Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "éclaircie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉCLAIRCIE IN FRENCH

éclaircie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉCLAIRCIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Éclaircie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÉCLAIRCIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «éclaircie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

rift

Éclaircie

In silviculture, thinning is an operation of removing a certain number of trees from one plot to the benefit of those left in place. It is also called balivage. When thinning is practiced on a softwood seedlot, this is known as depressing. Soil water, nutrients such as nitrogen and light are essential elements for plant growth. Thus, thinning is based on the principle that the reduction in plant density results in a redistribution of soil water, nutrients and light in favor of a limited number of residual individuals. The consequence would be a better growth of the diameter and therefore the volume of the residual stems. However, growth at the stand level was shown to be unaffected. From this point of view thinning can be seen as a silvicultural treatment which aims at a better quality of the stems in terms of diameter and not an increase in volume at the stand level. En sylviculture, l'éclaircie est une opération consistant à supprimer un certain nombre d'arbres d'une parcelle au profit de ceux laissés en place. On parle aussi de balivage. Lorsque l'éclaircie se pratique sur une parcelle de semis de résineux, on parle alors de dépressage. L’eau du sol, les éléments nutritifs comme l’azote et la lumière sont des éléments essentiels à la croissance des végétaux. Ainsi, l’éclaircie est basée sur le principe que la réduction de la densité d’un peuplement végétal entraîne une redistribution de l’eau du sol, des éléments nutritifs et de la lumière en faveur d’un nombre restreint d’individus résiduels. La conséquence serait une meilleure croissance du diamètre et donc du volume des tiges résiduelles. Toutefois, il a été montré que la croissance à l’échelle du peuplement n’est pas affectée. De ce point de vue, l’éclaircie peut être vue comme un traitement sylvicole qui vise une meilleure qualité des tiges en termes de diamètre et non une augmentation du volume à l’échelle du peuplement.

Definition of éclaircie in the French dictionary

The definition of thinning in the dictionary is clear, clear space, opening on a darker background.

La définition de éclaircie dans le dictionnaire est espace clair, dégagé, s'ouvrant sur un fond plus sombre.

Click to see the original definition of «éclaircie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉCLAIRCIE


accourcie
accourcie
alopécie
alopécie
autarcie
autarcie
cartomancie
cartomancie
chiromancie
chiromancie
dystocie
dystocie
fiducie
fiducie
géomancie
géomancie
inspecie
inspecie
nécromancie
nécromancie
obscurcie
obscurcie
oniromancie
oniromancie
ostéomalacie
ostéomalacie
parapharmacie
parapharmacie
pharmacie
pharmacie
polysarcie
polysarcie
riccie
riccie
scie
scie
superficie
superficie
turcie
turcie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉCLAIRCIE

éclaboussant
éclaboussé
éclaboussement
éclabousser
éclaboussure
éclair
éclairage
éclairant
éclairci
éclaircir
éclaircissage
éclaircissement
éclaire
éclairé
éclairement
éclairer
éclaireur
éclaireuse
écla
éclampsie

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉCLAIRCIE

alectryomancie
aéromancie
botanomancie
couteau-scie
dermopharmacie
diœccie
esquinancie
gonococcie
hydromancie
malacie
méningococcie
paramécie
phacomalacie
pyromancie
rabdomancie
rhabdomancie
romancie
staphylococcie
streptococcie
zoécie

Synonyms and antonyms of éclaircie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÉCLAIRCIE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «éclaircie» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of éclaircie

ANTONYMS OF «ÉCLAIRCIE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «éclaircie» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of éclaircie

Translation of «éclaircie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉCLAIRCIE

Find out the translation of éclaircie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of éclaircie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «éclaircie» in French.

Translator French - Chinese

裂痕
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

grieta
570 millions of speakers

Translator French - English

rift
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

दरार
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

صدع
280 millions of speakers

Translator French - Russian

перекат
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

fenda
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ফুটা
260 millions of speakers

French

éclaircie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

perselisihan
190 millions of speakers

Translator French - German

Riss
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

切れ間
130 millions of speakers

Translator French - Korean

리프트
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

borot
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

rạn nứt
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பிளவு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

फूट
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yarık
70 millions of speakers

Translator French - Italian

schiarita
65 millions of speakers

Translator French - Polish

strzelanina
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

перекат
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

ruptură
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ρήγμα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

kloof
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

rift
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

rift
5 millions of speakers

Trends of use of éclaircie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉCLAIRCIE»

The term «éclaircie» is quite widely used and occupies the 20.655 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «éclaircie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of éclaircie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «éclaircie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÉCLAIRCIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «éclaircie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «éclaircie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about éclaircie

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉCLAIRCIE»

