Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "éclaireuse" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉCLAIREUSE IN FRENCH

éclaireuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉCLAIREUSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Éclaireuse is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉCLAIREUSE


affreuse
affreuse
amoureuse
amoureuse
aventureuse
aventureuse
bienheureuse
bienheureuse
chaleureuse
chaleureuse
chartreuse
chartreuse
cintreuse
cintreuse
cireuse
cireuse
essoreuse
essoreuse
fiévreuse
fiévreuse
foreuse
foreuse
généreuse
généreuse
livreuse
livreuse
malheureuse
malheureuse
peureuse
peureuse
poudreuse
poudreuse
tireuse
tireuse
tubéreuse
tubéreuse
ténébreuse
ténébreuse
vareuse
vareuse

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉCLAIREUSE

éclair
éclairage
éclairant
éclairci
éclaircie
éclaircir
éclaircissage
éclaircissement
éclaire
éclairé
éclairement
éclairer
éclaireur
écla
éclampsie
éclamptique
éclanche
éclat
éclatant
éclatement

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉCLAIREUSE

calibreuse
coudreuse
coureuse
dévoreuse
genreuse
goureuse
lépreuse
macreuse
ouvreuse
pareuse
perforeuse
pierreuse
pleureuse
preuse
saupoudreuse
reuse
titreuse
ulcéreuse
vireuse
équilibreuse

Synonyms and antonyms of éclaireuse in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «éclaireuse» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉCLAIREUSE

Find out the translation of éclaireuse to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of éclaireuse from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «éclaireuse» in French.

Translator French - Chinese

女童子军
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

exploradora
570 millions of speakers

Translator French - English

girl scout
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

महिला स्काउट
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

فتاة الكشفية
280 millions of speakers

Translator French - Russian

девушка разведчик
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

escoteira
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

মেয়ে স্কাউট
260 millions of speakers

French

éclaireuse
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Perempuan Pengakap
190 millions of speakers

Translator French - German

Pfadfinderin
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ガールスカウト
130 millions of speakers

Translator French - Korean

소녀 스카우트
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

girl Pandu
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cô gái trinh sát
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பெண் சாரணர்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

मुलगी बालवीर
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kız izci
70 millions of speakers

Translator French - Italian

girl scout
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Girl scout
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

дівчина розвідник
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

fată Scout
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

προσκοπίνα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

meisie scout
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

flicka scout
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

girl scout
5 millions of speakers

Trends of use of éclaireuse

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉCLAIREUSE»

The term «éclaireuse» is normally little used and occupies the 46.872 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
47
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «éclaireuse» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of éclaireuse
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «éclaireuse».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÉCLAIREUSE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «éclaireuse» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «éclaireuse» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about éclaireuse

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉCLAIREUSE»

