Download the app
educalingo
Search

Meaning of "écritoire" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉCRITOIRE IN FRENCH

écritoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉCRITOIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Écritoire is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÉCRITOIRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «écritoire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
écritoire

writing case

Écritoire

Writing, from the Latin sriptorium, is an object that brings together everything necessary for writing. This writing desk has undergone several transformations in the course of the succeeding epochs, not only due to fashion but mainly due to the mode of writing and the evolution of the material. L’ écritoire, du latin sriptorium, est un objet qui rassemble tout le nécessaire à l’écriture. Cette écritoire a subi plusieurs transformations au fil des époques suite, non seulement dues à la mode mais surtout dues au mode d’écriture et à l’évolution du matériel.

Definition of écritoire in the French dictionary

The dictionary definition in the dictionary is necessary to write. Small vase that contains ink. Small piece of furniture where you put all the necessary to write. Room where we write.

La définition de écritoire dans le dictionnaire est nécessaire à écrire. Petit vase qui contient de l'encre. Petit meuble où l'on met tout le nécessaire à écrire. Pièce où l'on écrit.

Click to see the original definition of «écritoire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉCRITOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉCRITOIRE

écrémeuse
écrémoire
écrêtement
écrêter
écrevisse
écrille
écrin
écrire
écrit
écriteau
écriture
écrivailler
écrivain
écrivant
écrivasser
écrou
écrouelles
écrouelleux
écrouer
écroues

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉCRITOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
ritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Synonyms and antonyms of écritoire in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÉCRITOIRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «écritoire» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of écritoire

Translation of «écritoire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉCRITOIRE

Find out the translation of écritoire to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of écritoire from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «écritoire» in French.

Translator French - Chinese

文具盒
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

escribanía
570 millions of speakers

Translator French - English

writing case
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

लेखन मामले
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الكتابة حالة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

несессер для письменных принадлежностей
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

caso a escrita
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

লেখা ক্ষেত্রে
260 millions of speakers

French

écritoire
220 millions of speakers

Translator French - Malay

alat penulis
190 millions of speakers

Translator French - German

Schreibmappe
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ケースを書きます
130 millions of speakers

Translator French - Korean

쓰기의 경우
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

cilik nulis
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

trường hợp viết
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

எழுத்து வழக்கு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

लेखन केस
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yazma vaka
70 millions of speakers

Translator French - Italian

caso di scrittura
65 millions of speakers

Translator French - Polish

pisanie przypadek
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

несесер для письмового приладдя
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

trusă cu cele necesare scrisului
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

περίπτωση γραφής
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

skrywer se inkpot
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

skriv fall
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

skriftlig case
5 millions of speakers

Trends of use of écritoire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉCRITOIRE»

The term «écritoire» is regularly used and occupies the 29.200 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
67
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «écritoire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of écritoire
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «écritoire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÉCRITOIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «écritoire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «écritoire» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about écritoire

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉCRITOIRE»

