Download the app
educalingo
Search

Meaning of "échalas" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉCHALAS IN FRENCH

échalas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉCHALAS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Échalas is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÉCHALAS MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «échalas» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
échalas

Échalas

Échalas

Geolocalisation on the map: Rhône Échalas Geolocalisation on the map: France Échalas Geolocalisation on the map: France Échalas Échalas is a French commune, located in the department of Rhone in Rhone-Alpes region. Géolocalisation sur la carte : Rhône Échalas Géolocalisation sur la carte : France Échalas Géolocalisation sur la carte : France Échalas modifier  Échalas est une commune française, située dans le département du Rhône en région Rhône-Alpes.

Definition of échalas in the French dictionary

The definition of échalas in the dictionary is a wooden peg used to support a plant, a shrub, and especially the vines, during the first years of its vegetative life.

La définition de échalas dans le dictionnaire est piquet de bois servant à soutenir une plante, un arbuste, et en particulier les ceps de vigne, pendant les premières années de sa vie végétative.

Click to see the original definition of «échalas» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉCHALAS


abdalas
abdalas
atlas
atlas
bolas
bolas
cannelas
cannelas
cervelas
cervelas
chasselas
chasselas
colas
colas
coutelas
coutelas
cyclas
cyclas
glas
glas
gouillas
gouillas
hélas
hélas
las
las
lilas
lilas
matelas
matelas
millas
millas
palas
palas
plexiglas
plexiglas
soulas
soulas
verglas
verglas

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉCHALAS

échafaud
échafaudage
échafaudé
échafaudement
échafauder
échafaudeur
échafaudeuse
échalassage
échalassement
échalasser
échalier
échalote
échalotte
échancré
échancrer
échancrure
échange
échangeable
échanger
échangeur

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉCHALAS

amas
ananas
as
bas
bras
cas
chas
christmas
damas
en-cas
gras
jas
mas
papas
pas
ras
sas
tas
thomas
à-bas

Synonyms and antonyms of échalas in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÉCHALAS» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «échalas» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of échalas

ANTONYMS OF «ÉCHALAS» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «échalas» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of échalas

Translation of «échalas» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉCHALAS

Find out the translation of échalas to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of échalas from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «échalas» in French.

Translator French - Chinese

道具
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

accesorios
570 millions of speakers

Translator French - English

props
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

रंगमंच की सामग्री
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الدعائم
280 millions of speakers

Translator French - Russian

бутафория
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

adereços
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সাজসরঞ্জাম
260 millions of speakers

French

échalas
220 millions of speakers

Translator French - Malay

prop
190 millions of speakers

Translator French - German

Requisiten
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

小道具
130 millions of speakers

Translator French - Korean

소품
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

peraga
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đạo cụ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

முட்டுகள்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

प्रॉप्स
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sahne donanımı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

oggetti di scena
65 millions of speakers

Translator French - Polish

rekwizyty
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

бутафорія
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

recuzită
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

στηρίγματα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

stutte
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

rekvisita
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

rekvisitter
5 millions of speakers

Trends of use of échalas

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉCHALAS»

The term «échalas» is regularly used and occupies the 32.697 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «échalas» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of échalas
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «échalas».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÉCHALAS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «échalas» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «échalas» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about échalas

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉCHALAS»

