Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "écobuage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉCOBUAGE IN FRENCH

écobuage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉCOBUAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Écobuage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÉCOBUAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «écobuage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
écobuage

écobuage

Écobuage

Burning, or clearing by fire, is an ancestral agricultural practice practiced all over the world. Originally, the term refers to the work of grubbing up the vegetation and the superficial layer of the humus by means of a "ecobue", a tool close to the hoe, the incineration in small piles of these elements and then the spreading of the ash on the land to enrich it with nutrients. This labor-intensive practice has gradually disappeared in favor of the technique of directly burning standing plants known as pastoral burning and which has, however, retained the more common term "burning". L'écobuage, ou débroussaillement par le feu, est une pratique agricole ancestrale pratiquée dans le monde entier. Originellement, le terme désigne le travail d'arrachage de la végétation et de la couche superficielle de l'humus au moyen d'une "écobue", outil proche de la houe, l'incinération en petits tas de ces éléments puis l'épandage des cendres sur les terrains afin de les enrichir en éléments nutritifs. Cette pratique coûteuse en main-d'œuvre, a progressivement disparu au profit de la technique qui consiste à brûler directement les végétaux sur pied dénommée brûlage pastoral et qui a cependant conservé l'appellation "d'écobuage" plus usitée.

Definition of écobuage in the French dictionary

The definition of écobuage in the dictionary is form of clearing where clods of earth and vegetation are returned and burned to prepare the cultivation.

La définition de écobuage dans le dictionnaire est forme de défrichement où les mottes de terre et de végétation sont retournées et brûlées pour préparer la mise en culture.

Click to see the original definition of «écobuage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉCOBUAGE


baguage
baguage
braquage
braquage
claquage
claquage
clouage
clouage
fluage
fluage
laquage
laquage
louage
louage
marquage
marquage
masquage
masquage
matraquage
matraquage
nouage
nouage
nuage
nuage
piquage
piquage
plaquage
plaquage
remorquage
remorquage
repiquage
repiquage
ressuage
ressuage
rouage
rouage
tatouage
tatouage
échouage
échouage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉCOBUAGE

éco po
écobue
écobuer
écobueur
écœurant
écœuré
écœurement
écœurer
écofrai
écofroi
écoinçon
écolage
écolâtre
école
écolerie
écolier
écolière
écollage
écolo
écologie

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉCOBUAGE

affouage
apiquage
astiquage
briquage
calquage
cloquage
cocuage
démarquage
dépiquage
enclouage
fouage
larguage
pacquage
remuage
renflouage
secouage
suage
touage
truquage
tuage

Synonyms and antonyms of écobuage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÉCOBUAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «écobuage» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of écobuage

Translation of «écobuage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉCOBUAGE

Find out the translation of écobuage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of écobuage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «écobuage» in French.

Translator French - Chinese

écobuage
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

écobuage
570 millions of speakers

Translator French - English

écobuage
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

écobuage
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

écobuage
280 millions of speakers

Translator French - Russian

écobuage
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

écobuage
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

écobuage
260 millions of speakers

French

écobuage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

écobuage
190 millions of speakers

Translator French - German

écobuage
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

écobuage
130 millions of speakers

Translator French - Korean

écobuage
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

écobuage
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

écobuage
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

écobuage
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

écobuage
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

écobuage
70 millions of speakers

Translator French - Italian

écobuage
65 millions of speakers

Translator French - Polish

écobuage
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

écobuage
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

écobuage
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

écobuage
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

écobuage
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

écobuage
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

écobuage
5 millions of speakers

Trends of use of écobuage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉCOBUAGE»

The term «écobuage» is regularly used and occupies the 42.846 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «écobuage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of écobuage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «écobuage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÉCOBUAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «écobuage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «écobuage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about écobuage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉCOBUAGE»

