Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "éclaboussure" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉCLABOUSSURE IN FRENCH

éclaboussure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉCLABOUSSURE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Éclaboussure is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÉCLABOUSSURE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «éclaboussure» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of éclaboussure in the French dictionary

The definition of splash in the dictionary is a parcel of liquid matter that reflects on; stain formed by the liquid that rejuvenated.

La définition de éclaboussure dans le dictionnaire est parcelle de matière liquide qui rejaillit sur; tache formée par le liquide qui a rejailli.


Click to see the original definition of «éclaboussure» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉCLABOUSSURE


blessure
blessure
brossure
brossure
cassure
cassure
chaussure
chaussure
commissure
commissure
fissure
fissure
flétrissure
flétrissure
forcipressure
forcipressure
fressure
fressure
jaunissure
jaunissure
meurtrissure
meurtrissure
moisissure
moisissure
noircissure
noircissure
salissure
salissure
scissure
scissure
ternissure
ternissure
tissure
tissure
vomissure
vomissure
voussure
voussure
épissure
épissure

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉCLABOUSSURE

éclaboussant
éclaboussé
éclaboussement
éclabousser
éclair
éclairage
éclairant
éclairci
éclaircie
éclaircir
éclaircissage
éclaircissement
éclaire
éclairé
éclairement
éclairer
éclaireur
éclaireuse
écla
éclampsie

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉCLABOUSSURE

bouffissure
brouissure
brunissure
chancissure
crépissure
damassure
embossure
enchâssure
froissure
matelassure
passure
plissure
polissure
rancissure
ratissure
retassure
roussissure
sertissure
tessure
vernissure

Synonyms and antonyms of éclaboussure in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÉCLABOUSSURE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «éclaboussure» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of éclaboussure

Translation of «éclaboussure» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉCLABOUSSURE

Find out the translation of éclaboussure to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of éclaboussure from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «éclaboussure» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

chapoteo
570 millions of speakers

Translator French - English

splash
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

छप
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

دفقة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

всплеск
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

salpico
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

জলের ছিটা
260 millions of speakers

French

éclaboussure
220 millions of speakers

Translator French - Malay

percikan
190 millions of speakers

Translator French - German

Spritzen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

スプラッシュ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

튀김
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

splash
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

giật gân
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மாற்றத்தை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

स्प्लॅश
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sıçrama
70 millions of speakers

Translator French - Italian

spruzzo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

plusk
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

сплеск
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

stropi
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

βουτιά
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

splash
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

stänk
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

splash
5 millions of speakers

Trends of use of éclaboussure

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉCLABOUSSURE»

The term «éclaboussure» is regularly used and occupies the 29.645 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «éclaboussure» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of éclaboussure
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «éclaboussure».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÉCLABOUSSURE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «éclaboussure» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «éclaboussure» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about éclaboussure

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉCLABOUSSURE»

