Download the app
educalingo
Search

Meaning of "écorché" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉCORCHÉ IN FRENCH

écorché play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉCORCHÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Écorché can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ÉCORCHÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «écorché» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
écorché

flayed

Écorché

In medicine or in artistic anatomy, a skin is an anatomical board drawn or painted, or a sculpture, representing a part or the whole body of a living being. The skinned morphologically represents anatomical parts under the skin. The first known skinned ones were realized by Leonardo da Vinci who drew in detail the elements that he observed on dissected corpses. Other anatomists have carried out skinning used in the study of anatomy. The term "skinned" was conveyed by the teaching of anatomy in the arts of the Renaissance in the nineteenth century with academicism. Scratched by Henry Gray ... En médecine ou en anatomie artistique, un écorché est une planche anatomique dessinée ou peinte, ou encore une sculpture, représentant une partie ou l'ensemble du corps d'un être vivant. L'écorché représente classiquement de façon morphologique des parties anatomiques situées sous la peau. Les premiers écorchés connus ont été réalisés par Léonard de Vinci qui dessinait de façon détaillée les éléments qu'il observait sur des cadavres disséqués. D'autres anatomistes ont réalisé des écorchés utilisés dans l'étude de l'anatomie. Le terme « écorché » a été véhiculé par l'enseignement de l'anatomie dans les arts de la Renaissance au XIXe siècle avec l'académisme. Écorché par Henry Gray...

Definition of écorché in the French dictionary

The definition of skinned in the dictionary is from which one has removed the skin.

La définition de écorché dans le dictionnaire est dont on a enlevé la peau.

Click to see the original definition of «écorché» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉCORCHÉ


affourché
affourché
cherché
cherché
fourché
fourché
hypermarché
hypermarché
marché
marché
perché
perché
recherché
recherché
supermarché
supermarché
torché
torché

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉCORCHÉ

écorage
écorçage
écorce
écorcement
écorcer
écorchable
écorchée
écorchement
écorcher
écorcherie
écorcheur
écorcheuse
écorchure
écorçoir
écore
écorer
écornage
écornement
écorner
écornifler

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉCORCHÉ

affiché
approché
arraché
attaché
branché
broché
caché
cliché
couché
duché
débouché
décroché
détaché
empêché
ché
grand-duché
haché
ché
penché
ché

Synonyms and antonyms of écorché in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÉCORCHÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «écorché» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of écorché

Translation of «écorché» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉCORCHÉ

Find out the translation of écorché to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of écorché from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «écorché» in French.

Translator French - Chinese

剥了皮
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

desollado
570 millions of speakers

Translator French - English

flayed
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

हमलों की निंदा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مسلوخ
280 millions of speakers

Translator French - Russian

содрали
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

esfolado
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বিশাল স্কোর গড়ে
260 millions of speakers

French

écorché
220 millions of speakers

Translator French - Malay

dibidas
190 millions of speakers

Translator French - German

geschunden
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

flayed
130 millions of speakers

Translator French - Korean

벗겨지고 갈비가 뜯
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

flayed
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

flayed
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

flayed
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

flayed
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yüzülmüş
70 millions of speakers

Translator French - Italian

scorticato
65 millions of speakers

Translator French - Polish

flayed
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

здерли
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

jupuită
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

flayed
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

afgeslag
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

flayed
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

flådd
5 millions of speakers

Trends of use of écorché

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉCORCHÉ»

The term «écorché» is regularly used and occupies the 26.475 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «écorché» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of écorché
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «écorché».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÉCORCHÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «écorché» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «écorché» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about écorché

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉCORCHÉ»

