Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "économiser" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉCONOMISER IN FRENCH

économiser play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉCONOMISER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Économiser is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb économiser in French.

WHAT DOES ÉCONOMISER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «économiser» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Economy (parsimonious use)

Économie (utilisation parcimonieuse)

An economy is a parsimonious way of consuming available resources, in order to leave more in reserve. Saving economic agents therefore increase their savings. Une économie est une manière parcimonieuse de consommer des ressources disponibles, dans le but d'en laisser davantage en réserve. Les agents économiques qui économisent augmentent donc leur épargne.

Definition of économiser in the French dictionary

The definition of saving in the dictionary is to administer with economy.

La définition de économiser dans le dictionnaire est administrer avec économie.

Click to see the original definition of «économiser» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE FRENCH VERB ÉCONOMISER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je économise
tu économises
il/elle économise
nous économisons
vous économisez
ils/elles économisent
Imparfait
je économisais
tu économisais
il/elle économisait
nous économisions
vous économisiez
ils/elles économisaient
Passé simple
je économisai
tu économisas
il/elle économisa
nous économisâmes
vous économisâtes
ils/elles économisèrent
Futur simple
je économiserai
tu économiseras
il/elle économisera
nous économiserons
vous économiserez
ils/elles économiseront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai économisé
tu as économisé
il/elle a économisé
nous avons économisé
vous avez économisé
ils/elles ont économisé
Plus-que-parfait
j'avais économisé
tu avais économisé
il/elle avait économisé
nous avions économisé
vous aviez économisé
ils/elles avaient économisé
Passé antérieur
j'eus économisé
tu eus économisé
il/elle eut économisé
nous eûmes économisé
vous eûtes économisé
ils/elles eurent économisé
Futur antérieur
j'aurai économisé
tu auras économisé
il/elle aura économisé
nous aurons économisé
vous aurez économisé
ils/elles auront économisé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je économise
que tu économises
qu'il/elle économise
que nous économisions
que vous économisiez
qu'ils/elles économisent
Imparfait
que je économisasse
que tu économisasses
qu'il/elle économisât
que nous économisassions
que vous économisassiez
qu'ils/elles économisassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie économisé
que tu aies économisé
qu'il/elle ait économisé
que nous ayons économisé
que vous ayez économisé
qu'ils/elles aient économisé
Plus-que-parfait
que j'eusse économisé
que tu eusses économisé
qu'il/elle eût économisé
que nous eussions économisé
que vous eussiez économisé
qu'ils/elles eussent économisé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je économiserais
tu économiserais
il/elle économiserait
nous économiserions
vous économiseriez
ils/elles économiseraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais économisé
tu aurais économisé
il/elle aurait économisé
nous aurions économisé
vous auriez économisé
ils/elles auraient économisé
Passé (2ème forme)
j'eusse économisé
tu eusses économisé
il/elle eût économisé
nous eussions économisé
vous eussiez économisé
ils/elles eussent économisé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
économise
économisons
économisez
TEMPS COMPOSÉS
Présent
aie économisé
ayons économisé
ayez économisé
LES MODES IMPERSONNELS
Infinitive présent
économiser
Infinitive passé
avoir économisé
Participe présent
économisant
Participe passé
économisé

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉCONOMISER


académiser
académiser
anatomiser
anatomiser
atomiser
atomiser
chemiser
chemiser
dichotomiser
dichotomiser
dynamiser
dynamiser
enchemiser
enchemiser
islamiser
islamiser
macadamiser
macadamiser
maximiser
maximiser
minimiser
minimiser
miser
miser
optimiser
optimiser
remiser
remiser
sodomiser
sodomiser
solmiser
solmiser
tamiser
tamiser
tarmacadamiser
tarmacadamiser
uniformiser
uniformiser
victimiser
victimiser

