Download the app
educalingo
Search

Meaning of "éclanche" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉCLANCHE IN FRENCH

éclanche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉCLANCHE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Éclanche is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÉCLANCHE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «éclanche» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of éclanche in the French dictionary

The definition of flank in the dictionary is sheep shoulder detached from the body of the animal.

La définition de éclanche dans le dictionnaire est épaule de mouton détachée du corps de l'animal.


Click to see the original definition of «éclanche» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉCLANCHE


anche
anche
avalanche
avalanche
banche
banche
blanche
blanche
branche
branche
canche
canche
dimanche
dimanche
franche
franche
hanche
hanche
lanche
lanche
manche
manche
orobanche
orobanche
outre-manche
outre-manche
planche
planche
ranche
ranche
revanche
revanche
romanche
romanche
tanche
tanche
tranche
tranche
étanche
étanche

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉCLANCHE

éclairage
éclairant
éclairci
éclaircie
éclaircir
éclaircissage
éclaircissement
éclaire
éclairé
éclairement
éclairer
éclaireur
éclaireuse
écla
éclampsie
éclamptique
éclat
éclatant
éclatement
éclater

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉCLANCHE

abranche
amélanche
couvre-manche
cyclobranche
cynanche
folle-blanche
lamellibranche
multibranche
nudibranche
opisthobranche
palanche
palplanche
pleurobranche
prosobranche
sous-branche
sous-manche
synanche
taille-anche
tende de tranche
émanche

Synonyms and antonyms of éclanche in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÉCLANCHE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «éclanche» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of éclanche

Translation of «éclanche» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉCLANCHE

Find out the translation of éclanche to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of éclanche from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «éclanche» in French.

Translator French - Chinese

éclanche
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

éclanche
570 millions of speakers

Translator French - English

éclanche
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

éclanche
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

éclanche
280 millions of speakers

Translator French - Russian

éclanche
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

éclanche
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

éclanche
260 millions of speakers

French

éclanche
220 millions of speakers

Translator French - Malay

éclanche
190 millions of speakers

Translator French - German

éclanche
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

éclanche
130 millions of speakers

Translator French - Korean

éclanche
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

éclanche
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

éclanche
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

éclanche
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

éclanche
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

éclanche
70 millions of speakers

Translator French - Italian

éclanche
65 millions of speakers

Translator French - Polish

éclanche
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

éclanche
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

éclanche
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

éclanche
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

éclanche
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

éclanche
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

éclanche
5 millions of speakers

Trends of use of éclanche

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉCLANCHE»

The term «éclanche» is normally little used and occupies the 50.751 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «éclanche» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of éclanche
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «éclanche».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÉCLANCHE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «éclanche» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «éclanche» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about éclanche

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉCLANCHE»

