaudes de l'animal origines quil  ...
Stéphane Baurins, André Clette, Jean-Claude Salemi, 2005
7
Saudade oedipienne
La main d'injustice qui avait déversé tout ce qui existait au monde d'accablante invariabilité sur la rase campagne vendéenne avait, tout aussi arbitrairement, semé une ébouriffure de contrastes sur la nature guadeloupéenne. Le temps ...
Muriel Proust de la Gironière, 2012
8
l’Éducation sentimentale (1869): Nouvelle édition augmentée
Sa mine pâle, un peu bouffie et à nez retroussé, semblait plus insolente encore par l'ébouriffure de sa perruque où tenait un chapeau d'homme, en feutre gris, plié d'un coup de poing sur l'oreille droite ; et, dans les bonds qu'elle faisait, ses ...
Flaubert, Gustave, 2014
9
Nouveaux Lundis
Si on parlait devant lui (je suppose) de quelqu'un qui avait de l'esprit sans doute, mais encore plus de prétention et d'affiche, beaucoup de faste et d'ébouriffure, si on risquait à son sujet le mot de sot, de sottise : « Ce n'est pas un sot, ...
Charles Augustin Sainte-Beuve, 1881
10
Sous dix rois: Souvenirs de 1791 a 1860
Mais la grande tenue n'est qu'un perfectionnement de la petite, c'est-à-dire une plus grande ampleur de culottes, une plus large ébouriffure de cheveux. J'invitai monsieur le maire à se mettre à table avec 448 LETTRE CDXXXI.
Jacques Boucher de Crèvecœur de Perthes, 1863

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ébouriffure [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/ebouriffure>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z