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉCONOMISER

écologiste
écomusée
éconduire
économat
économe
économétrie
économicité
économie
économique
économiquement
économiseur
économisme
économiste
écope
écoper
écoperche
écoquetage
écoqueter
écorage
écorçage

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉCONOMISER

actualiser
autoriser
aviser
chloroformiser
favoriser
kaiser
néphrectomiser
organiser
phlébotomiser
polémiser
priser
prudhommiser
préciser
sublimiser
thyroïdectomiser
trachéotomiser
utiliser
vasectomiser
vietnamiser
églomiser

Synonyms and antonyms of économiser in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÉCONOMISER» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «économiser» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of économiser

ANTONYMS OF «ÉCONOMISER» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «économiser» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of économiser

Translation of «économiser» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉCONOMISER

Find out the translation of économiser to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of économiser from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «économiser» in French.

Translator French - Chinese

保存
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

guardar
570 millions of speakers

Translator French - English

save
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

बचाना
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

حفظ
280 millions of speakers

Translator French - Russian

экономить
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

salvar
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

রক্ষা
260 millions of speakers

French

économiser
220 millions of speakers

Translator French - Malay

menjimatkan
190 millions of speakers

Translator French - German

speichern
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

セーブ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

저장
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

nyimpen
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tiết kiệm
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

காப்பாற்ற
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

जतन
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kurtarmak
70 millions of speakers

Translator French - Italian

salvare
65 millions of speakers

Translator French - Polish

uratować
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

економити
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

salva
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

εκτός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

red
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

spara
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

spare
5 millions of speakers

Trends of use of économiser

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉCONOMISER»

The term «économiser» is very widely used and occupies the 5.607 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «économiser» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of économiser
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «économiser».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÉCONOMISER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «économiser» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «économiser» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about économiser

EXAMPLES

4 FRENCH QUOTES WITH «ÉCONOMISER»

Famous quotes and sentences with the word économiser.
1
Jerome K. Jerome
Si une femme veut une tiare de diamants, elle vous expliquera que ça lui fera économiser un chapeau.
2
Antoine Albalat
Ne rien livrer au hasard, c'est économiser du travail.
3
Pierre Doris
J’ai connu un type qui était tellement radin qu’il avait engagé une bonne aveugle... pour économiser de l’électricité !
4
Robert Escarpit
Je pense qu'il n'est pas bon de trop économiser ce bout de chandelle qu'est la vie et que, si on a tort de le brûler par les deux bouts, il faut en garder au moins toujours un allumé.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉCONOMISER»

