Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "écoinçon" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉCOINÇON IN FRENCH

écoinçon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉCOINÇON

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Écoinçon is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÉCOINÇON MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «écoinçon» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
écoinçon

spandrel

Écoinçon

A corridor is a work of carpentry or masonry forming the corner of the embrasure of a bay. It also designates the space between two arcs or between an arc and a rectangular delimitation. In the Gothic style, one finds this element at the angles of the roses or the rosaces forming openings of stained glass decorated with perforated openings. A locker is also part of a carpet that is located at the corners of the field. Un écoinçon est un ouvrage de menuiserie ou de maçonnerie formant l'encoignure de l'embrasure d'une baie. Il désigne aussi l'espace compris entre deux arcs ou entre un arc et une délimitation rectangulaire. Dans le style gothique, on trouve cet élément aux angles des roses ou des rosaces formant des ouvertures de verrières décorées avec des écoinçons ajourés. Un écoinçon est aussi une partie d'un tapis qui est située aux coins du champ.

Definition of écoinçon in the French dictionary

The definition of stinger in the dictionary is a piece of carpentry or masonry, often decorated, established at the intersection of two walls and forming corner. Stone forming the corner of the doorway or window. Another definition of spandrel is part that is located at the corner of a piece of furniture or part of the furniture.

La définition de écoinçon dans le dictionnaire est pièce de menuiserie ou de maçonnerie, souvent décorée, établie à l'intersection de deux murs et formant encoignure. Pierre qui forme l'encoignure de l'embrasure d'une porte ou d'une fenêtre. Une autre définition de écoinçon est partie qui est située à l'angle d'un meuble ou d'une partie du meuble.

Click to see the original definition of «écoinçon» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉCOINÇON


alençon
alençon
brabançon
brabançon
charançon
charançon
enfançon
enfançon
jurançon
jurançon
lançon
lançon
palançon
palançon
pinçon
pinçon
plançon
plançon
poinçon
poinçon
rançon
rançon
tronçon
tronçon
étançon
étançon

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉCOINÇON

écobuage
écobue
écobuer
écobueur
écœurant
écœuré
écœurement
écœurer
écofrai
écofroi
écolage
écolâtre
école
écolerie
écolier
écolière
écollage
écolo
écologie
écologique

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉCOINÇON

arçon
caleçon
caparaçon
caveçon
colimaçon
contrefaçon
façon
franc-maçon
garçon
glaçon
hameçon
leçon
limaçon
malfaçon
maçon
seneçon
soupçon
suçon
séneçon
tierçon

Synonyms and antonyms of écoinçon in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÉCOINÇON» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «écoinçon» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of écoinçon

Translation of «écoinçon» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉCOINÇON

Find out the translation of écoinçon to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of écoinçon from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «écoinçon» in French.

Translator French - Chinese

拱肩
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

tímpano
570 millions of speakers

Translator French - English

spandrel
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

स्कन्ध
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

عروة العقد
280 millions of speakers

Translator French - Russian

пазуха свода
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

tímpano
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

spandrel
260 millions of speakers

French

écoinçon
220 millions of speakers

Translator French - Malay

spandrel
190 millions of speakers

Translator French - German

Zwickel
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

スパンドレル
130 millions of speakers

Translator French - Korean

공복
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

spandrel
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

spandrel
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

spandrel
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

spandrel
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

köşelik
70 millions of speakers

Translator French - Italian

pennacchio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

pacha
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

пазуха зводу
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

peretii exteriori
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

τύμπανο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

spandrel
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

spandrel
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

brystnings
5 millions of speakers

Trends of use of écoinçon

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉCOINÇON»

The term «écoinçon» is normally little used and occupies the 53.796 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
39
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «écoinçon» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of écoinçon
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «écoinçon».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÉCOINÇON» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «écoinçon» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «écoinçon» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about écoinçon

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉCOINÇON»

