Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ecchymosé" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ECCHYMOSÉ IN FRENCH

ecchymosé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ECCHYMOSÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ecchymosé is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ECCHYMOSÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «ecchymosé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ecchymosé in the French dictionary

The definition of ecchymosis in the dictionary is blood effusion in the tissues of the skin or organs, resulting in a patch of variable color usually due to shock, but may occur spontaneously.

La définition de ecchymosé dans le dictionnaire est épanchement sanguin dans les tissus de la peau ou des organes, se traduisant par une tache de couleur variable dû généralement à un choc, mais pouvant se produire spontanément.


Click to see the original definition of «ecchymosé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ECCHYMOSÉ


anastomosé
anastomosé
composé
composé
disposé
disposé
décomposé
décomposé
exposé
exposé
imposé
imposé
indisposé
indisposé
interposé
interposé
juxtaposé
juxtaposé
névrosé
névrosé
opposé
opposé
osé
osé
posé
posé
prédisposé
prédisposé
préposé
préposé
présupposé
présupposé
reposé
reposé
rosé
rosé
superposé
superposé
supposé
supposé

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ECCHYMOSÉ

ecce-homo
eccéité
ecchymose
ecchymotique
ecclésia
ecclésial
ecclésiastique
ecclésiastiquement
ecclésie
ecclésiologie
ecclésiologique
eccoprotique

FRENCH WORDS THAT END LIKE ECCHYMOSÉ

anamorphosé
ankylosé
clas
couperosé
cyanosé
glucosé
gélosé
indécomposé
infraposé
léprosé
nitrosé
organi
pas
phlogosé
psychonévrosé
sclérosé
silicosé
stéatosé
surcomposé
thrombosé

Synonyms and antonyms of ecchymosé in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ecchymosé» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ECCHYMOSÉ

Find out the translation of ecchymosé to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of ecchymosé from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ecchymosé» in French.

Translator French - Chinese

挫伤
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

contusión
570 millions of speakers

Translator French - English

bruise
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

चोट
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

كدمة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

синяк
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

contusão
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কালশিটে দাগ
260 millions of speakers

French

ecchymosé
220 millions of speakers

Translator French - Malay

lebam
190 millions of speakers

Translator French - German

Prellung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

あざ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

타박상
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

bruise
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

vết bầm
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

காயத்தையும்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

जखम
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

çürük
70 millions of speakers

Translator French - Italian

livido
65 millions of speakers

Translator French - Polish

siniak
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

синяк
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

zdrobi
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μώλωπας
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

vermorsel
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

blåmärke
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

blåmerke
5 millions of speakers

Trends of use of ecchymosé

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ECCHYMOSÉ»

The term «ecchymosé» is used very little and occupies the 67.065 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
23
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ecchymosé» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ecchymosé
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «ecchymosé».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ECCHYMOSÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ecchymosé» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ecchymosé» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about ecchymosé

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ECCHYMOSÉ»