Discover the use of économiser in the following bibliographical selection. Books relating to économiser and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
25 moyens d'économiser son argent et son environnement: ...
L'auteur vous propose des moyens simples et quotidiens qui permettront d'économiser notre planète comme votre porte-feuille. Un véritable pas à pas de l'économie... écologique !
Paul De Haut, 2011
2
200 astuces écologiques : économiser et consommer durable
Cela vous permettra d'économiser votre carburant et de réduire les gaz à effet de serre. 139 - FAIRE SES COURSES A PIED Pour vos achats de tous les jours, oubliez votre voiture ! Un petit trajet à pied ne prend que quelques minutes et vous ...
Noëlle Hermal
3
Dictionnaire de l'Académie française
Avec économie. Vivre économiquement. ÉCONOMISER, v. a. Gouverner, administrer avec économie. // a bien économisé les ra enus de cette terre. Il signifie plus ordinairement, Épargner. Économiser un écu. Économiser le bois, la chandelle.
Académie française, 1835
4
Economiser la planète
Comment pourra-t-il le faire autrement qu'en introduisant les préoccupations écologistes dans l'Economie de la Planète? Claude Allègre est professeur à l'Université de Paris VII.
Claude Allègre, 1990
5
Dépression écologique
Nous pouvons distinguer trois types d'actions : économiser, optimiser et restaurer ; chacune d'elle nécessitant pour sa mise en œuvre la participation d'acteurs parfois différents, mais toujours complémentaires. Ces différentes actions sont ...
Xavier Mari, 2011
6
Économiser l'eau
Aujourd'hui, il y a urgence : l'eau doit être utilisée intelligemment car elle se raréfie.
Marie Lees, 2008
7
Léon et l'environnement
ÉCONOMISER LE PARER BONNE FÊTE, Hélas, oui, le papier est bel et bien fabriqué à partir du bois des arbres. Alors, si tout le monde prenait l'habitude d' écrire des deux côtés des feuilles et de les recycler ensuite, on pourrait éviter la ...
Annie Groovie, 2008
8
Je ferme le robinet pour économiser l'eau
Pourquoi avons-nous besoin d'eau ?
Jean-René Gombert, 2006
9
Note sur divers moyens d'économiser la vapeur dans les ...
Victor Auguste Ernest Dwelshauvers-Dery. mieux fournie de calories au moment où elle va quitter sans retour le cylmure, et la perte due à l'abandon de la vapeur en est augmentée. Le travail extérieur ne profite donc pas seul de calories ...
Victor Auguste Ernest Dwelshauvers-Dery, 1890
10
Économiser l'eau
A l'aide d'illustrations amusantes et d'un texte simple, ce livre montre aux enfants l'importance De l'eau et la nécessité de l'économiser.
Jen Green, Mike Gordon, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉCONOMISER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term économiser is used in the context of the following news items.
1
Galant: "Il reste des centaines de millions à économiser à la SNCB …
Jacqueline Galant (MR), répond à la colère des syndicats de cheminots: "Les syndicats doivent se rendre compte que des réformes sont ... «L'Echo, Jul 15»
2
L'Assurance maladie veut économiser 3 milliards d'euros - CareVox
Une mesure qui devrait permettre d'économiser près d'un milliard d'euros. Des campagnes de préventions plus efficaces pour certaines ... «CareVox, Jul 15»
3
Pays chaunois: le job d'été, sésame des étudiants désirant …
Pays chaunois: le job d'été, sésame des étudiants désirant économiser et se perfectionner. Par la rédaction pour L'Aisne Nouvelle, Publié le ... «L'Aisne Nouvelle, Jul 15»
4
Hausse des tarifs de l'électricité, quelles sont vos astuces pour …
Dans ce contexte, Noémie Gamba, conseillère énergie à l'Espace Info énergie à Dijon, donne quelques astuces pour économiser l'énergie ... «France Bleu, Jul 15»
5
Participez à une enquête pour économiser sur votre facture d …
Vous souhaitez limiter votre consommation d'électricité dans votre logement ? Inscrivez-vous au projet tableau de bord de l'habitat (TBH) ... «Dossier Familial, Jul 15»
6
Saignelégier recommande d'économiser l'eau
Il faut économiser l'eau à Saignelégier. Les faibles précipitations de ces dernières semaines ont asséché les sources d'eau de la commune ... «RFJ, Jul 15»
7
Un défi pour économiser l'eau
La Ville invite les résidents, commerces et entreprises à ne pas arroser leur pelouse dans la semaine du 15 au 21 juillet afin d'économiser les ... «Info Dimanche, Jul 15»
8
Mesures adoptées à Develier pour économiser l'eau
Develier prend des mesures pour faire face à la pénurie d'eau. Le niveau du réservoir de la commune tend à baisser de plus en plus, selon un ... «RFJ, Jul 15»
9
Sky voulait s'économiser mais Froome a mis le feu
Premier col du Tour de France 2015 et premier coup de force des Sky. La stratégie élaborée par Dave Brailsford et Nicolas Portal a rapporté ... «Yahoo Sport, Jul 15»
10
Économiser 20 millions semble difficile si le flux de l'asile augmente
L'Agence fédérale pour l'accueil des demandeurs d'asile doit économiser 20 millions d'euros l'an prochain. Parmi les mesures envisagées ... «Sudinfo.be, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Économiser [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/economiser>. Nov 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z