Download the app
educalingo
Search

Meaning of "écorçage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉCORÇAGE IN FRENCH

écorçage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉCORÇAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Écorçage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÉCORÇAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «écorçage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of écorçage in the French dictionary

The definition of debarking in the dictionary is the action of barking a tree; result of this action. Action to bark a fruit; result of this action.

La définition de écorçage dans le dictionnaire est action d'écorcer un arbre; résultat de cette action. Action d'écorcer un fruit; résultat de cette action.


Click to see the original definition of «écorçage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉCORÇAGE


amorçage
amorçage
défonçage
défonçage
dépeçage
dépeçage
désamorçage
désamorçage
fonçage
fonçage
forçage
forçage
glaçage
glaçage
interfaçage
interfaçage
laçage
laçage
matriçage
matriçage
perçage
perçage
ponçage
ponçage
renforçage
renforçage
reterçage
reterçage
rinçage
rinçage
réamorçage
réamorçage
surfaçage
surfaçage
suçage
suçage
tierçage
tierçage
traçage
traçage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉCORÇAGE

écorage
écorce
écorcement
écorcer
écorchable
écorc
écorchée
écorchement
écorcher
écorcherie
écorcheur
écorcheuse
écorchure
écorçoir
écore
écorer
écornage
écornement
écorner
écornifler

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉCORÇAGE

age
balançage
coinçage
damage
déglaçage
effaçage
image
lançage
message
mordançage
nopçage
nuançage
page
pinçage
pionçage
plaçage
rapiéçage
romançage
sérançage
épinçage

Synonyms and antonyms of écorçage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÉCORÇAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «écorçage» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of écorçage

Translation of «écorçage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉCORÇAGE

Find out the translation of écorçage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of écorçage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «écorçage» in French.

Translator French - Chinese

剥皮
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

descortezado
570 millions of speakers

Translator French - English

debarking
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

debarking
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تقشير اللحاء
280 millions of speakers

Translator French - Russian

окорки
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

descascamento
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

debarking
260 millions of speakers

French

écorçage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

debarking
190 millions of speakers

Translator French - German

Entrindung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

デバーキング
130 millions of speakers

Translator French - Korean

debarking
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

debarking
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

debarking
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

Debarking
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

debarking
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

soyulması
70 millions of speakers

Translator French - Italian

scortecciatura
65 millions of speakers

Translator French - Polish

korowania
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

окорки
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

decojire
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αποφλοίωση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

ontbassing
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

avbarkning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

barke
5 millions of speakers

Trends of use of écorçage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉCORÇAGE»

The term «écorçage» is normally little used and occupies the 48.887 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
44
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «écorçage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of écorçage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «écorçage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÉCORÇAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «écorçage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «écorçage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about écorçage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉCORÇAGE»

