Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ecclésia" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ECCLÉSIA IN FRENCH

ecclésia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ECCLÉSIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ecclésia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ECCLÉSIA MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «ecclésia» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ecclesia

Ecclésia

The Ecclesia or ekklesia designates the Assembly of the citizen people in many ancient poleis - mainly Ionian - and especially in the city of Athens. The word gave in French Church or ecclesiastic. L’Ecclesia ou ekklesia désigne l’Assemblée du peuple citoyen dans de nombreuses poleis antiques — principalement ioniennes — et notamment dans la cité d’Athènes. Le mot a donné en français Église ou ecclésiastique.

Definition of ecclésia in the French dictionary

The definition of ecclesia in the dictionary is the assembly of the people in Greek cities and especially in Athens, reserved in principle only for citizens.

La définition de ecclésia dans le dictionnaire est assemblée du peuple dans les cités grecques et notamment à athènes, réservée en principe aux seuls citoyens.

Click to see the original definition of «ecclésia» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ECCLÉSIA


colinsia
colinsia
collinsia
collinsia
fantasia
fantasia
fraisia
fraisia
freesia
freesia
fuchsia
fuchsia
hortensia
hortensia
intelligentsia
intelligentsia
quassia
quassia
rafflesia
rafflesia
tillandsia
tillandsia

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ECCLÉSIA

ecce-homo
eccéité
ecchymose
ecchymosé
ecchymotique
ecclésial
ecclésiastique
ecclésiastiquement
ecclésie
ecclésiologie
ecclésiologique
eccoprotique

FRENCH WORDS THAT END LIKE ECCLÉSIA

acacia
aria
ave maria
bacteria
batavia
cynthia
dahlia
dia
estancia
feria
germania
gloria
mafia
magnolia
mass-media
média
pizzeria
ria
via
victoria

Synonyms and antonyms of ecclésia in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ecclésia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ECCLÉSIA

Find out the translation of ecclésia to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of ecclésia from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ecclésia» in French.

Translator French - Chinese

教会
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

ecclesia
570 millions of speakers

Translator French - English

ecclesia
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

Ecclesia
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

إكليزيا
280 millions of speakers

Translator French - Russian

екклесия
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

ecclesia
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

চার্চ
260 millions of speakers

French

ecclésia
220 millions of speakers

Translator French - Malay

ecclesia
190 millions of speakers

Translator French - German

ecclesia
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ecclesia
130 millions of speakers

Translator French - Korean

에클레시아
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

ecclesia
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

ecclesia
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தேவாலயத்தில்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

ecclesia
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ecclesia
70 millions of speakers

Translator French - Italian

ecclesia
65 millions of speakers

Translator French - Polish

ecclesia
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

екклесія
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Ecclesia
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

εκκλησία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

ecclesia
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

ecclesia
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Ecclesia
5 millions of speakers

Trends of use of ecclésia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ECCLÉSIA»

The term «ecclésia» is regularly used and occupies the 38.528 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ecclésia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ecclésia
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «ecclésia».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ECCLÉSIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ecclésia» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ecclésia» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about ecclésia

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ECCLÉSIA»

