Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "écœurement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉCŒUREMENT IN FRENCH

écœurement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉCŒUREMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Écœurement is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÉCŒUREMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «écœurement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of écœurement in the French dictionary

The definition of disgust in the dictionary is action or disgusting or disgusting; result of this action. Physical discomfort caused by an abuse of food, an unpleasant smell, the repulsive aspect of something. Aversion, contempt caused by an act, an aspect of odious behavior. Lack of energy; loss of the taste of life.

La définition de écœurement dans le dictionnaire est action ou fait d'écœurer ou de s'écœurer; résultat de cette action. Malaise physique causé par un abus de nourriture, une odeur désagréable, l'aspect répulsif de quelque chose. Aversion, mépris provoqué par un acte, un aspect du comportement odieux. Manque d'énergie; perte du goût de la vie.


Click to see the original definition of «écœurement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉCŒUREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉCŒUREMENT

éclusier
éclusière
ecmnésie
éco po
écobuage
écobue
écobuer
écobueur
écœurant
écœuré
écœurer
écofrai
écofroi
écoinçon
écolage
écolâtre
école
écolerie
écolier
écolière

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉCŒUREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of écœurement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «écœurement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉCŒUREMENT

Find out the translation of écœurement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of écœurement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «écœurement» in French.

Translator French - Chinese

恶心
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

náusea
570 millions of speakers

Translator French - English

nausea
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

मतली
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

غثيان
280 millions of speakers

Translator French - Russian

тошнота
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

náusea
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বমি বমি ভাব
260 millions of speakers

French

écœurement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

loya
190 millions of speakers

Translator French - German

Übelkeit
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

吐き気
130 millions of speakers

Translator French - Korean

구역질
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

mual
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

buồn nôn
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

குமட்டல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

मळमळ
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

bulantı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

nausea
65 millions of speakers

Translator French - Polish

nudności
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

нудота
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

greață
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ναυτία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

naarheid
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

illamående
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

kvalme
5 millions of speakers

Trends of use of écœurement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉCŒUREMENT»

The term «écœurement» is regularly used and occupies the 38.414 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «écœurement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of écœurement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «écœurement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÉCŒUREMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «écœurement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «écœurement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about écœurement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉCŒUREMENT»

Discover the use of écœurement in the following bibliographical selection. Books relating to écœurement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Manuel de gestion des émotions
L'écœurement et le dégoût Le message L'écœurement vous indique qu'une limite a été dépassée, que quelque chose vous écrase ou se révèle infranchissable : « je suis écœuré ! », « je suis allé au bout de mes capacités, mais rien n'y fait » ...
Jacques Regard, 2012
2
Les émotions: Tout simplement !
Je peux aussi faire en sorte d'améliorer mes compétences de manière à pouvoir agir plus librement et plus efficacement. L'écœurement et le dégoût Le message □ L'écœurement m'indique que quelque chose a été dépassé, m'écrase ou se ...
Jacques Regard, 2011
3
Contre-enquête à Outreau: Sexe, mensonges et vérité
écœurement. Télévision, radio et presse écrite s'emparent de l'événement et annoncent le démantèlement d'un réseau international de pédophiles à Outreau, qui «aurait prostitué vingt-quatre enfants de quatre à douze ans». Les délires de  ...
René-Philippe Dawant, Georges Huercano-Hidalgo, 2005
4
En 2003, Rouvre--
Écœurement. et. révolte. Nouveaux bombardements, nouveaux buts manqués, nouvelles victimes civiles. Depuis une semaine, Bagdad et toutes les villes d'Iraq sont sous le feu des bombes américaines. Il faut détruire, il faut casser pour que ...
Germain Clavien, 2008
5
Le jeu de l'abjection: Etude sur Elfriede Jelinek et ...
Il cite notamment le goût sucré ayant ce potentiel d'écœurement, mais toute nourriture peut en être affectée. Dans notre pièce, c'est autour du gras que l' écœurement est évoqué, et notamment dans les insultes dirigées contre la créature ...
Susanne Böhmisch, 2011
6
Petite histoire de la psychiatrie allemande
Écœurement d'abord parce qu'aucune dénonciation nominale – parmi tous les responsables cités par Grulier – ne rendrait compte de l'immensité de la bêtise, de la veulerie, du délire collectif persistant qui se sont emparés de tout un peuple  ...
Jean-Claude Grulier, 2006
7
La langue secrète de Jean Cocteau: la mythologie personnelle ...
Cet écœurement participait d'un cérémonial qui débutait par une minutieuse visite des lits dont il fallait chasser miettes et pliures, continuait par d'horribles mélanges et finissait par le jeu auquel, paraît-il, l'écœurement donnait un meilleur ...
Jennifer Hatte, 2007
8
Nouvelles et récits
Dans le registre du dégoût, les Notes d'un souterrain emploient la quasi-totalité de l'abondant vocabulaire russe concernant le dégoût, l'écœurement, la répulsion et la saleté. Le français ne peut que rendre partiellement toute la richesse ...
Fedor Michajlovič Dostoevskij, Marie-Françoise Kempf, 1993
9
En Guyane : Le Nommé Perreux: Suivi de Nouvelles ...
Victor put avancer la tête, puis le torse, et il pénétrait à moitié dans la cuisine, lorsqu'un écœurement l'arrêta, écœurement du goût, de l'odorat, de la vue, qui sortait de tous les coins de l'immense halle, des fourneaux du fond, des tables du  ...
Paul Bonnetain, 2012
10
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
Le mot écœurement est donné par L et par DG comme un substantif d'état. Dans l 'exemple suivant, en apparence du moins, Huysmans en fait un substantif d' action : MARTHE, 86 tout cet écœurement d'odeurs, tout cet assourdissement de  ...
Collectif, 1988