Discover the use of ecchymosé in the following bibliographical selection. Books relating to ecchymosé and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Journal d'agriculture d'horticulture d'economie rurale et ...
Dans un cheval, j'ai trouvé l'un des reins très—rouge et ecchymosé. Quelques vétérinaires ont trouvé l'estomac et les intestins affectés d'inflammation. Les poumons sont gorgés d'un 'sang très—noir, peu liquide, très—visqueux , ' brûlé ...
2
Traité pratique de médecine légale rédigé d'après des ...
Le sillon situé entre le larynx et l'os hyoïde était brun, parcheminé, non ecchymosé et seulement visible du côté droit du cou, les bords incisés montrèrent des gouttes de sang sortant des petites veines remplies; la dure mère hypérémique, ...
Johann Ludwig Casper, Gustave Germer Baillière, 1862
3
Gazette médicale de Paris
Le muscle jumeau supérieur était ecchymosé; l'inférieur ecchymosé et en même temps rompu totalement par le milieu. Les chefs rompus de ce dernier muscle s' étaient retirés sur leur insertion respective, et dans le point de leur rupture ils ...
4
Archives generales de medecine
La plèvre est unie aux côtes droites par un tissu ' cellulaire épaissi , infiltré d'un liquide opaque, parcouru par des vaisseaux nombreux, ecchymosé dans quelques points, et facile à déchirer. Le périoste lui-méme, quand il est mis à nu par la ...
Raige Delormei Jacques, Ernest Charles Lasegue, Francois Louis Isidore Valleix, 1849
5
Mémoires De L'Académie Royale De Médecine
par un bord ecchymosé; d'autres étaient en groupes. Elles ressemblaient, en tout , à celles qui existaient sur la surface du corps. La membrane qui couvre le larynx était très-enflammée, spécialement à sa partie supérieure et vers l'épiglotte.
6
Annales d'hygiène publique et de médecine légale
Le tissu cellulaire du pourtour de la blessure était ecchymosé. Elle se trouvait à 2 centimètres en dehors de l'artère épigastrique qui fut disséquée avec soin, depuis son origine jusque bien au-dessus de la plaie, et trouvée intacte. La partie ...
7
De la médecine opératoire, ou Traité élémentaire des ...
ecchymosé. En le touchant on né sent point de fluctuation , mais une dureté molle , comme si c'étoit un nouvel hy- drocèle ; le malade éprouve de la foiblesse , de l'anxiété , et ressent de la douleur dans l'aine et dans le cordon spermatique*  ...
Pierre Lassus, François Buisson ((París)), 1795
8
Médecine légale...: avec le texte et l'interprétation des ...
Au fond de cette plaie , on trouve le muscle droit antérieur de la cuisse déchiré et ecchymosé. ... et ecchymosé ; dans sa portion antérieure et moyenne , au fond et derrière lui , des fragments osseux du fémur, dont quelques uns s'engagent à ...
Marie Guillaume Alphonse Devergie, Dehaussy de Robecourt, 1852
9
Pratique des accouchemens: ou mémoires, et observations ...
... Le cadavre de la mère était déjà emphysémateux et répandait une odeur putride; le cœur et les vaisseaux, rouges 'a l'intérieur, contenaient du sang liquide en Petite quantité; le bras droit était fortement ecchymosé par transsudaüon.
Marie Louis La Chapelle, 1825
10
Journal de physiologie expérimentale et pathologique
Mais le plus grand mal était dans la poitrine : poumons offrant plusieurs plaques de sang infiltré; médiastin violet tout ecchymosé , ainsi que le péricarde qui était très distendu de sang liquide fort noir; ventricule droit du cœur gangrené dans ...

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ECCHYMOSÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ecchymosé is used in the context of the following news items.
1
Gérard Depardieu : ce que cache son coup de sang
"Je me sens lourd, pesant, ecchymosé de moi-même", nous confiait l'acteur en avril, dans son immense hôtel particulier. Ces temps-ci, il a ... «Le Nouvel Observateur, Jan 13»
2
En Grèce, les étrangers vivent la peur au ventre
"Un pakistanais est arrivé hier la tête enflée, l'oeil ecchymosé après avoir été frappé la semaine précédente dans la rue. Il n'est pas venu se ... «RTBF, May 12»
3
«Première cuite à 8 ans!»
Il ajoute, lorsqu'il ne se supporte plus, «je suis ecchymosé de moi-même», et se souvient de la devise de son père. «Le Dédé ne disait pas ... «Le Matin Online, Jan 12»
4
Photos : Loana : De Loft Story aux Anges de la télé réalité 2 : retour …
Cette année-là, l'ex-lofteuse est retrouvée inanimée, gisant dans sa salle de bain à Paris, le visage ecchymosé. Transportée d'urgence à ... «Public.fr, May 11»
5
Wakamatsu voit rouge
Trois heures (vives, brutes) qui ont maturé trente-cinq ans dans l'esprit du plus sauvage, du plus ecchymosé des cinéastes japonais. «Libération, May 09»
6
"Est-ce de ma faute si je ne peux supporter les mondanités et le …
Quand je me sens trop lourd, « ecchymosé » de moi – comme après la mort de mon fils Guillaume –, j'ai pourtant besoin de me mettre de côté ... «Télérama.fr, Feb 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ecchymosé [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/ecchymose-1>. May 2022 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z