Discover the use of écorché in the following bibliographical selection. Books relating to écorché and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'Amour écorché
Pianiste virtuose, Hélène, 23 ans, est pétillante de vie.
Marie-Bernadette Dupuy, 2012
2
L'écorché vif : prosoèmes
Comme les énigmes de l'inquisiteur sont aisées !
Abdellatif Laabi, 1986
3
Le temps écorché: poèmes
poèmes Jean-Pierre Brethes. L'HARMATTAN, ITALIA Via Degli Artisti 15; 10124 Torino L'HARMATTAN HONGRIE Könyvesbolt; Kossuth L. u. 14-16 1053 Budapest ESPACE L'HARMATTAN KINSHASA L'HARMATTAN CONGO Faculté des ...
Jean-Pierre Brethes, 2013
4
Guy de Maupassant: de l'anecdote au conte littéraire
Dans La Main d'écorché, l'atmosphère est au surnaturel, alors que dans La Main , il y a un élément de doute qui place le ton du conte à la frontière du rationalisme et du fantastique. Dans les deux cas, comme les titres l'indiquent, l'actant ...
Bernard P. R. Haezewindt, 1993
5
Le Prince Écorché: L’Empire Brisé
À neuf ans, il aidait des bandits à s’échapper du château familial. À treize ans il est le chef d'une bande de hors-la-loi sanguinaires.
Mark Lawrence, 2012
6
Le Roi écorché: L'Empire Brisé
L’Empire Brisé est agité par des affrontements sans fin.
Mark Lawrence, 2013
7
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent j'écorche tu écorches il écorche nous écorchons vous écorchez ils écorchent passé composé j'ai écorché tu as écorché il a écorché nous avons écorché vous avez écorché ils ont écorché plus que parfait j'avais écorché tu ...
Pierre Elemento, 2011
8
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Us voilures, en passant, ont écorché cet arbre, c'est-à-dire, enlevé une partie de l écorce. — ind. pris. J'écorche, tu écor ches, il écorche, nous écorchons, vous écorchez, ils écorchent. — Imparfait. J'é- corchais, lu écorchais, il écorchail , nous  ...
Frères Bescherelle, 1843
9
Dictionnaires des homonymes de la langue française
ôter l'eau être puni à la place d'autrui recevoir un coup une écorce rugueuse de chêne le bûcheron écorce le fût ne jugez personne sur l'écorce l'écorce d'un agrume l'écorché de Gérard David (tableau à Bruges) il a une sensibilité d' écorché ...
Jean Camion, 1986
10
Dictionnaire de l'Académie française
Vous m'avez écorché la jambe. Je me suis écorché le bras. La selle a tout écorché ce cheval. Les cfiarrcttes en passant ont écorché cet arbre. On l'emploie quelquefois, dans ce sens, avec le pronom personnel régime direct. Je me suis ...
Académie française, 1835

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉCORCHÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term écorché is used in the context of the following news items.
1
Centre Presse : "Pinot ne s'est pas enterré comme en 2013"
Le sentiment au final est mitigé, confie Roy: on perd un coureur précieux pour Thibaut dans les Alpes; personnellement, je suis écorché sur ... «Centre Presse, Jul 15»
2
Belle gang de gratteux | Le Journal de Montréal
En grande forme, Guillaume Wagner s'est de son côté permis d'aller très loin dans son numéro, où il a notamment écorché Michael Jackson. «Le Journal de Montréal, Jul 15»
3
La révolution Bili? - Boursorama
L'histoire de Slaven Bilić est avant tout celle d'un écorché repoussant la normalité, habité par une "conscience sociale" et capable de se ... «Boursorama, Jul 15»
4
Tiger Woods écorché par l'association des retraités | JDM
ST ANDREWS, Écosse | L'Association américaine des personnes âgées (AARP) a appuyé sur la gâchette en s'offrant un tigre blessé dans ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
5
«Pieds nus dans les ronces», épineuse errance d'une jeunesse …
Ce premier roman graphique écorché de la jeune illustratrice Lisa Zordan s'inspire de souvenirs de famille éparpillés lors de la vente de la ... «Libération, Jul 15»
6
David Guetta, Anne Roumanoff... 9 idées loisirs pour ce vendredi sur …
D'autant que le rock déjanté et poétique de l'auteur écorché vif de Stratégie de l'inespoir (tout un programme…) cédera la scène du ... «Nice-Matin, Jul 15»
7
Marine Le Pen en short dans une Google Car
On pouvait s'attendre à un truc de ce genre chez cet homme dur, brillant, autodidacte mais érudit, un écorché vif qui avait déjà montré des ... «Le Huffington Post, Jul 15»
8
Coup de tête et homme Dewaere
Un film qui reste une vraie réussite quand il s'agit d'évoquer le ballon rond au cinéma, doublée d'une belle histoire de vie pour l'écorché vif ... «Boursorama, Jul 15»
9
Wambrechies : l'univers des pygmées Aka investit le fort, avec une …
... et d'aigus, solide comme un arbre et fluide comme un nuage, quand les vocalises rejoignent les yodels tyroliens, en bien plus écorché. «La Voix du Nord, Jul 15»
10
La révolution Bilić
L'histoire de Slaven Bilić est avant tout celle d'un écorché repoussant la normalité, habité par une "conscience sociale" et capable de se ... «Yahoo Sport, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Écorché [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/ecorche>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z