Discover the use of échalas in the following bibliographical selection. Books relating to échalas and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Instruction sur une nouvelle méthode de cultiver la vigne, ...
Dans les vignes du Vannage, l'usage des échalas » est inconnu. . . . » Le vignoble de la côte du Rhône étant très-sujet au vent du nord qui est violent et froid, et ne faisant pas usage d'échalas, on doit s'attacherà donner le » moins d' élévation ...
F.
2
Culture de la vigne en plein champ sans échalas ni attaches: ...
ANCIENNE CULTURE 1° Pour porter, étendre et ficher les échalas en terre, six heures, ci... . .. 2° Pour lier la vigne à l'échalas, trente heures,ci..................... 3° Pour redrugeonner, rogner, atta— cher une seconde fois ou redresser la vigne, ...
Eloi Trouillet, 1866
3
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage: de ...
ECHALADER, c'est mettre les échalas à une vigne , la garnir d'échalas, ficher un échalas au pied de chaque sep. Les Vignerons disent : Kéchalerai demain ma vigne ; cette vigne en vaudra mieux lorsqu'elle sera échaladée. On dit aussi ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, Louis Liger, 1751
4
Revue horticole: journal d'horticulture practique
107 septembre dernier à Grenoble, divers procédés qu'il a employés pour la conservation des bois, soit qu'on veuille les utiliser pour faire des parquets ou planchers, soit qu'on veuille en faire des tuteurs ou échalas. Ce même savant a publié ...
5
Dictionnaire universel François et Latin, contenant la ...
Les bons échalas fc font de cœur de chêne. Des échalas de quartier. On les appelle en plusieurs endroits du poireau. \J échalas se fait depuis quatre jusqu'à quinze piéds de long. Les petits fervent aux vignes; les Í;rands aux berceaux & aux ...
6
Le vignoble du Jura
Le cep grandissant, il s'agit de lui adjoindre un tuteur, nommé échalas ou paisseau. c - Maintenir les ceps : le rôle des échalas Presque tous les paysages viticoles pré-phylloxériques de France 23 donnent l'impression d'un ensemble ...
Sylvaine Boulanger, 2004
7
Cours complet d'agriculture d'economie rurale et de medicine ...
ÉCHALAS, échaiasser. {lignes.) L'écha- las est un bâton que l'on fiche en terre, afin de servir de point d'appui à un cep de vigne. On doit distinguer trois espèces d'échalas: ceux destinés aux vignes hautes, ceux des vignes moyennes, enfin ...
8
Journal d'agriculture pratique
Goudronage des échalas. — Les échalas les meilleurs ne durent pas audelà de douze à quinze ans. On augmente leur durée et l'on empêche les insectes : pucerons, chenilles, fourmis, limaces, pyrales, allasçs, etc., de se loger dans les ...
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
ÉCHALAS. C m. Bâton de quatre ou cinq pieds de long ue l'on fiche en terre pour soutenir un cep de vigne. Échalas de vigne. Echalas de quartier. Échalas rond. Botte d'échalas. Planter , ficher , tirer , arracher des échalas. ) On se sert aussi ...
‎1789
10
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Cetre plantation fe fait au printemps , immédia-t tement après les gelées. Nul autre foin enfuite que de l'élaguer les deux premières années. Comme l'objet d' une telle plantation etï de Cet procurer des perches & des échalas , on étete les ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1790

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉCHALAS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term échalas is used in the context of the following news items.
1
Échalas | Du taureau pour se rassasier, des chevaux pour se balader
Du taureau pour se rassasier, des chevaux pour se balader. Une auberge. À Échalas, une halte fondée en 2012 par deux frères, bouchers. «Le Progrès, Jul 15»
2
12è étape. Froome laisse passer l'orage - Tour de France - Le …
... ensuite, à cinq bornes du but et son leader Quintana, par deux fois, sont passés à l'action sous le nez retroussé de l'échalas anglais. Qui n'a ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
Real Madrid : Transfert, Llorente pour remplacer Chicharito ?
Après les avances de Tottenham, le grand échalas de la Vieille Dame aurait été inscrit sur la short-list du Real Madrid. L'équipe dirigeante au ... «melty.fr, Jul 15»
4
Résultat Tour de France 2015 étape 14 juillet, classement, résumé …
Complètement désorienté, pédale échalas britannique de toute façon, entre par la montée finale rouge et se termine avec Quintana. Attention ... «Transeet, Jul 15»
5
ÉTAPE 10 – Mieux vaut Tarbes que jamais
Complètement déboussolé, l'échalas britannique pédale n'importe comment, se met dans le rouge dès la moitié de l'ascension finale, ... «Blog Le Monde, Jul 15»
6
Ligue 1: Trapp n'est pas Neuer, mais il vient au PSG pour jouer …
Je ne crois pas que ce genre de clauses existe dans un contrat, a répliqué le grand échalas. Je n'ai reçu aucune garantie, comme je n'en avais ... «20minutes.fr, Jul 15»
7
Lisez, partagez et commentez "Mirage" de Douglas Kennedy
Ou bien ai-je simplement entrevu dans ce grand échalas d'artiste tout en muscles et en nerfs, avec ses longs cheveux grisonnants, son jean, ... «France Inter, Jul 15»
8
La pluie gâche aussi la soirée reggae
C'est qu'il a toute une présence sur scène, le grand échalas! Avec ses dreadlocks qui lui arrivent presque aux chevilles, celui dont le vrai nom ... «LaPresse.ca, Jul 15»
9
LA DATASCIENCE
L'évolution selon Darwin tâtonne au hasard, à la façon d'une vigne sauvage, se moquant des échalas et des treilles dressés par les anges ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
10
Die Antwoord vedettes marathonniennes de la Nuit de l'Erdre 2015 …
Et livré quelques clefs de compréhension au véritable phénomène qui entoure cette troupe artistique soudée autour de l'échalas grinçant Ninja ... «Concertlive.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Échalas [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/echalas>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z