Discover the use of éclaboussure in the following bibliographical selection. Books relating to éclaboussure and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
MARCEL DUCHAMP ou l'éblouissement de l'éclaboussure
Marcel Duchamp est célèbre pour avoir rajouté des moustaches à la Joconde, pour avoir glorifié une pissotière à l'égal d'un objet d'art.
Jean Suquet, 1998
2
Traité concis et pratique sur la pêche de la truite à la ...
Au moment où la ligne lancée atteint toute sa longueur, la mouche doit toucher l' eau ; autrement elle serait arrêtée, reculerait en tombant lourdement et, produirait une éclaboussure, — ce qu'il faut de toute manière éviter, — car elle effraierait ...
Geoffrey Greydrake (pseud.), 1864
3
Lumière sur la Wye: roman
Le troisième, tout en menton et en silence, semblait une ombre. Ils quittèrent la berge et disparurent dans les feuillages. Allan revoyait sur l'onde lisse la grande éclaboussure qui venait d'avoir lieu. Un désagrément le tira de ses imaginations.
André Kasper, 2006
4
Diccionario francés-español y español-francés: mas completo ...
Lambeaux qui pendent u bas d'une robe. V. Rabera. RABON, NA, adj. On le dit d' un ani- <al à qui on a coupé la queue : ëcourté r mrtaudé. RABONA , ». f. Jeu auquel on risque peu argent. RABOSEADA , ». f. Éclaboussure. RABOSEADO,/?
Melchior Emmanuel Núñez de Taboada, 1833
5
Rebeyrolle: peintures, 1968-1978
21) PERSONNAGES, OISEAUX 27.7.1976 Pinceau et encre de Chine, aquarelle et gouache; effets d'éclaboussure 40 X 65 cm 95 (p. 21) PERSONNAGE, OISEAU , ÉTOILE 27.7.1976 Pinceau et encre de Chine, aquarelle et gouache; effets ...
Joan Miró, Jean-Louis Prat, Fondation Maeght, 1979
6
Miroir de la mariée: essai
Entre leurs lames argentées qui pulvérisent en écume phosphorescente l' éclaboussure enflammée, une transparence échappatoire se profile. Le gaz n'est plus cet esprit encombré de scories qui se heurtait au miroir comme dans un mur.
Jean Suquet, 1974
7
Œuvres complètes
Le gaz liquide ainsi éclaboussé est projeté verticalement ; il traverse les témoins oculistes (éblouissement de l'éclaboussure) et parvient à la région des tirés (de canon), correspondant à la démultiplication du but « par une adresse moyenne»  ...
André Breton, Marguerite Bonnet, 2008
8
Revue de métallurgie
Figure 37. Plomb, éclaboussure sur faïence. 200 diam. Grosses cellules à noyau différenciées, mais non alignées, dans un tissu cellulaire régulier. Figure 38. Plomb, éclaboussure sur faïence. 200 diam. Cellules, dont quelques-unes à noyau.
9
Éléments de grammaire comparée du grec et du latin
Paul Regnaud. angl -5, l)0l.li€lll€. butt, bouteille et tonneau. angl.-s. ÍÖZÍÍLQT, foudre, futaille. 200. — All. ‚трат, revenant. angl. 1)07'I.Íí., m. S. m.h.all. bulge ( dentalisme), m. s. angl. Ö,')gÍ€, m. s. 201. - Angl. spatter, éclaboussure; suéd. града, ...
Paul Regnaud, 1895
10
Bulletin de la Société belfortaine d'émulation
0 grand Buffon ! écoute : je lui demanderais des nouvelles d'un certain soufflet, donné au soleil par une certaine comète et de l'écla- bo assure que ce soufflet a produite, éclaboussure qui a tourbillonné pendant des siècles dans l'espace, ...
Société belfortaine d'émulation, Ferdinand Scheurer, 1892

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉCLABOUSSURE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term éclaboussure is used in the context of the following news items.
1
Yelle, avant son concert lundi à Blois, s'est livrée
Une chanson pour moi c'est comme une éclaboussure de mots et de phrases, longues ou courtes mais en tout cas qui racontent quelque ... «la Nouvelle République, Jul 15»
2
Trois enfants se noient pendant que leur mère «texte»
... que ces témoins ont raconté à la police, «la mère était assise sur le bord de la piscine, l'eau était calme et il n'y avait aucune éclaboussure». «TVA Nouvelles, Jul 15»
3
Jeux panaméricains : Thomas et Simoneau remportent le …
Ça n'a fait aucune éclaboussure, comme une véritable plongeuse », a expliqué Simoneau, tout sourire. Aucun pays n'a toutefois travaillé aussi ... «RDS, Jul 15»
4
IBK doit dissoudre l'assemblée nationale et le gouvernement
... d'un pays, le seul moyen de libérer un peuple, de mettre son honneur et sa dignité à l'abri de atteinte, et de toute éclaboussure. L'avenir est ... «Malijet - Actualité malienne, Jul 15»
5
Honor Band Zero: la montre connectée d'Huawei à moins de 150 …
Sont également de la partie : une résistance parfaite à l'eau et à l'éclaboussure. Honor Brand Zero propose en effet une certification IP68. «Infos Mobiles, Jul 15»
6
Insolite. Deux orques aperçues en baie de Saint-Brieuc
"C'était impressionnant de puissance, sans aucune éclaboussure", raconte-t-il, la rétine encore marquée par cette rencontre de quelques ... «Le Télégramme, Jul 15»
7
Et si je faisais pipi debout comme un mec ?
"Le joint formé avec le silicone et la peau évite toute éclaboussure et le petit trou à l'extrémité du GoGirl permet un écoulement rapide", nous ... «Biba Magazine, Jun 15»
8
« Toucher la population, pas juste une élite »
Les racines se transforment en dragons, dans une éclaboussure d'eau et de poissons qui jaillissent », décrit-il. Son « racinosaure », implanté ... «Sud Ouest, Jun 15»
9
Dix affiches qui en jettent
L'agence située à Denvers dans le Colorado s'est amusée sur chaque affiche à reproduire l'eau sous diverses formes – goutte, éclaboussure, ... «Graphiline, Jun 15»
10
A la Une : Sepp Blatter jette l'éponge
... Hayatou reçoive depuis Yaoundé ou Douala, un jet immonde de l'éclaboussure qui est en train d'entraîner Blatter vers le fond des abîmes. «RFI, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Éclaboussure [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/eclaboussure>. Sep 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z