Discover the use of écorçage in the following bibliographical selection. Books relating to écorçage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Manuel de sciage et d'affûtage
Les éléments d'écorce qui se détachent ainsi encombrent vite les machines et le sol de l'atelier mais elles peuvent également détériorer certains mécanismes. L' écorçage se pratique également sur les billes dont l'écorce est en bon état et ...
Claude Dalois, 1990
2
Moulins du cuir et de la peau: moulins à tan et à chamoiser ...
L'écorçage des chênes est la partie la plus délicate. Les arbres concernés étaient ceux dont l'âge s'échelonnait de 18 à 25 ans. En France l'abondance relative des forêts permettait l'emploi de centaines de milliers de chênes de cet âge.
Jean-Pierre Henri Azéma, 2004
3
Boisement des terres agricoles: guide technique
L'aspect des blessures est très différent selon l'état physiologique de l'arbre au moment du dégât : • écorçage hors sève : en hiver, l'écorce adhère bien au bois et l'animal ne peut arracher de lambeaux. Aussi, il la prélève à petits coups ...
Pascal Balleux, Philippe Van Lerberghe, 2001
4
Revue des eaux et forêts
Le prix d'écorçage de la botte réglementaire varie de 0 fr. 50 à 0 fr. 70. Avec une machine à écorcer mue à la main, on pourra obtenir un rendement d'environ huit bottes à l'heure, soit quatre-vingts bottes dans une journée de dix heures.
5
Journal de l'agriculture de la ferme et des maisons de ...
Expérience faite sur s-iæ baliveaux: sur taillis âgés de quarante ans. — Ces six baliveaux convertis en bûches de 1"'.14 de longueur, ont donné la pile ci-après, composée de 30 bûches : Dimensions et cube de la pile, avant l'écorçage: ...
6
Reconnaître et décoder les traces d'animaux: Manuel d'ichnologie
Clés de détermination des indices d'ongulés sur ligneux Indice Sur tronc Sur grosse branche Marques de dents Marques de cornes Morceaux de végétaux au sol Écorçage Oui Oui Oui Non Oui (écorce) Abroutissement Non Non Non Non Oui ...
Muriel Chazel, Luc Chazel, 2011
7
Journal de l'agriculture (Paris)
Gbâtülon-mscine, ,ç, imaginait un mode d'écorçage' des bois ,au moyen qua, v_apeur,en tasesgolos,.dont ., l'emploi donnait les résultats les plus satisfaisants, Nous .l'avon_s signalé enson temps en 'alten'dant qu'une mise en pratique plus ...
8
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
Sous ces mots, nous parlerons, i°. de l'écorce en général, de l'écorçage, et des dispositions réglementaires sur l'écorçage ; 20. des écorces d'arbres forestiers qui s'emploient dans les arts, et de la manière de les lever sur les arbres ; 3°. de  ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery, 1825
9
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
On utilise une ébouteuse pour égaliser les extrémités des grumes avant ou après l'écorçage et préalablement à leur passage en scierie. L'écorçage d'une grume peut être effectué selon diverses méthodes. Les méthodes mécaniques sont le ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
10
La scie à ruban: théorie et pratique du sciage des bois en ...
La mise en pratique de l'écorçage, malgré son intérêt technique indiscutable, pose encore de sérieux problèmes. Il n'existe pas, en production standard, d' écorceuse à rotor acceptant des bois de plus de 0,80 m de diamètre, ce qui, ...
Christian Sales, 1990

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉCORÇAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term écorçage is used in the context of the following news items.
1
L'agrile détecté au parc Aristide-Laurier
En effet, le Service des parcs et espaces verts a procédé à un écorçage pour vérifier l'état des frênes et des galeries produites par les larves de ... «Trait d'Union, Jun 15»
2
Suite et fin des journées forestières d'Axat
... démonstration du Vingt'Age Truck RC (modélismes radiocommandés) ; ateliers démonstration métiers de la forêt et du bois avec écorçage, ... «ladepeche.fr, Jun 15»
3
6 choses à savoir sur le liège, la matière tendance
L'écorçage répond à un certain nombre de règles assez strictes et la première couche n'est extraite que lorsque le spécimen atteint l'âge ... «Le Vif, Jun 15»
4
Les 5 choses que vous ne savez pas sur le bouchon de liège
on prélève l'écorce directement sur le tronc, cela s'appelle l'écorçage. Ce mode de prélèvement traditionnel du liège, réalisé manuellement, ne ... «Le Figaro Vin, Jun 15»
5
Ligna, centres d'usinage et compagnie
... qui s'était révélé calamiteux pour l'ancienne entité, et se recentrent sur l'écorçage et le déchiquetage, une activité maîtrisée depuis 30 ans. «Fordaq, May 15»
6
La Neuville-en-Hez : la scierie Jérôme a le bois chevillé au corps
Jusque-là, les différentes étapes (écorçage, tri, tronçonnage, etc.) étaient en effet manuelles. « Cet investissement nous a demandé un gros ... «Le Parisien, Apr 15»
7
Le Makhila : objet basque à l'origine mystérieuse
C'est à l'écorçage que se révèlent l'ampleur et la beauté des « scarifications ». A tous les stades est opérée une sélection sévère qui entraîne ... «Aquitaine Online, Apr 15»
8
Les chasseurs ne veulent pas la mort du cerf
Ils compromettent la régénération naturelle des forêts, mettent à mal la biodiversité, abîment les arbres par écorçage. Ces animaux sont ... «leJDD.fr, Apr 15»
9
Baux de chasse : l'ONF définit de nouvelles procédures pour les …
Ils entraînent également une baisse de la biodiversité et peuvent abimer les arbres notamment par écorçage. Les répercussions de ce ... «News Press, Mar 15»
10
Parce que l'on n'a pas su cohabiter, le singe magot abdique
... des conflits avec les agriculteurs en raison de la destruction de leurs récoltes, et des conflits avec le forestier à cause de l'écorçage du cèdre. «L'Économiste, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Écorçage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/ecorcage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z