Download the app
educalingo
Search

Meaning of "écorchement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉCORCHEMENT IN FRENCH

écorchement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉCORCHEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Écorchement is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÉCORCHEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «écorchement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
écorchement

flaying

Écorchement

Skinning is a way of killing a condemned man by removing the skin from it to the muscular fascia. The executioner incises either the underside of the feet or the top of the skull and pulls on the skin to tear it away: the flesh finds itself naked and the person dies after several hours of suffering. Among the famous victims of the scourge are Marsyas, Saint-Barthélémy, Gauthier d'Aunay. There is also a case of skinning during the Vendée wars. According to some journalists, the flaying was practiced in the twentieth century during the Russo-Afghan conflict. In Ken Follett's novel The Endless World, a church raider is condemned to skinning and the operation by the tanner of the town is described in detail. In the saga The Iron Throne by George R. R. Martin, Bolton's house of Fort-terreur has an emblem a flayed, in reference to the method of torture practiced by this family. L'écorchement est une manière de tuer un condamné en lui retirant la peau jusqu'au fascia musculaire. Le bourreau incise soit le dessous des pieds, soit le sommet du crâne, et tire sur la peau pour l'arracher : la chair se retrouve à nu et la personne meurt après plusieurs heures de souffrance. Parmi les victimes célèbres de l'écorchement, figurent Marsyas, Saint-Barthélémy, Gauthier d'Aunay. On note aussi un cas d'écorchement lors des guerres de Vendée. Selon certains journalistes, l'écorchement a été pratiqué au XXe siècle lors du conflit russo-afghan. Dans le roman Un monde sans fin de Ken Follett, un pilleur d'église est condamné à l'écorchement et l'opération par le tanneur de la ville est décrite en détail. Dans la saga Le Trône de fer de George R. R. Martin, la maison Bolton de Fort-terreur a pour emblème un écorché, en référence à la méthode de torture pratiquée par cette famille.

Definition of écorchement in the French dictionary

The definition of skinning in the dictionary is skinning action.

La définition de écorchement dans le dictionnaire est action d'écorcher.

Click to see the original definition of «écorchement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉCORCHEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉCORCHEMENT

écorage
écorçage
écorce
écorcement
écorcer
écorchable
écorché
écorchée
écorcher
écorcherie
écorcheur
écorcheuse
écorchure
écorçoir
écore
écorer
écornage
écornement
écorner
écornifler

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉCORCHEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of écorchement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÉCORCHEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «écorchement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of écorchement

Translation of «écorchement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉCORCHEMENT

Find out the translation of écorchement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of écorchement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «écorchement» in French.

Translator French - Chinese

剥皮
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

desollado
570 millions of speakers

Translator French - English

flaying
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

flaying
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

السلخ
280 millions of speakers

Translator French - Russian

свежевание
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

esfola
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পাখীকে
260 millions of speakers

French

écorchement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

flaying
190 millions of speakers

Translator French - German

Enthäuten
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

皮剥ぎの刑
130 millions of speakers

Translator French - Korean

flaying
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

flaying
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

flaying
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தாக்குவதற்குப்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

flaying
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

flaying
70 millions of speakers

Translator French - Italian

scuoiamento
65 millions of speakers

Translator French - Polish

flaying
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

білування
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

jupuire
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

εκδορά
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

flaying
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

avhudning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

flåing
5 millions of speakers

Trends of use of écorchement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉCORCHEMENT»

The term «écorchement» is used very little and occupies the 62.677 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
28
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «écorchement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of écorchement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «écorchement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÉCORCHEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «écorchement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «écorchement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about écorchement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉCORCHEMENT»