Discover the use of éclaireuse in the following bibliographical selection. Books relating to éclaireuse and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Jeunesses chrétiennes au XXe siècle
La Loi (1921) 1 . Une Éclaireuse est loyale on peut compter sur elle, elle ne ment jamais. 2 . Une Éclaireuse est disciplinée, et obéit joyeusement, elle est exacte et ordonnée. 3 . Une Éclaireuse est calme, elle sait se dominer. 4 .
‎1991
2
En Dordogne naguère: Les souvenirs d'une maison grise
Cette sœur aînée était fière de répondre au surnom de Coccinelle, comme la femme du pasteur Robert qui l'encadrait l'était de répondre, à cause de ses cheveux presque rouges, à celui de Crevette. J'ai sous les yeux le carnet d' Éclaireuse ...
Michel Faure, 2012
3
La démocratie, je l'invente!
Une éclaireuse n'a pas le même rôle qu'une guerrière. L'éclaireuse fait son travail à elle, mais elle ne se mêle pas du travail des autres abeilles. Quand elle a découvert un beau champ de trèfle, elle vient faire rapport à la ruche, mais elle ne ...
Laurent Laplante, Paul Berryman, 2000
4
Raconte-moi les abeilles
Par ailleurs, le temps mis par l'éclaireuse pour parcourir la partie rectiligne, indiquera aux copines, non pas la distance, mais la durée de vol (car le vent a une influence sur la vitesse de vol.) Vous trouvez ça extraordinaire ? Et pourtant ce ...
Pierre Chocquet, 2008
5
Dragoria
Mystéria. part. en. éclaireuse. au. Palais,. l'apparition. du. mercenaire. Les villageois rescapés accueillent Majdar, Mystéria, Gauvin, les deux autres soldats, Arthur, Wan et Tandora comme ils le peuvent, les remerciant de leur aide. Devant  ...
Enigmael Dragoriane
6
Biologie
Une abeille éclaireuse danse face à un rayon de cire dans la ruche. et le pollen de diverses plantes et butinant d'une espèce végétale à l'autre sur base de la richesse énergétique de la nourriture fournie. Les sources de nourriture exploitées ...
Peter H. Raven, Georges B. Johnson, Kenneth A. Mason, 2011
7
Biologie - Version luxe
Une abeille éclaireuse danse face à un rayon de cire dans la ruche. et le pollen de diverses plantes et butinant d'une espèce végétale à l'autre sur base de la richesse énergétique de la nourriture fournie. Les sources de nourriture exploitées ...
Georges B. Johnson, Peter H. Raven, Jonathan B. Losos, 2011
8
L'éducation d'un enfant caché
Puis elle me demanda si je voulais devenir éclaireuse. J'acceptai avec enthousiasme. J'allais aux réunions dans un coin isolé du lycée, j'étudiais mon manuel scout et je préparais ma Promesse. Bien sûr j'appréciais le changement dans la ...
Edith Mayer Cord, 2013
9
L'étonnante abeille:
... du recrutement lié à la nourriture, ici, ce ne sont que 7.31 Une abeille éclaireuse qui a découvert un cavité susceptible d'abriter la colonie exécute sur le corps de ses collègues d'essaimage une danse oscillante (abeille marquée de blanc).
Jürgen Tautz, 2009
10
Les fourmis: comportement, organisation sociale et évolution
L'ouvrière éclaireuse, qui a pénétré dans un nouveau nid, s'y déplace de manière sinueuse, dessinant un chemin très embrouillé qui lui permet de balayer toute la surface. Elle explore avec encore plus d'attention la périphérie du nid, allant ...
Luc Passera, Serge Aron, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉCLAIREUSE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term éclaireuse is used in the context of the following news items.
1
Ala.ni, douce promesse à la nuit
Début juillet au festival parisien Days Off, envoyée en éclaireuse de Jeanne Added et d'Ibeyi (c'est-à-dire à un moment de la soirée où les ... «Libération, Jul 15»
2
Deux caravanes pleines d'attrait
Plus loin, une autre caravane, celle de Sandrine Bonheure de l'association L'éclaireuse, garance voyageuse. Une passionnée de tissage et de ... «Sud Ouest, May 15»
3
Tourisme : la baisse est encore plus accentuée en avril
Lorsque nous louons un studio à El Kantaoui, ma femme part en éclaireuse, et vient me chercher quand la location est conclue. Si je suis avec ... «Business News, May 15»
4
Fontaine : 13,5 kilos de résine de cannabis saisis par les douanes …
L'une d'elle, baptisée voiture ouvreuse ou éclaireuse roule en signalant à un ou des complices dans une ou plusieurs autres voitures qui ... «Est Républicain, May 15»
5
La Suisse veut casser le trafic de tabac de narguilé
Mais il y a aussi des professionnels qui structurent le trafic en utilisant une voiture en éclaireuse et plusieurs téléphones pour communiquer en ... «Tribune de Genève, May 15»
6
Marcq : les abeilles butinent au cimetière, une association en fait …
... en forme de huit indique distance, temps de route et importance du butin. Les autres abeilles partent en chasse sans l'éclaireuse danseuse. «La Voix du Nord, Apr 15»
7
Tyrande, Support à distance
Éclaireuse (Z). Un bon talent afin d'augmenter vos dégâts à longue distance et instaurer un poke efficace et incessant mais nécessite le talent ... «Millenium, Apr 15»
8
Alizée ''antipathique'' dans TPMP : Elle se fait lyncher sur la Toile !
... une fée éclaireuse, semblait blasée voire agacée, et peinait à décocher un sourire. Il n'en fallait pas plus pour qu'elle devienne la risée des ... «Pure People, Apr 15»
9
« Clochette et la créature légendaire » : la fée redevient magique ***
... que douceur et gentillesse malgré son allure terrifiante, tandis que Nyx, la fée éclaireuse qui veille à la sécurité de la vallée, veut le capturer. «Le Parisien, Apr 15»
10
C'est encore râpé
... l'Emmental, une région rurale avec de belles fermes, explique Christine Domon, précieuse «éclaireuse» de l'office du tourisme neuchâtelois. «Libération, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Éclaireuse [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/eclaireuse>. Sep 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z