Discover the use of ecclésia in the following bibliographical selection. Books relating to ecclésia and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Inventaire sommaire des Archives départementales antérieures ...
Archives départementales de l'Aisne. Inventaire sommaire des Archives départementales antérieures à 1790: Archives ecclésia[s]tiques. Séries G et H Archives départementales de l'Aisne Front Cover.
Archives départementales de l'Aisne, 1885
2
Drôles de légendes normandes
La. magna. ecclésia. Pour échapper aux sévices infligés par les catholiques aux religieux protestants, très répandus dans la région de Montivilliers et de Gonfreville-l'Orcher, quelques frères de la religion réformée viennent se réfugier dans ...
Ajen, 2001
3
Lettre sur le nouvel Abrégé de l'histoire ecclésiastique, ...
Denesle. fbit , aye* en revanche , la compM- fance de lire avec un peu d'attention , & fans émotion comme fans prévention , quelques petites remarques dont je crois tie pouvoir me difpenfer de vous faire part. Je ne vèux pas demeurer en refte ...
Denesle, 1759
4
Breviaire Romain, suivant la réformation du saint Concile de ...
Nono autem die *l Fallax grátia, & vanaest pul- beátamúlier ánimam Deo réddidit. chritúdo ; * Múlier timens Deum , Ejus corpus ibi in Ecclésia íànctas ipíà laudábitur. Allelúia. Dare Aureae íepúltum est ; quod pósteà ei de fructu mánuum  ...
5
Bréviaire romain suivant la réformation du Saint Concile de ...
synagóga , quàm Ecclésia gén- tium ; ad usum tamen séculi , prior est miiltitúdo géntium , quàm synagóga , Paulo attestante , qui ait : Quia non priùs quod ípirituále est , sed quod animale. Per seniórem ergo Petrum , significátur Ecclésia  ...
6
Missel à l'usage des Diocèses de Toul, Nancy et St-Diez, ...
EXcita , Domine , in Ecclésia tua Spíritum , quo beátus N. íervívit tibi ; ut eódem nos repléti , studeámus amáre quod amávit , & ópere exercére quod dócuit ; Per Dómi- hum.... in unitáteejusdem. Léctio libri Ecclesiástici. SApiens cor suum. tradet ...
7
Bréviaire Romain, .. à l'usage des Religieux et Religieuses ...
Pseaume. D ómini est terra & O Doctor óptime, Ecclésia; plenitúdo. 19. sanctae lumen , beáte Bonaven- Ant. Lxtámini in Dómino , túradivínaelegisamátor:* Défie exultáte,justi , & gloriá- precáre pro nobis Fílium Dei. mini omnes recti corde. y.
8
Annales Universitatis saraviensis: Rechts- u. ...
Par ses attributions, la Boulé se révélait au contraire l'élément essentiel du fonctionnement de l'Ecclésia et des institutions de la Cité. Dans sa compétence, la Boulé apparaissait avec un caractère complexe : auxiliaire assistant l'Ecclésia dans ...
9
La Sainte Bible En Latin Et En François: Avec Des Notes ...
C. HAPITRE. XIII. Dangers de la fociêté avec les fuperbes & les puiffans. qu'on doit tenir à regard des Grands. S'attacher à Diet à/es femblables. Parallèle du pauvre & du riche. fage qui foit la marque infaillible d'un cilè invenies ,. are , il fera ...
Augustin Calmet, 1749
10
Politique en Grèce Antique: Boulè, Ostracisme, Gérousie, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 37. Non illustr .
Livres Groupe, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ECCLÉSIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ecclésia is used in the context of the following news items.
1
Art à Vannes : Coup de jeune pour le graff de la Garenne
Les artistes Zag et Sia ont peint « La Vannetaise – Ecclésia », il y a un an, au pied de la Garenne à Vannes. Ce jeudi, ils ont redonné un coup ... «maville.com, Jun 15»
2
Laudun : mois de mai studieux pour les Amis du peintre Albert André
Travailler à la promotion de la vie et de l'œuvre d'Albert André (participation à une émission sur ''Radio Ecclésia''. Exposition des épreuves ... «Midi Libre, May 15»
3
«A QUAND UNE ANNÉE SCOLAIRE SANS PERTURBATIONS ?»
Faisant référence au sens étymologiquement du mot église qui signifie ecclésia en grecque voulant dire convocation, le ministre de l'intérieur ... «Sud Quotidien, May 15»
4
Le débat, l'éthique, la démocratie
La démocratie prend sa forme élémentaire dans le débat, la délibération publique, l'assemblée de citoyens dont le modèle est l'ecclésia ... «Mediapart, Apr 15»
5
Convoi pour la Grèce: Exarchia version 1: Anarchisme
La Boulè, c'était une assemblée de citoyens tirés au sort par les membres de l'Ecclésia et qui s'occupaient de proposer des lois à partir de ... «Le Club de Mediapart, Apr 15»
6
Religion et politique : « frérocité » ou partage ?
Cette influence n'est d'ailleurs pas à sens unique puisque l' « ecclésia » grecque, c'est à dire l'assemblée du peuple, a donné en français le ... «AgoraVox, Feb 15»
7
Jean-Pierre Nortel, aumônier et saltimbanque, est décédé
Le rassemblement étudiant Ecclésia Campus débute à Grenoble. Écrivain, auteur dramatique, librettiste et metteur en scène, Jean-Pierre ... «La Croix, Feb 15»
8
Les étudiants chrétiens font le pari de la confiance
... la confiance. La deuxième édition du rassemblement national étudiant Ecclésia Campus s'est tenue le week-end du 31 janvier à Grenoble. 1/2/15 - 15 H 06. «La Croix, Feb 15»
9
Vie consacrée - Visite ma mosquée - Auschwitz
Le rassemblement Ecclésia Campus a réuni 2.500 étudiants de toute la France à Grenoble (Isère) samedi 31 janvier et dimanche 1er février. «La Vie, Feb 15»
10
Mgr Laurent Percerou : « les aumôneries étudiantes, lieux sources …
Ce week-end, Ecclésia Campus n'existe que parce que des étudiants l'ont préparé pour d'autres et se chargent de l'animer. Les aumôneries _ ... «La Croix, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ecclésia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/ecclesia>. May 2022 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z