Discover the use of écorchement in the following bibliographical selection. Books relating to écorchement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La justice dans ses décors (XVe-XVIe siècles)
l'écorchement, très rare, devait représenter la sauvagerie de ses exécutants31. On ne peut passer sous silence la quasi nudité de Sisamnès durant le supplice, qui est certainement, comme le dit à ce sujet Christiane Raynaud «un surcroît ...
Christian-Nils Robert, 2006
2
Mandiargues et ses récits: l'écriture en jeu
(M“' 13-77) Ce fantasme érotique de I'écorchement au sens propre est décrit sous l'cuphémisme d'« ægbérieme » dans 1.3412315223': « il tira violemment la peau à gauche et à droite, étamine! ainsi, en quelques secondes, le visage de ...
Dominique Gras-Durosini, 2006
3
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
L'écorchement, du latin excoriare (con'um (1etra/zere), ou de l'italien .rcorzare, usité dans la basse latinité, est l'acte par lequel on dépouille un animal de sa peau. Cette opération, si simple et si naturelle, lorsqu'on l'applique au corps d'un  ...
4
Traité des instruments de martyre et des divers modes de ...
... l'écorchement, l'empalement. En toutes ces techniques, l'agression, qui vise le tout, jusqu'à ce que mort s'ensuive, opère de partie en partie, selon une inexorable progression de nocivité. Peut-être les bourreaux conçus par la romanité ...
Antonio Gallonio, 2002
5
Abattage, découpe de la viande et traitement ultérieur
Méthode verticale Au moment de l'égorgement, l'animal est entravé par une des pattes arrière. Une fois la saignée terminée, la dépouille commence par l' écorchement de la patte libre et le sectionnement du pied (figure 37). On passe ensuite ...
Sheridan, J.J., Allen, P., Ziegler, J.H., 1994
6
Les compatibilités en zodiaques
Muluc, Toj (Lune, pluie, eau) Xocohuetzi (fruits) Hueymiccailhuitl(grande festivité de l'immortalité) Yax (Venus, orage ouragan typhon vert, premier) Xipe Totec ( écorchement, printemps, rajeunir) Mictlantecuhtli (l'immortalité) Itzcuintli N (chien)  ...
Cristian Bodor
7
Mémorial de l'officier du genie: ou, Recueil de memoires, ...
1 , 2 et 3 . n. — Première assise du batardeau et de l'amorce de la contrescarpe. — Fig. 1 , 2 et 3 . •. — Écorchement du profil du glacis , de sa fondation et de sa risberme. — Fig. 1 et 2. p. — Écorchement de la contrescarpe, — Fig. i .*• ( 14' )
8
Mémorial de l'officier du génie, ou recueil de mémoires, ...
... mais qui présentait cependant encore une maçonnerie très-solide , eut l'idée, au lieu de reprendre ce parement par un écorchement général qui eût entraîné une dépense considérable, d'appliquer simplement contre la partie dégradée du  ...
9
Mémorial de l'officier du génie, ou, Recueil de mémories, ...
Le cube de la maçonnerie à refaire par écorchement ne serait pas augmenté, et la solidité des murs ne pourrait pas non plus en être altérée , malgré la diminution du moment de la résistance, puisque les terrassemens qui se trouvent derrière ...
10
La syrinx au bûcher: Pan et les satyres à la Renaissance et ...
L'entreprise de dévoilement est en effet, depuis Horace201, exprimée par l'image de l'arrachement de la peau des vices et la morsure est peut-être aussi une variante atténuée et métonymique de cet écorchement. Il y a une parenté ...
Françoise Lavocat, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉCORCHEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term écorchement is used in the context of the following news items.
1
Un «Ange céroféraire» vendu 123.000 euros
Représentant chacun deux apôtres – comme par exemple les martyrs Barthélémy, avec le couteau utilisé pour son écorchement, et Matthias, ... «Le Soir, Jul 15»
2
Enfin Radio Bretagne 5 Sur 1593 Am
Que dire des gigantesques puissances en GO, avec écorchement garantis pour des oreilles non habituées à ce type de raclement audio. «Radio Actu, Jun 15»
3
Game of Thrones saison 5 : Mort de (SPOILER), la scène la plus …
Nous avions eu de l'inceste, de la décapitation, de l'écorchement, du massacre, de l'empoisonnement, de l'explosion de boîte crânienne. «melty.fr, Jun 15»
4
Kendall Jenner craque pour les taches de rousseur et nous aussi …
Enfin, c'en était fini des idées du Moyen-âge (alors qu'elles étaient signes de sorcellerie) ou des «traitements d'écorchement», proposés par ... «Le Huffington Post Quebec, Apr 15»
5
Game Jam : l'illusion de l'underground ?
"Bon, beaucoup de NSFW pour You Order a Pizza [le jeu de Le Cortex où l'on déshabille les invités jusqu'à l'écorchement, ndlr]", etc. Et c'est ... «Gamekult, Feb 15»
6
Food : Starbucks Coffee, café-land en plein essor !
Grâce à cette fameuse tactique de l'écorchement de prénom et à la puissance des réseaux sociaux, la communication de l'enseigne à café ... «MinuteBuzz, Jan 15»
7
Claude-François Baudez (1932-2013)
Après plusieurs auteurs, il compare la fête Tlacaxipehualiztli « écorchement des hommes » à une autre fête mensuelle, Ochpaniztli, « usage des balais ». «Revues.org, Oct 14»
8
Depardieu: "l'époque est à la pornographie, elle ne m'intéresse plus"
Mais quel plaisir de retrouver un artiste à fleur de peau, qui rejoint les poètes dans leur écorchement existentiel d'un tonitruant "Je n'ai jamais ... «Le Vif, Oct 14»
9
« Les Aztèques consultaient à tout propos cet almanach »
Le « mois » suivant, celui de tlacaxipehualitzi était, quant à lui, consacré à cette cérémonie qui nous horrifie toujours : l'écorchement des ... «Le Monde, Oct 14»
10
Quand la peau fait surface
L'agôn (joute musicale), jugée par les Muses, attribue la victoire à la divinité, et condamne Marsyas à l'écorchement. Pareille à une outre, ... «Nonfiction.fr, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Écorchement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/ecorchement>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z