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉCŒUREMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term écœurement is used in the context of the following news items.
1
EUROPE - Vol MH17 : un an après le crash, hommage aux Pays …
L'Australie, autre nation très endeuillée par le drame, a quant à elle découvert avec écœurement une vidéo supposée montrer les rebelles ... «FRANCE 24, Jul 15»
2
La ministre de la Solidarité interpellée
... 250 repas, grande furent notre stupéfaction, notre désarroi et notre écœurement face à l'image humiliante, jamais connue au niveau de notre ... «Liberté-Algérie, Jul 15»
3
EN IMAGES. Cinéma: 2016, 2017, 2018... années héroiques !
Cette avalanche de super-héros (jusqu'à l'écœurement?) mettra avant tout en scène un combat féroce : celui qui oppose déjà les deux grands ... «Le Parisien, Jul 15»
4
Paris : une dizaine de voitures incendiées dans le quartier Berthier …
Une enquête est en cours pour déterminer les causes du sinistre, vraisemblablement criminel, mais dans le quartier, l'écœurement le dispute à ... «Le Parisien, Jul 15»
5
Christopher Froome jusqu'à l'écœurement!
Un sprint de six kilomètres en montagne permet à Christopher Froome d'éparpiller l'opposition pour s'imposer en solitaire au sommet de La ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
6
Cochonou qui s'en dédit
... courses contre la montre, conduisent les coureurs à l'épuisement et les spectateurs à l'écœurement devant les mauvais traitements infligés à ... «Mediapart, Jul 15»
7
Seine-et-Marne : Le président du Département veut se battre pour …
C'est avec écœurement que j'ai assisté à un déni de démocratie absolu, dont les ficelles sont tirées par l'Etat qui organise ni plus ni moins le ... «République Seine-et-Marne, Jul 15»
8
Avignon: peut-on monter une pièce sur l'ennui... sans être ennuyeux ?
Parce que Lupa cherche à nous faire éprouver l'ennui et l'écœurement du narrateur brutalement replongé dans cette petite société médiocre et ... «L'Obs, Jul 15»
9
8 juilllet : Saint Thibaut
Pourtant, n'en mange pas trop pour ne pas la vomir d'écœurement.» Courte prière de Saint Bernard : «Faites-moi, Seigneur, me déprendre des ... «DirectMatin.fr, Jul 15»
10
Une nouvelle technicienne au SCN
Marianne, au bord de l'écœurement, lâche son entraîneur et le tennis. «Les méthodes pédagogiques archaïques de mon coach d'alors ne ... «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Écœurement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/ecoeurement>. Aug 2022 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z