Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "écolâtre" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉCOLÂTRE IN FRENCH

écolâtre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉCOLÂTRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Écolâtre is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÉCOLÂTRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «écolâtre» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

schoolmaster

Écolâtre

In the Middle Ages, the schoolmaster was the master of the monastic school or of the cathedral school. The function was important and many were the schoolboys who became renowned writers, theologians, or bishops, even pope. L’écolâtre était, au Moyen Âge, le maître de l’école monastique ou de l’école cathédrale. La fonction était importante et nombreux furent les écolâtres qui devinrent écrivains de renom, théologiens, ou évêques, voire pape.

Definition of écolâtre in the French dictionary

The definition of écolâtre in the dictionary is cleric directing the school of the chapter of an abbey or a cathedral. Person exercising the teaching profession.

La définition de écolâtre dans le dictionnaire est clerc dirigeant l'école du chapitre d'une abbaye ou d'une cathédrale. Personne exerçant la profession d'enseignant.

Click to see the original definition of «écolâtre» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉCOLÂTRE


autolâtre
autolâtre
bellâtre
bellâtre
bibliolâtre
bibliolâtre
emplâtre
emplâtre
folâtre
folâtre
gastrolâtre
gastrolâtre
gentillâtre
gentillâtre
hugolâtre
hugolâtre
iconolâtre
iconolâtre
idolâtre
idolâtre
mulâtre
mulâtre
musicolâtre
musicolâtre
ophiolâtre
ophiolâtre
placoplâtre
placoplâtre
plâtre
plâtre
pyrolâtre
pyrolâtre
tabacolâtre
tabacolâtre
violâtre
violâtre
wagnerolâtre
wagnerolâtre
zoolâtre
zoolâtre

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉCOLÂTRE

écobuer
écobueur
écœurant
écœuré
écœurement
écœurer
écofrai
écofroi
écoinçon
écolage
école
écolerie
écolier
écolière
écollage
écolo
écologie
écologique
écologiste
écomusée

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉCOLÂTRE

acariâtre
albâtre
alcoolâtre
amphithéâtre
blanchâtre
bleuâtre
boolâtre
brunâtre
grisâtre
gâte-plâtre
jaunâtre
marâtre
noirâtre
olivâtre
opiniâtre
pâtre
rosâtre
saumâtre
théâtre
âtre

Synonyms and antonyms of écolâtre in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «écolâtre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉCOLÂTRE

Find out the translation of écolâtre to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of écolâtre from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «écolâtre» in French.

Translator French - Chinese

校长
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

maestro
570 millions of speakers

Translator French - English

schoolmaster
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अध्यापक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مدير مدرسة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

школьный учитель
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

mestre-escola
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বিদ্যালয়ের শিক্ষকসুলভ
260 millions of speakers

French

écolâtre
220 millions of speakers

Translator French - Malay

guru sekolah
190 millions of speakers

Translator French - German

Schulmeister
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

家元
130 millions of speakers

Translator French - Korean

교사
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

sekolah
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thầy giáo
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பள்ளியாசிரியராக
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

शिक्षक
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

öğretmen
70 millions of speakers

Translator French - Italian

maestro
65 millions of speakers

Translator French - Polish

nauczyciel
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

шкільний учитель
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

institutor
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

δάσκαλος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

onderwyser
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

skolmästarns
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Skole
5 millions of speakers

Trends of use of écolâtre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉCOLÂTRE»

The term «écolâtre» is normally little used and occupies the 51.238 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «écolâtre» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of écolâtre
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «écolâtre».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÉCOLÂTRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «écolâtre» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «écolâtre» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about écolâtre

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉCOLÂTRE»