Discover the use of éclanche in the following bibliographical selection. Books relating to éclanche and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Il est à remarquer enfin que gibet étant plus général est aussi d'un style plus noble. On trouve ce mot, mais non pas celui de potence, dans Bossuet et dans Massillon. GIGOT , ÉCLANCHE. Membre de mouton , séparé du corps de l' animal ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
2
Récréations philologiques ou recueil de notes pour servir à ...
Voilà donc qui paraît suffisamment démontré : éclanche est un adjectif féminin, synonyme de gauche, et qui suppose l'ellipse d'un substantif, comme jambe ou cuisse. Maintenant qu'est-ce que la droite et la gauche d'un quadrupède? Est-ce  ...
François Génin, 1856
3
Dictionnaire des alimens, vins et liqueurs leurs qualités ...
combres étant cuits , dresse /-les dans un plat; l'éclanche dessus , & servez chaudement. Si vous ne voulez pas servir l'éclanche entiere , vous pouvez la couper par tranches bien minces , & les mettre dans le ragoût , prenant garde qu' ils ne ...
4
Récréations philologiques, ou Recueil de notes pour servir à ...
n quant vous perchevez une personne esclenchie , au » porter baptisier il fut premier couchié sur le bras » esclenc/ze; dont il tient à son préjudice. s Voilà donc qui parait suffisamment démontré : éclanche est un adjectif féminin, synonyme de ...
François Génin, 1856
5
La nouvelle maison rustique, ou Économie generale de tous ...
On met tout autour la moitié de ce godiveau ; on fait un creux façonné comme est l'éclanche ; on trempe les mains dans un œuf battu , afin que rien ne s'y attache ; on remplit ce creux d'un ragoût de toutes sortes de garnitures , bien passé 8c ...
Louis Liger, Samson ((París)), Henricus Bernier, 1775
6
Dictionnaire portatif de cuisine, d'office et de ...
136 ,^[G éclanche farcie dam fa peau, hachis d'une éclanche. éclanche pkjuéei la dauphine. tclancbe piquée de trussses, éclanche roulées, éclanche a la royale , éclanche á la fauce robert. éclanche à la Sultane! Ecrevisses. ragoûr ...
‎1767
7
Dictionnaire des alimens, vins et liqueurs, leurs qualités, ...
Briend, François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois Marc Bordelet (( París)). combres étant cuits , dresse/.-les dans un plat i l'éclanche dessus , & servez chaudement. Si vous ne voulez pas servir l'éclanche entie- le , vous pouvez la ...
Briend, François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, Marc Bordelet ((París)), 1750
8
La nouvelle maison rustique: ou Économie générale de tous ...
On peut accommoder de même une éclanche de mouton à la daube. Daube, ( foison, li faut larder les oisons de moyen fard assaisonné d'épices & de sel , 8e les mettre cuire dans une marmite avec bouillon & vin blanc ; sel , p >ivre, laurier  ...
Louis Liger, H. Besnier, 1777
9
Revue de Paris
Voilà donc qui parait suffisamment démontré : éclanche est un ad— jectif féminin, synonyme de gauche, et qui suppose l'ellipse d'un substantif, comme jambe ou cuisse. Maintenant, qu'est—ce que la droite et la gauche d'un quadmpède?
Théophile Gautier, 1855
10
Revue de l'instruction publique de la littérature et des ...
Car enfin , dit-Il, est-il un plus grand plaisir au monde que de commander dans son petit empire, d'y estre maistre de son plat, et d'y recevoir, au sortir de la broche, une éclanche de mouton encore toute brûlante? Quel plaisir d'affiler un ...

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉCLANCHE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term éclanche is used in the context of the following news items.
1
Adopté, mais encore critiqué
Le PQ a pris le pouvoir pour même pas un ans, il était question que Mme Marois d'éclanche des élections en décembre 2013. C'était un ... «Le Devoir, Feb 15»
2
5677 Tonnes de vivres pour la préfecture de Coyah, l'aide du …
Cette aide vient à point nommé pendant que l'épidémie est d'éclanche le commerce est ralentir, le mouvement de la population pour la ... «Radio Kankan, Nov 14»
3
Le grand retour aux fourneaux
Au 19e siècle, on l'appelait «éclanche» et c'était une pièce réservée au paysan qui l'abattait. Aujourd'hui, on en trouve chez tous les bouchers. «Journal de Montréal, Oct 14»
4
Directive «nitrates» : le monde agricole sur la pente de la colère
... au robinet ..je ne supporte plus cet eau en suis malade 3 ans je la buvait et rien ....aujourd'hui impossible me d'éclanche des diaprées. «LaDépêche.fr, Sep 14»
5
Test produit : Kit Intercom Sena SMH10
Sur sena smH 10, comment régler le déclenchement vox par rapport au bruit général car il se d'éclanche tout seul a 70 km/h. Merci. Reply · ... «Moto Revue, Mar 14»
6
La réunion secrète entre Martine Aubry et François Hollande
Mais cette version d'éclanche littéralement un éclat de rire chez les amis de Martine Aubry. C'est L'Elysée qui l'a appelée il y a 10 jours pour lui ... «Europe1, Nov 13»
7
Le tournage de la troisième saison de Jersey Shore est terminé
Les jeunes font la fête et travaillent dans des boutiques dans le secteur de Seaside Heights. En éclanche de pouvoir vivre et faire la fête dans ... «TVQC, Sep 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Éclanche [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/eclanche>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z