Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ecclésiastiquement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ECCLÉSIASTIQUEMENT IN FRENCH

ecclésiastiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ECCLÉSIASTIQUEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ecclésiastiquement is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES ECCLÉSIASTIQUEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «ecclésiastiquement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ecclésiastiquement in the French dictionary

The definition of ecclesiastically in the dictionary is who belongs to the church as a member of the clergy. Who is typical of a clergyman. Regarding the church.

La définition de ecclésiastiquement dans le dictionnaire est qui appartient à l'église comme membre du clergé. Qui est typique d'un membre du clergé. Qui concerne l'église.


Click to see the original definition of «ecclésiastiquement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ECCLÉSIASTIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ECCLÉSIASTIQUEMENT

ecce-homo
eccéité
ecchymose
ecchymosé
ecchymotique
ecclésia
ecclésial
ecclésiastique
ecclésie
ecclésiologie
ecclésiologique
eccoprotique

FRENCH WORDS THAT END LIKE ECCLÉSIASTIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of ecclésiastiquement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ecclésiastiquement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ECCLÉSIASTIQUEMENT

Find out the translation of ecclésiastiquement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of ecclésiastiquement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ecclésiastiquement» in French.

Translator French - Chinese

教规
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

eclesiásticamente
570 millions of speakers

Translator French - English

ecclesiastically
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

ecclesiastically
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

كنسيا
280 millions of speakers

Translator French - Russian

церковном
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

eclesiasticamente
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ecclesiastically
260 millions of speakers

French

ecclésiastiquement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

ecclesiastically
190 millions of speakers

Translator French - German

ecclesiastically
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ecclesiastically
130 millions of speakers

Translator French - Korean

ecclesiastically
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

ecclesiastically
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

ecclesiastically
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ecclesiastically
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

ecclesiastically
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ecclesiastically
70 millions of speakers

Translator French - Italian

ecclesiastically
65 millions of speakers

Translator French - Polish

ecclesiastically
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

церковному
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

eclesiastic
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

εκκλησιαστικά
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

kerklik
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

ecclesiastically
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

kirkelig
5 millions of speakers

Trends of use of ecclésiastiquement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ECCLÉSIASTIQUEMENT»

The term «ecclésiastiquement» is used very little and occupies the 68.654 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
22
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ecclésiastiquement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ecclésiastiquement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «ecclésiastiquement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ECCLÉSIASTIQUEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ecclésiastiquement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ecclésiastiquement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about ecclésiastiquement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ECCLÉSIASTIQUEMENT»

Discover the use of ecclésiastiquement in the following bibliographical selection. Books relating to ecclésiastiquement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Études historiques sur le Rouergue
Le diocèse de Cahors. démembré de l'Aquitaine première, dépendait ecclésiastiquement et judiciairement du Languedoc, militairement de Bordeaux, adminis— trativement et fiscalement de Montauban. Le diocèse de Moniauban, situé au ...
Marc Antoine François Gaujal, 1859
2
Études historiques sur le Rouergue
Le diocèse deCahors, démembré de l'Aquitaine première , dépendait ecclésiastiquement et judiciairement du Languedoc, militairement de Bordeaux, adminis- trativèmént et fiscalement de Montauban. Le diocèse de Montauban, situé au sud ...
Marc Antoine F. Gaujal (baron de.), 1858
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
Un hontiile Ecclésiastique. On appelle aussi L'Ecclésiastique, Un des Livre* de l' Écriture-Sainte. ECCLÉSIASTIQUEMENT. adv. En Ecclésiastique. Il vit ecclésiastiquement. ECCOPROTIQUE. adj. des 2 genr. Terme de Pharmacie. Il se dit Des ...
4
Dictionnaire de l'Académie française
vit ecclésiastiquement. ECCOPROTIQCE. adj. des deux genres. T. de Médec. Il se dit Des purgatifs doux et légers. On l'emploie quelquefois substantivement, au masculin. ECCRINOLOGIE. s. f. Partie de la médecine qui traite des sécrétions.
Académie française, 1835
5
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
ECCLÉSIASTIQUEMENT. adv. En ecclésiastique. Il 'vit ecclésiastiquement. ECCÜPROTIQUE. adj. des deux genres. T. de Médec. Il se dit Des purgatifs doux et légers. On l'emploie quelquefois substantivement, au masculin. Eccnmowoia. s . t'.
Académie Française (Paris), 1835
6
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
ECCLÉSIASTIQUEMENT. adv.*En srcclésias tique. 77 vit ecclésiastiquement. ECCOPROTIQUE. adj. des deux g. Tenne de pharmacie, 41 se dit des purgatifs doux. ECCORTHATIQUE. adj. des deux g. Tenne de pharmacie. Il se dit des ...
François Raymond, 1802
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
On Ecclésiastique. Vn bon Ecclésiastique; Vn honnête Ecclésiastique. On appelle aussi L'Ecclésiastique, Un des Livres de L'hcriuire-Sainte. ECCLÉSIASTIQUEMENT. adv. En Ecclésiastique. Il vit ecclésiastiquement. ECCOPROTIQUE. adj.
Académie française, 1811
8
Trois discours prononcés à Genève dans la salle du quartier ...
pare ecclésiastiquement que de ceux qui repoussent le principe même de l' Eglise ; mais je n'en soutiens pas moins sur l'un et l'autre point toutes les vérités grandes et petites sans exception. Comment les sacrifierais-je '? Est-ce qu'elles sont ...
Agénor comte de Gasparin, 1857
9
Union des Eglises évangéliques de France: 1er [-> 38ème] synode
savoir si par Je formulaire de cette consécration l'intention est ou non de lier ecclésiastiquement le candidat dans un sens quelconque. Si la réponse était affirmative, ses principes, qu'il a appliqués en sens inverse au sein de l'Eglise officielle, ...
10
Recherches historiques sur la ville, la principauté et la ...
Les doyennés de l'Elsgau furent ceux d'Ajoie, de Granges et de Rougemont (*). De ce qui précède il résulte que le comté d'Elsgau appartenait ecclésiastiquement presque en entier, au moins pour les trois quarts, au diocèse de Besançon ...
Eugène Augustin Bouchey, 1862

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ECCLÉSIASTIQUEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ecclésiastiquement is used in the context of the following news items.
1
En marge du Synode sur la Famille : Divorcés-remariés
... post-synodale se soucie aussi des fidèles remariés civilement, mais qui sont encore liés par un mariage ecclésiastiquement valide. Le Pape ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Oct 14»
2
La « substance » de l'Église (xii e -xv e siècle)
... d'une foi non historiquement, c'est-à-dire non « ecclésiastiquement » conditionnée, englobant tous les justes ab Abel ; et, d'autre part, l'institution ecclésiale, ... «Revues.org, Jul 13»
3
Pour découvrir la diplomatie pontificale
Toutefois les représentants pontificaux dans des pays importants ecclésiastiquement et politiquement comme la France, l'Espagne, les ... «La Croix, Jan 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ecclésiastiquement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/ecclesiastiquement>. Jun 2022 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z