Discover the use of écolâtre in the following bibliographical selection. Books relating to écolâtre and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'instruction du peuple: Histoire de l'enseignement ...
Au siècle suivant bien que la commission des surintendants contiuuât d'exister, et qu'aucune des dispositions de l'ordonnance de 1596 n'eût été rapportée, l' écolâtre nommait ou destituait à son gré les maîtres d'école de Bruxelles. En 1676 ...
Leon Lebon, 1868
2
Histoire de l'enseignement populaire
Léon Lebon. l'exigence du cas et les circonstances du temps, et qu'il distribuera les écoles par quartiers; 2° Que personne ne sera admis à tenir école sinon après avoir été examiné par l'écolâtre sur sa capacité et bonnes mœurs , du su et du ...
Léon Lebon, 1868
3
Archives ... de la ville Reims: Collection de pièces ...
divers auteurs, relatifs à l'écolâtre de Reims quatre maisons qui subsistent encore, et per- et aux écoles qui relevaient de son autorité mit de tenir des écoles ailleurs (conclusions et de celle du doyen, avant la création de des 3 décembre i5i5, ...
Reims (France), 1839
4
Archives administratives de la ville de Reims
divers auteurs, relatifs à l'écolâtre de Reims et aux écoles qui relevaient de son autorité et de celle du doyen, avant la création de l'université de Reims. §. i. «La dignité d'écolâtre est élective, comme porte le livre des Réceptions, fol. 38.
Pierre Varin, L. Amiel, 1839
5
Recueil des actes, titres et mémoires: concernant les ...
BU* — -!rjgfaa= flg ÉCOLATRE S. I. T A dignité d'écolâtre est ancienne dans -l—i l'égiise. On en voit des traces dans les conciles de Tolède , H. & IV. dans celui de Mérida , de l'an 666. & dans plusieurs autres. L'Eglise de France , depuis ...
6
Le chapitre cathedral de saint -lambery a liege au xvii siecle
rejeté pouvait en appeler au vicaire général qui examinait le cas avec deux régents 1. L'écolâtre nommait aussi d'autres officiers subalternes tels le primariste et les servants au grand autel 2. A ce dignitaire incombait encore la collation des ...
7
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
I. T A dignité d'écolâtre est ancienne dans l—i l'église. On en voie des irac'es dans les conciles de Tolède , II. & IV. dans celui de Mérida , de l an 666. & dans plusieurs autres. L'Eglise de France , depuis long-temps, reconnoît ces sortes ...
8
Collection de pièces inédites pouvant servir à l'histoire ...
ilivers auteurs, relatifs à l'écolâtre de Reims et aux écoles qui relevaient de son autorité et de celle du doyen, avant la création de l'université de Reims. §. i. «La dignité d'écolâtre est élective, comme porte le livre des Réceptions, fol. 38.
Pierre Varin, 1839
9
Enseignement et morale au XIIe siècle
Tous ne pouvaient espérer une prébende d'écolâtre ou les fonctions de sous- maître. Allaient-ils être écartés de l'enseignement en un temps où les papes ne cessaient d'encourager le mouvement de faveur vers les études? Non. Pour donner ...
Philippe Delhaye, 1988
10
Abrege Du Recueil Des Actes, Titres Et Memoires Concernant ...
ÉCOLATRES I. A dignité d'écolâtre est ancienne dans l'église. On en voit des traces dans les conciles de Tolede , ll. 8e IV. dans celui de Mérida , de l'an 666. 8c dans plusieurs aurres. L'Eglise de France , depuis long-temps, reconnoît ces ...
Marc Du-Saulzet, 1771

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉCOLÂTRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term écolâtre is used in the context of the following news items.
1
Saint Fulbert, évêque de Chartres
D'origine modeste, Fulbert a été « écolâtre » (professeur érudit) de l'École attachée à la cathédrale, réputée pour son enseignement des sept ... «La Croix, Jul 15»
2
Arras: Sur les traces de Maximiliende Robespierre… à Hesdin
Dans ce même ouvrage, on apprend que le plus ancien membre répertorié de la dynastie était écolâtre de l'église Saint-Martin d'Hesdin. «La Voix du Nord, May 15»
3
Le « climat anti-science » menace de pétrifier l'innovation …
Vous menez la charge contre l'« intégrisme écolâtre », la « phobie du risque », les « comités citoyens autoproclamés démocratiques » aux ... «L'Opinion, Apr 15»
4
Guerric de Tournai, le prêcheur poète
Guerric est écolâtre de la cathédrale de Tournai. C'est-à-dire maître de l'école monastique. Une fonction importante, qui est souvent le début ... «lavenir.net, Apr 15»
5
patrimoine Comment épelez-vous ce nom de rue? A Metz, ce n'est …
Sigebert a passé un quart de siècle à Metz où il était « écolâtre » et historien. Il décède en 1112: 82 ans, au Moyen-Âge, belle performance. «Le Républicain Lorrain, Jan 15»
6
Saint Bruno, fondateur des Chartreux : de l'humble ermite à l'icône …
La vingtaine passée, il devient un brillant écolâtre (ecclésiastique qui enseigne dans une école rattachée à une cathédrale ou une abbaye). «Francetv info, Sep 14»
7
Conques. Le cycle de conférences s'est conclu ce week-end
... Conques et ses sources historiques, s'est employé à révéler les différentes dimensions de l'écolâtre venu à Conques par curiosité, en 1013, ... «LaDépêche.fr, Oct 13»
8
Bouvignes a 800 ans, cela se fête
... pour les enfants, conteuses à la Maisond e l'écolâtre, balades commentées avec le MPMM: Bouvignes, hier et aujourd'hui (départs affichés à ... «lavenir.net, Sep 13»
9
Youpi, les tarifs progressifs de l'énergie arrivent !
... la minustre en charge de la pompe fécale qu'ils sont en train d'installer pour comprendre que le rouleau compresseur écolâtre est en marche ... «Contrepoints, Mar 13»
10
Les opérations combinées des ordres militaires dans le Levant …
Leur victoire inespérée souleva l'admiration de nombreux chroniqueurs, prompts à célébrer, à l'instar de l'écolâtre Olivier le Scolastique, « le courage des ... «Revues.org, May 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Écolâtre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/ecolatre>. May 2022 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z