Discover the use of écritoire in the following bibliographical selection. Books relating to écritoire and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L' Ecritoire Renversée, Ou Réponse Au Discours Des ...
L'ÉCRITOIRE RENVERSÉE, - o u Réponse au discours des Commissaires de la société des amis du bien public à leurs concitoyens , du ao Mai 1 791 . Messieurs, La cause réelle de l'aveuglement général des peuples, fur leurs intérêts, ...
‎1791
2
De l'épée à l'écritoire: en Castille de 1300 à 1480, deux ...
en Castille de 1300 à 1480, deux siècles de nobles écrivains Béatrice Leroy. Le temps des Exempla Formé par les frères dominicains, par ses lectures de Vincent de Beauvais, de Jacques de Voragine11, don Juan Manuel rassemble en 51 ...
Béatrice Leroy, 2007
3
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
ÉCRITOIRE, [Theca calamaria."] Ce qui est composé d'un cornet , où l'on met l' encre , & d'une casse , où l'on met le canif & les plumes. ( II y a de plusieurs sortes d'écritoires. Écritoire de poche : écritoire à pans : écritoire de valise : écritoire ...
Pierre Richelet, 1759
4
Oeuvres complètes du Baron de Stassart
L'ÉCRITOIRE. {Sujet donné par la société des Troubadours épicuriens de Marseille. ' ) 1810. An : De la baronne ou Bouton de rose. Sur l'écritoire Comment aiguiser quelques traits ? Sans doute un accès d'humeur noire Vous fait exiger des ...
‎1855
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Le n9. c, PL CCCLV, eft une écritoire tirée des peintures d'Herculanum (y, pag. $75) ; elle eft de même octogone, mais prifmatique : on voit fur cette écritoire un jonc (calamus ) pour écrire , taillé comme nos plumes , qui eft de couleur jaune.
6
Profession parenté, identité sociale: Les notaires de ...
La compagnie fut d'abord autorisée à incorporer à ses charges l'office de greffier de l'écritoire précédemment acquis par Rullier, moyennant la levée d'un des trois états d'experts-jurés qui restait à vendre à Poitiers64. L'opération avait coûté ...
Sébastien Jahan, 1999
7
Livre-journal de Lazare Duvaux, marchand-bijoutier ordinaire ...
Une écritoire de poche garnie d'un encrier, d'un poudrier, d'un demi-pied, d'un compas, d'un porte-crayon & de deux plumes, le tout d'argent 3/5* « N° 36. Une autre écritoire portative aussi d'argent & renfermée dans son étui, appelée ...
Lazare Duvaux, Louis Courajod, 1873
8
L'usage et la raison: La trilogie des Platter
Malheur! Patatras.' L'escabeau sur lequel j'étais juché vient de se dérober sous mes pieds, l'écritoire tombe à grands fracas ; moi aussi. Je me relève promptement, sans mal; il n'en est pas de même pour l'écritoire qui est en morceaux et pour ...
Madeleine TIOLLAIS, 2013
9
L'écritoire de Lacan
D'abord publié en Argentine, El escritorio de Lacan donna lieu à un débat public entre l'auteur et Jean Allouch. Jorge Baños Orellana a souhaité que ce débat figure dans l'édition française de son ouvrage.
Jorge Baños Orellana, Jean Allouch, 2002
10
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
L'article 185 de la coutume de Paris , qui exige la rédaction fur le lieu , la signature des minutes des rapports, & la remise à l'instant entre les mains du greffier de l'écritoire, veut aussi que cet officier délivre dans les 2.4 heures le rapport aux ...
Jean Baptiste Denisart, Jean Baptiste Franc̜ois Bayard, L. Calenge, 1790

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉCRITOIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term écritoire is used in the context of the following news items.
1
VILLENEUVE Les rencontres d'été, « une participation et un …
... SMS ou des mails échangés et à l'extérieur de l'installation une petite bibliothèque amoureuse et une écritoire amoureuse sont proposées. «Objectif Gard, Jul 15»
2
Toilette de printemps chez Victor Hugo
... se partage entre le cabinet de travail, pièce la plus transformée de ce réaménagement, tapissée en vert, avec son bureau-écritoire sur lequel ... «La Croix, Jun 15»
3
Le commerce d'Aire-sur-la-Lys sera-t-il dopé par le contrat de ville ?
Alors aujourd'hui, il est prudent et évoque deux contacts : un pour anciennement L'Écritoire, l'autre pour la cellule située en face des caisses ... «La Voix du Nord, Jun 15»
4
Aigues-Mortes : le credo de Michèle Dalmasso-Reverbel
On pourra retrouver l'éveilleuse d'écriture, le 16 juillet, chez Catygor, munie de son inséparable écritoire. Aigues-Mortes il y a 29 jours 0. «Midi Libre, Jun 15»
5
Atelier d'écriture
L'association « L'écritoire, atelier de la parole » propose une séance mensuelle au cours de laquelle les participants sont invités à s'exercer à ... «la Nouvelle République, Jun 15»
6
A la rebiffe.
Sur l'écritoire photo LUC PÉRENOM (1) Paris perdu, texte accompagnant un album de photos de Robert Doisneau, éditions Cercle d'Art ... «Libération, Jun 15»
7
Côte-d'Or - événement Semur-en-Auxois : Clameur(s) a investi la …
Une manifestation à l'initiative de la Ville de Semur-en-Auxois, de la librairie L'Écritoire, de l'association Les Mots Parleurs Bourgogne et en ... «Bien Public, Jun 15»
8
« Leopardi, Il Giovane favuloso » de Mario Martone
Depuis sa province étriquée ou cette fenêtre qui lui sert sur la rue d'observatoire, et d'écritoire, Giacomo voit tout, et sa pensée fait éclater l'étui ... «La Croix, Jun 15»
9
Semur-en-Auxois : les rencontres Clameur(s) investissent la cité
Cette initiative revient à la ville de Semur-en-Auxois, à la librairie L'Écritoire, à l'association Les Mots Parleurs Bourgogne et en partenariat ... «Bien Public, Jun 15»
10
Un apprenti a reçu une médaille d'or au Sénat pour son écritoire
Saint-Genest-Malifaux. Un apprenti a reçu une médaille d'or au Sénat pour son écritoire. Un apprenti a reçu une médaille d'or au Sénat pour ... «Le Progrès, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Écritoire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/ecritoire>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z