Download the app
educalingo
Search

Meaning of "échauguette" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉCHAUGUETTE IN FRENCH

échauguette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉCHAUGUETTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Échauguette is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÉCHAUGUETTE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «échauguette» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

watchtower

Échauguette

From the 14th to the 16th century, the watchtower designated the sentry. At present, the term refers to the small construction intended to house, in a fortified castle or a fortification, the watchman watching the country over a wide horizon. A tower is different from a tower being built adjacent to a wall. A tower is built from the ground. In the oldest fortifications of the Middle Ages, there were watchtowers. It is to be believed that these first watchtowers were of wood, like the hourdays, and were laid down in time of war. All the coronations of fortresses prior to the twelfth century being destroyed, we do not know the exact form of these primitive watch-towers; when they consisted not only of small wooden boxes, but were built of masonry, they were only small square or cylindrical pavilions crowning the corners of the principal defenses, like those of the keep of the castle of Arques. L’échauguette désignait, du XIVe au XVIe siècle, la sentinelle. Actuellement, le terme désigne la petite construction destinée à abriter, dans un château fort ou une fortification, le veilleur surveillant le pays sur un large horizon. Une échauguette se différencie d'une tour en étant construite attenante à un mur. Une tour est construite à partir du sol. Dans les plus anciennes fortifications du Moyen Âge, il y avait des échauguettes. Il est à croire que ces premières échauguettes étaient en bois, comme les hourds, et qu’on les posait en temps de guerre. Tous les couronnements de forteresses antérieures au XIIe siècle étant détruits, nous ne connaissons pas la forme exacte de ces échauguettes primitives ; lorsqu’elles ne consistaient pas seulement en petites loges de bois, mais si elles étaient construites en maçonnerie, ce n’étaient que de petits pavillons carrés ou cylindriques couronnant les angles des défenses principales, comme ceux du donjon du château d’Arques.

Definition of échauguette in the French dictionary

The definition of watchtower in the dictionary is a wooden or stone sentry box placed on the wall or corner of a fortified structure, allowing the surrounding area to be monitored.

La définition de échauguette dans le dictionnaire est guérite en bois ou en pierre placée en encorbellement sur la muraille ou l'angle d'une construction fortifiée, permettant d'en surveiller les abords.

Click to see the original definition of «échauguette» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉCHAUGUETTE


alouette
alouette
baguette
baguette
banquette
banquette
barquette
barquette
casquette
casquette
chouette
chouette
coquette
coquette
couette
couette
guette
guette
guinguette
guinguette
jaquette
jaquette
maquette
maquette
moquette
moquette
muette
muette
pirouette
pirouette
plaquette
plaquette
roquette
roquette
silhouette
silhouette
statuette
statuette
étiquette
étiquette

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉCHAUGUETTE

écharnement
écharner
écharpe
écharper
écharpiller
échasse
échassier
échauboulure
échaudage
échau
échauder
échaudoir
échauffant
échauffé
échauffée
échauffement
échauffer
échauffourée
échauffure

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉCHAUGUETTE

biquette
blanquette
bluette
braguette
briquette
brouette
claquette
croquette
fouette
franquette
girouette
goguette
languette
linguette
longuette
mouette
ouette
piquette
raquette
suette

Synonyms and antonyms of échauguette in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÉCHAUGUETTE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «échauguette» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of échauguette

Translation of «échauguette» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉCHAUGUETTE

Find out the translation of échauguette to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of échauguette from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «échauguette» in French.

Translator French - Chinese

岗楼
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

torre de vigilancia
570 millions of speakers

Translator French - English

watchtower
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

पहरे की मिनार
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

برج المراقبة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

сторожевая башня
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

torre de vigia
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

প্রহরাদানার্থ উচ্চ রক্ষ
260 millions of speakers

French

échauguette
220 millions of speakers

Translator French - Malay

menara
190 millions of speakers

Translator French - German

Wachturm
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

望楼
130 millions of speakers

Translator French - Korean

망대
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

menara
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tháp canh
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கோபுரத்தையும்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

टेहळणीसाठी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

gözetleme kulesi
70 millions of speakers

Translator French - Italian

torre di osservazione
65 millions of speakers

Translator French - Polish

stanica
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

сторожова вежа
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Watchtower
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

παρατηρητήριο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Watchtower
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

vakttorn
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

vakttårn
5 millions of speakers

Trends of use of échauguette

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉCHAUGUETTE»

The term «échauguette» is normally little used and occupies the 46.780 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
47
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «échauguette» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of échauguette
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «échauguette».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÉCHAUGUETTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «échauguette» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «échauguette» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about échauguette

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉCHAUGUETTE»