Discover the use of éclaircie in the following bibliographical selection. Books relating to éclaircie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'Éclaircie
'Dès ma première rencontre avec Lucie, une formule espagnole m'est revenue à l'esprit : "los ojos con mucha noche", les yeux avec beaucoup de nuit.
Philippe Sollers, 2013
2
La sainte écriture de l'ancien Testament exposée et ...
Georges-Pierre-G Polier de Bottens, Antoine-Noé Polier de Bottens. L A SAINTE ECRITURE LANCIEN TESTAMENT, Par Demandes & par Réponses, Selon tordre du tems dans lequel chaque partie a été écrite ; Avec de courtes Explications ...
Georges-Pierre-G Polier de Bottens, Antoine-Noé Polier de Bottens, 1765
3
Sylviculture 2: la gestion des forêts irrégulières et mélangées
Jardinage = coupe de jardinage (Plenterung = Plenterhieb): ne pas confondre avec l'éclaircie jardinatoire (Plenterdurchforstung). Opération sylvicole en futaie jardinée (équilibrée), réunissant en une même intervention les cinq critères ...
Jean-Philippe Schütz, 1997
4
Attention éclaircie
Et nous voici, lecteurs ahuris, embarqués dans une traversée comico-épique où aucune illusion, aucun faux-semblant, aucune aberration de la vie en société ne nous sont épargnés. Le ton de Marie Le Drian fait merveille.
Marie Le Drian, 2010
5
La Philosophie grecque mise à la portée de tous, et ...
Victor COURDAVEAUX. , n vY. Il v. .. ' m3,,“er } f?Hmmrflm GRECQUE “ ÉCLAIRCIE PARLE CHRISTIANISME. 1 ESSAIS ' " PAR M. COURDAVEAUX, Acnèmä, rnnrnssnun m; RBÉTORIQUE. \: Précédés d'une Irqltre de Mgr Cœur, Évêque de ...
Victor COURDAVEAUX, 1855
6
Histoire romaine, éclaircie par les médailles, tirée des ...
Jean-Louis Schulz. qui y a quelque reílèmblance. II est très-vraisemblable que c' est un cep de vigne , dont se servoient les Centurions chez les Romains pour châtier les soldats (i). Ce Tut à cette époque de PHistoire Romaine ^"h*r que ...
Jean-Louis Schulz, 1783
7
Traité de la vérité de la religion réf. éclaircie et prouvée ...
Jean de Croï . Ce que Christ est monté dans le ciel , qu'il y est assis à la dextre de son Père» & qu"ilyest efleué au dessus de tous les Anges,n'a pas changé l' Essence de fa Nature humaine. Il lui a donné vne nouuelle gloire; mais il ne lapas ...
Jean de Croï, 1688
8
Francis Ponge: lectures et mèthodes
éclaircie en hiver une éclaircie en hiver le bleu renaît du gris comme est comme une irruption de lumière réapparaissant sur un fond sombre pulpe éjectée d'un raisin noir est comme la nourriture claire jaillissant de la peau noire qui ...
Tineke Kingma-Eijgendaal, Paul J. Smith, 2004
9
L'histoire naturelle éclaircie dans deux de ses parties ...
a ' i \ fait dans le dernier fiécle ñ, Descartes la tlree du cahos ou les anciens l' avoient laissée, Gassendy , Rohault 8C le Pere Mal-branche l'ont éclaircie surssbien des points z Newton qui leur est si opposé, 8c qui par son système ingénieux ...
Antoine-Joseph Dézallier d'Argenville, 1742
10
Le protestantisme et Marie: une belle éclaircie
Conclusion Une belle éclaircie Dans le vocabulaire météorologique, souvent utilisé métaphoriquement, leclaircie désigne cet endroit clair dans un ciel nuageux ou brumeux, ou ce moment fugitif d'amélioration du mauvais temps qu'il fait.
Michel Leplay, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉCLAIRCIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term éclaircie is used in the context of the following news items.
1
La pluie interrompt le grand défilé du festival - La Montagne
Après quelques petites averses survenues en milieu d'après-midi, danseurs et musiciens ont profité d'une éclaircie pour s'élancer dans les ... «La Montagne, Jul 15»
2
À Mende, honorable Cummings ! - Le dérailleur
Mais il y a ici une éclaircie dans le sombre ciel du suspense de cette Grande Boucle : les Sky ne sont pas imbattables, la fatigue va bien finir ... «Le Dérailleur, Jul 15»
3
Les riverains d'Antargaz toujours dans l'attente à Gimeux et Merpins …
C'était il y a cinq ans déjà et, depuis, toujours aucune éclaircie à l'horizon. "Les Domaines sont bien venus en mars dernier, ça s'est mieux ... «Charente Libre, Jul 15»
4
Sport national | Pinot, tourné sur les Alpes - Le Bien Public
... dans les deux premières étapes pyrénéennes, le leader de la FDJ s'est réveillé sous la pluie, jeudi. Embellie durable ou simple éclaircie ? «Bien Public, Jul 15»
5
Les cheveux en vacances
En revanche, une fois sur la plage, on n'oublie pas de mettre à l'abri sa chevelure chauffée et éclaircie par le soleil avec des formules ... «Version Femina, Jul 15»
6
Suivi de la campagne de cession des intrants agricoles : La grosse …
Seule éclaircie dans le ciel des fournisseurs, les bons résultats affichés par certains avec un taux exceptionnel de 195%. «Nous appelons les ... «DakarActu, Jul 15»
7
Grèce : excédent primaire et prêt-relais de 7 milliards : les bonnes …
Enfin, l'Eurogroupe a validé le principe d'un prêt-relais de 7 milliards d'euros en matinée. La pression retombe. C'est une éclaircie au milieu de ... «Boursorama, Jul 15»
8
Bombardier: le marché a-t-il trop peur? | LesAffaires.com
Vivement les résultats trimestriels du 30 juillet et la discussion avec la direction pour que soit éclaircie la situation et qu'il puisse être mieux ... «LesAffaires.com, Jul 15»
9
«Cours de rien»: certaines Communes refusent de passer à la caisse
Une fois que la situation sera un peu éclaircie, je ferai une proposition au collège. Qui décidera de la façon d'agir», conclut-il. «l'avenir.net, Jul 15»
10
Fête de la Moule. Les derniers préparatifs
... avec ses quinze musiciens ; Menace d'Éclaircie, fanfare déambulatoire ; Les Churchfitters ; les Frères Guichen ; Les Frères Morvan et Gilles ... «Le Télégramme, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Éclaircie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/eclaircie>. Aug 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z