Discover the use of écoinçon in the following bibliographical selection. Books relating to écoinçon and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'art du siège au XVIIIe siècle en France
Les pieds-gaines à section carrée furent à nouveau réutilisés, à partir de 1766- 1767, mais toujours disposés «en écoinçon». leur «carré» d'assemblage saillant du plan. A ce pied, on préféra rapidement le pied tourné, quoique Neufforge en ...
Bill G. B. Pallot, 1987
2
Les fragments architecturaux des arcs triomphaux en Gaule ...
Porte Saint-Marcel : écoinçon et clef de voûte de la face ouest, vue générale. Cliché B. Fornasier. 2. — Porte Saint-Marcel : écoinçon et clef de voûte de la face ouest, détail. Cliché C. Vigne. XXIII — Die 264 1. — Porte Saint-Marcel : frise sud.
Bruno Fornasier, 2003
3
Limousin médiéval: le temps des créations : occupation du ...
qui déjà, curieusement, cachent de leur frise les chapiteaux des colonnettes, se partagent les espaces laissés libres, chaque écoinçon disposant de son essence végétale propre. Botaniste rigoureux, l'artiste s'évade néanmoins à deux ...
Bernadette Barrière, 2006
4
La sculpture oubliée de Vézelay: catalogue du Musée Lapidaire
En deux fragments recollés ; face postérieure ; un parement de l'écoinçon. Fragment de même structure que Cat. 327. L'archivolte est décorée d'un rang de palmettes et d'un rang de feuilles stylisées, marquées de trous, encadrant un fruit .
Lydwine Saulnier, Neil Stratford, 1984
5
La Porte noire de Besançon: contribution à l'étude de l'art ...
Façade Nord. Décor de l'archivolte. Fig. 30. — Façade Nord. Profil coté sur l' archivolte, l'écoinçon Est et l'architrave supérieure. Fig. 31. — Façade Nord. Victoire de l'écoinçon Est. Fig. 32. — Façade Nord. Victoire de l'écoinçon Ouest. Fig. 33.
Hélène Walter, 1986
6
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XI. au ...
La circonférence de la rose est donc formée des deux gros boudins principaux «, A, et en dedans du grand cercle de l'écoinçon qui subit une forte pression, il y a un supplément de force fe' ; le boudin C du membre composant le redent étant ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1869
7
Halte à la mort des langues
Ne figurent plus dans la deuxième édition les mots suivants, pour ne retenir qu' un petit nombre des victimes du « progrès » : boitard, fingard, meulard, affenoir, clysoir, ébourroir, linçoir, mole- toir, accoinçon, écoinçon, étoupïllon, lanceron, ...
Claude Hagège, 2000
8
Les gisants du Brabant wallon
Dans l'écoinçon de l'arcade est un écu. INSCRIPTION: Gravée, en onciales, les mots séparés par des points en forme de triangle, la tête en bas. Elle n'est que très partiellement conservée: un morceau sur le fragment supérieur, quelques ...
Hadrien Kockerols, 2010
9
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
ÉCOINÇON {Architecture}. On nomme ainsi la pierre qui fait l'encoignure d'une baie de porte ou de croisée. On a soin de ménager aux pieds-droits quelques pierres assez larges pour former à la fois les deux surfaces du mur , pour faire ...
10
La chapelle royale de Versailles sous Louis XIV: cérémonial, ...
... comparution devant Pilate), le Portement de croix (face à la pénitence de saint Pierre), la rencontre avec sainte Véronique (face à la comparution devant le grandprêtre), le Crucifiement (en écoinçon seulement, face à l'arrestation du Christ), ...
Alexandre Maral, 2010

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉCOINÇON»

Find out what the national and international press are talking about and how the term écoinçon is used in the context of the following news items.
1
Un «Ange céroféraire» vendu 123.000 euros
Provenant d'un écoinçon de la rosace du bras nord du transept de la cathédrale de Notre-Dame de Paris, dédié à la Glorification de la Vierge, ... «Le Soir, Jul 15»
2
La plage de l'Ecoinçon, sur le plan d'eau du Lit au Roi
La plage de l'Écoinçon, à Cressin-Rochefort, accueille les baigneurs, les promeneurs et les amateurs de jeux d'eau. Face à la Dent du chat, ... «Le Progrès, Aug 14»
3
Le scandale de la traite des Hominidés
... prisonnier d'un écoinçon alors que son territoire vital est de 60 kilomètres carrés, soit un million de fois ce qui lui est alloué ; des Primates en ... «AgoraVox, Dec 13»
4
Un vestige intact de l'art du pan de bois au XVe siècle
... des moulurations ornementales et des décors sculptés rapportés d'une grande finesse : notamment un écoinçon gothique sculpté avec une ... «L'Est Eclair, Sep 13»
5
À quoi sert l'orgasme féminin ?
Dans le vocabulaire évolutionnaire, un sous-produit (parfois appelé écoinçon ou trompe chez les amoureux des métaphores architecturales) ... «Le Nouvel Observateur, Jul 12»
6
Jour de flâne : de la rue Notre-Dame de Lorette à la rue La …
Deux profils en médaillon figurent dans l'écoinçon. Apprécions le garde-corps sobrement travaillé et les impostes quadrilobées des baies. «nouvelobs.com, Sep 11»
7
Le fou de la colline
le tourisme et son corollaire la bétonisation, furent d'abord littoraux, rongeant toute la frange côtière jusqu'au moindre écoinçon. Il y a déjà plus ... «La Revue des Ressources, Mar 10»
8
Niele Toroni, un peintre en bâtiment
La pièce est à l'écoinçon* de la salle principale qui le distribue. Espace résiduel, on y est comme dans les coulisses du musée. La taille, elle ... «Libération, Nov 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Écoinçon [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/ecoincon>. May 2022 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z