Discover the use of échauguette in the following bibliographical selection. Books relating to échauguette and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XI. au ...
L'échauguette s'élève beaucoup au-dessus de la courtine ; elle est munie, à son sommet, comme celle-ci, de beaux mâchicoulis de pierre sur sa face et ses deux retours; de plus, ainsi que le fait voir la coupe, au droit du mur faisant fond entre ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1868
2
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au ...
Il existait encore, en 1835, au sommet des remparts de l'abbaye du Mont-Saint- Michel-en-Mer , du côté du midi , une belle échauguette avec mâchicoulis sur la face et sur les côtés, interceptant, comme celle de Villeneuve-lès- Avignon , la ...
Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, 1861
3
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au ...
L'échauguette s'élève beaucoup au-dessus de la courtine; elle est munie, à son sommet, comme celle-ci, de beaux mâchicoulis de pierre sur sa face et ses deux retours; de plus, ainsi que le fait voir la coupe, au droit du mur faisant fond entre ...
Emmanuel Louis Viollet le Duc, 1861
4
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
Ettt'iiARCAlTiEB, verb. neut.v. guet, erjch.argiiaite; ehcmuarcuete, subs. fém. v. échauguette. emciiabgeeteb, verb. neut. V. GUET. ESC1URCSIJETTE, SUbS. fém. V. ÉCHAUGUETTE. V. SENTINELLE. EMHABGlEiTEB , verb. neut. T. GUET.
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
5
Histoire de Charles VIII. roy de France
J a$j. dans son échauguette , que la Ville estoit aisée à prendre d'em- / blée ; & fit tant qu'il le gagna , & que mesme il luy promit auíli de gagner son compagnon. Ce pauure homme s'en retourna a Theroiienne, & feignit estre eschappé pour ...
Guillaume (de Jaligny), André de La Vigne, Denis Godefroy, 1684
6
Petit Futé Malte
Au même endroit se dresse la fameuse ww vedette ou il-Gardjola (échauguette), une petite tour hexagonale sur laquelle sont sculptés des yeux, des oreilles, et un oiseau qui symbolisent la surveillance constante de la mer. Les inscriptions en ...
Jean-Paul Labourdette, 2010
7
Histoire de Charles VIII. roy de France, par Guillaume de ...
i487. Pris? de Then-hernie. dans son échauguette , que la Ville estoit aisée à prendre d'emblée ;8: sit tant qu'il le gagna , &C que mesme il luy promit aufli de agner son compagnon. Ce pauure homme s'en retourna à Theroüenne, Sc feignit ...
‎1684
8
Château Gaillard 22
Le flanquement rapproché est assuré par une échauguette et une plate-forme sommitale crénelée (fig. 1). En contrebas, le secteur d'entrée est défendu par une porte de chêne, un pont-levis, une canonnière et une échauguette (fig. 4)16.
Peter Ettel, Anne-Marie Flambard Héricher, T. E. McNeil, 2006
9
Histoire de Charles VIII par Guillaume de Jaligny
j g dans son échauguette' , que la Ville estoit aisée à prendre d'emblée ; & fit tant qu'il le gagna , & que mesme il luy promit auííî de gagner son compagnon. Ce panure homme s'en retourna à Theroiienne, & feignit estre efchappé pour vne ...
Guillaume de Jaligny, Godefroy, 1684
10
Le second tome des Histoires de Paolo Jovio
Ce qui sut au grand dommage de ceste prouince l'a. pource que les Crestiens ; ayansperdu ceste échauguette; estoyent tous les iourstourmentés d'improuistes courses des Barbares : 8( au-par-auant les flgarnisons de _ce chasteau ...
Paolo Giovio, Sauvage, 1555

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉCHAUGUETTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term échauguette is used in the context of the following news items.
1
Trois artistes exposent à l'Échauguette
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
2
Ça va jazzer demain soir à l'Echauguette
Ce vendredi 10 juillet, le restaurant de l'Échauguette accueillera, à partir de 19 heures, Floryjazz Group. Le groupe réactualise des chansons ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Archéologie : un stage à Sallebruneau
Les travaux de cet été concerneront le logis fortifié, l'église, le chevet du mur sud, la haute niche de la petite échauguette, la tour carrée, le mur ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
Vie locale Epoisses : des actions solidaires et sociales
L'association conserve cependant son bric-à-brac au 3, impasse de l'Échauguette. Les deux espaces sont ouverts du lundi au dimanche, ... «Bien Public, Jul 15»
5
L'histoire du château brûlé de la Vergne
Le château de la Vergne est couronné dans l'angle nord-ouest par une échauguette installée sur six corbeaux, trois par trois de chaque côté ... «Sud Ouest, Jun 15»
6
Des trésors cachés
Concernant le bâti libéré de sa prison de lierre, il s'agit d'un culot d'échauguette dont on connaissait l'existence par un document d'archives de ... «Sud Ouest, Jun 15»
7
Un Big Magne à Sartène
Pour cette édition 2015 du trail de l'Échauguette, organisé par I Cignali Sartinesi, la place Porta avait fait le plein, dimanche matin, dans la ... «Corse-Matin, May 15»
8
Notre page infos-commerce Boulonnais : kebab, bars, ça ouvre …
La petite échauguette qui fait le charme de l'endroit va donner du cachet à cette nouvelle enseigne de restauration rapide. Bientôt une ... «La Voix du Nord, May 15»
9
L'hôtel Girard de Vaugirard s'ouvre à la visite à Montbrison
... cour dallée, galerie à pans de bois, échauguette, escalier en vis, bas-reliefs représentant un terme et une cariatide… Autant de vestiges des ... «le grisou, Apr 15»
10
Préparatifs minutés du trail de l'échauguette à Sartène
Reconnaissance du parcours du trail de l'échauguette par les adhérents d'I Cignali Sartinesi. Au premier plan, Emmanuelle Fauvelle, ... «Corse-Matin, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Échauguette [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/echauguette>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z