Discover the use of écobuage in the following bibliographical selection. Books relating to écobuage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Quoiqu'il ne faille pas en induire, comme on le voit, que dans cette opération tout soit perte pour la végétation, il n'en est pas moins vrai que l'écobuage souvent répété, sans le concours d'aucun engrais, épuiserait inévitablement le sol même  ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1835
2
Journal d'agriculture pratique
11 ne nous appartient pas de donner des explications au sujet des bons effets qu 'on constate par l'écobuage ou par l'incinération des terres. Nous rappelons seulement quelques théories émises ; Darwin, dans sa Phytologia, suppose que  ...
3
Cours complet d'agriculture d'economie rurale et de medicine ...
Des sols qui conviennent pour l'écobuage.— l,z désaccord qui s'est manifesté entre les agriculteurs et les agronomes , quant aux résultats plus ou moins avantageux de l'écobuage sur les terres qu'on soumet à cette opération, provient  ...
4
Cours complet d'agriculture, d'économie rurale et de ...
Des sols qui conviennent pour l'écobuage.— Le désaccord qui s'est manifesté entre les agriculteurs et les agronomes, quanj. aux résultats plus ou moins avantageux de l'écobuage sur les terres qu'on soumet à cette opération , provient  ...
5
Maison rustique du XIX siècle: contenant les meilleurs ...
Quoiqu'il ne faille pas en induire, comme on le voit, que dans cette opération tout soit perte pour la végétation, il n'en est pas moins vrai que l'écobuage souvent répété, sans le concours d'aucun engrais, épuiserait inévitablement le sol même  ...
6
Maison rustique du XIXe siècle ...: Agriculture proprement dite
Quoiqu'il ne faille pas en induire, comme on le voit, que dans cette opération tout soit perte pour la végétation, il n'en est pas moins vrai que l'écobuage souvent répété, sans le concours d'aucun engrais, épuiserait inévitablement le sol même  ...
Alexandre Bixio, Alexandre Ysabeau, Charles Bailly, 1844
7
Traité des amendements
L'écobuage détruit une partie de l'humus qui servirait à la nourriture des plantes ; mais cette destruction est compensée au-delà par la plus grande énergie d' absorption du sol sur les principes atmosphériques, et par les engrais que ses plus ...
M.A. Puvis, 1851
8
Maison rustique du XIXe siècle: contenant les meilleures ...
Quoiqu'il ne faille pas en induire, comme on le voit, que dans cette opération tout soit perte pour la végétation, il n'en est pas moins vrai que l'écobuage souvent répété, sans le concours d'aucun engrais, épuiserait inévitablement le sol même  ...
9
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
L'objection contre l'écobuage, tirée du danger de détruire les matières végétales , doit céder, dans certains sols, devant la nécessité de diminuer la compacité de la matière terreuse ; et quand , à l'aide de l'écobuage , on y parvient d'une ...
Pourrat ((Frères)), 1834
10
Journal d'agriculture pratique et Journal de l'agriculture
Monsieur, Votre numéro du 5 mars 1 contient un article de M. Lapointe sur l' écobuage, article très-intéressant par les faits qu'il contient, et qui, selon lui, sont une réfutation d'une théorie que j'aurais émise sur cette opération agricole. Je n' ai ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉCOBUAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term écobuage is used in the context of the following news items.
1
Faits divers | Des incendies rappellent que les risques sont maximaux
De ce fait, toutes “les pratiques d'écobuage, de brûlage de végétaux coupés ou sur pieds, les méchouis, barbecues, tir d'artifices” sont ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
2
Hautes-Alpes : Tous les feux en espace boisé sont strictement interdits
En conséquence, les pratiques d'écobuage, de brûlage de végétaux coupés ou sur pied, les méchouis, barbecues (y compris dans les places ... «D!CI, Jul 15»
3
Dordogne : alerte à la pollution à l'ozone
Dans le secteur agricole et forestier, il est préférable de reporter l'écobuage, les brûlages dirigés et les opérations de brûlages à l'air libre des ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
Les Hautes-Alpes placées en « période rouge » INTERDICTION DE …
En conséquence, les pratiques d'écobuage, de brûlage de végétaux coupés ou sur pied, les méchouis, barbecues (y compris dans les places ... «D!CI, Jul 15»
5
Réglementation des feux dans le Lot cet été
L'écobuage (brûlage de végétaux en place) des résidus de cultures est proscrit par les bonnes conditions agro-environnementales définies ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Cinq nouveaux incendies dans le département
A 19 h 30, au lotissement du boulevard de la Corniche, à Chadrac, un écobuage a gagné 300 mètres carrés de surface avant d'être contenu. «Le Progrès, Jul 15»
7
La forêt de Beaufort toujours sous surveillance rapprochée en Savoie
Une des hypothèses serait un écobuage chez un particulier, une pratique interdite en Savoie toute l'année. En attendant, dans le Beaufortain, ... «Francetv info, Jul 15»
8
Varès (47) : un incendie se déclenche pendant la moisson
Jeudi toujours, mais à Layrac, un homme de 89 ans qui faisait un écobuage sur sa propriété a été pris d'un malaise. Le feu s'est propagé aux ... «Sud Ouest, Jul 15»
9
Un incendie ravage 3 ha à la décharge de Porto-Vecchio
Un incendie s'est déclaré ce matin peu avant 10 heures à la décharge de Porto-Vecchio vraisemblablement suite à un écobuage mal maîtrisé. «Corse-Matin, Jul 15»
10
Il périt carbonisé dans son jardin
... vers 15 heures : un homme de 88 ans est mort carbonisé, à son domicile de Mauléon-d'Armagnac, suite à un écobuage mal maîtrisé (1). «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Écobuage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/ecobuage>. May 2022 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z