Download the app
educalingo
Search

Meaning of "écuellée" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉCUELLÉE IN FRENCH

écuellée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉCUELLÉE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Écuellée is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÉCUELLÉE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «écuellée» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of écuellée in the French dictionary

The definition of sackcloth in the dictionary is a small round, hollow and very flared container, in which one puts and eats food, especially liquid foods.

La définition de écuellée dans le dictionnaire est petit récipient rond, creux et très évasé, dans lequel on met et mange de la nourriture, notamment des aliments liquides.


Click to see the original definition of «écuellée» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉCUELLÉE


achillée
achillée
agenouillée
agenouillée
aiguillée
aiguillée
allée
allée
baillée
baillée
bougainvillée
bougainvillée
contre-allée
contre-allée
débraillée
débraillée
dérouillée
dérouillée
déshabillée
déshabillée
feuillée
feuillée
gamellée
gamellée
grillée
grillée
miellée
miellée
médaillée
médaillée
sellée
sellée
trimballée
trimballée
truellée
truellée
vallée
vallée
veillée
veillée

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉCUELLÉE

écu
écuanteur
écubier
écueil
écuelle
écuisser
écu
éculer
écumage
écumant
écume
écumer
écumeur
écumeuse
écumeux
écumoire
écurage
écurement
écurer
écureuil

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉCUELLÉE

aillée
appelée
assemblée
avrillée
bouillée
bouteillée
bâillée
caillée
caryophyllée
dendrophyllée
emblée
empaillée
fusillée
piaillée
quenouillée
sillée
soleillée
treuillée
trifouillée
vrillée

Synonyms and antonyms of écuellée in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «écuellée» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉCUELLÉE

Find out the translation of écuellée to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of écuellée from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «écuellée» in French.

Translator French - Chinese

大碗
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

cuenco
570 millions of speakers

Translator French - English

bowlful
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

bowlful
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

bowlful
280 millions of speakers

Translator French - Russian

миска
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

bowlful
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

bowlful
260 millions of speakers

French

écuellée
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Semashka
190 millions of speakers

Translator French - German

Schüsselvoll
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

130 millions of speakers

Translator French - Korean

고봉
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

bowlful
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

bowlful
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

bowlful
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

bowlful
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

bowlful
70 millions of speakers

Translator French - Italian

bowlful
65 millions of speakers

Translator French - Polish

misa
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

миска
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

un bol plin
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

bowlful
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

kom vol
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

bowlful
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

bowlful
5 millions of speakers

Trends of use of écuellée

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉCUELLÉE»

The term «écuellée» is normally little used and occupies the 55.549 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
37
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «écuellée» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of écuellée
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «écuellée».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÉCUELLÉE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «écuellée» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «écuellée» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about écuellée

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉCUELLÉE»

Discover the use of écuellée in the following bibliographical selection. Books relating to écuellée and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Secrets concernant les arts et métiers
Galle menue & ridée une once pour chaqua peau avec une écuellée d'eau, & la faites bouillir à diminution d'un quart , & tirez-la du feu , étant tiede mettez-y la peau , maniez-la bien & la faites sécher; ensuite prenez une écuellée de moulée,  ...
2
Consultations choisies de plusieurs médecins célèbres de ...
... prendra. une écuellée de ritz au bouillon; au reste on est d'avis qu'on fallsie'le bouillon pour MM'. avec le veau & un poulet ;deux ou trois jours après on augmentera le lait d'ânesse jusqu'à une petite écuellée. Dès ue MW. aurasaccoutumé ...
Durand, 1750
3
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Écuelle de Cabefian. Terme de Marine. Plaque de fer fur laquelle tourne le pivot du Cabestan. On l'apelle aussi noix. Aubin. ÉCUELLéE,/./[ Scutella juris plena. ] Plein l'écuelle. (Manger une grosse écuellée de potage.) ÉCUÏER, (ÉCUYER,) f ...
Pierre Richelet, 1759
4
Recueil des remèdes faciles et domestiques: pour toutes ...
Prenez Lait clair ou Eau de rivière une écuellée. Vinaigre , deur cuillerées. PHEPATATlOrç. Faites un peu infuser cela sur des cendres chaudes, & le remuez afin de le bien mêler; Çi c'est pour une femme sujette aux suffocations de Mérje il.
Marie de Maupeon Fouquet (vicomtesse de Vaux), 1741
5
Consultations choisies de plusieurs medecins célebres de ...
A mesure .que l'estomac s'accoutumera au lait on l'augmentera peu à peu , jusqu 'à ce que Madame en prenne une petite écuellée. Dès qu'elle fera bien accoûtumée au Iak on la fera souper sur les huit heures du soir avec une soupe au lait ...
‎1755
6
Histoire du Poitou
Il paraît par les dénombremens et par une sentence du 22 avril 1483, que ce droit est un denier ou une écuellée ou cuillerée de blé , par prévendier vendu et mesuré au boisseau que les seigneurs doivent fournir : le prévendier est de quatre ...
Antoine-René-Hyacinthe Thibaudeau, 1840
7
Consultations choisies de plusieurs médicins célébres de ...
tins suivans , Madame prendra urte écuellée de petit lait qu'on tirera du lait de vache ou de chevre caillé avec la presure ordinaire le soir , & qu'on séparera de son fromage , en le laissant égoutter pendant la nuit à travers un linge , pour le ...
Durand ((París)), Noël-Jacques Pissot ((París)), 1757
8
Consultations Choisies
ñ- un; "WWF-'p "—' 'Trins suivants , Madame prendra \111F écuellée de petit lait qu'on tirera du l'altde vache ou de chevre caillé avec la pre— sure ordinaire le soir , 8c qu"on separera de son fromage -, en le laissant égoutter endant la nuit à  ...
9
Dictionnaire de l'académie française
Synonime de Tes , ou de Scoriscatoire. ÉCUELLÉE. f. f. Plein une écuelle. Une écuellée de soupe , de bouillon. II ta a mangé une grande écuellée* ÉCUISSER; v.a. Fairé éclater un arbre -^t'a^ battant. .. :~. •" • — f;-> ÉcuissÉ., ée. partiqpe.
10
Consultations choisies de plusieurs medicins célebres de ...
A mesure que l'estomac s'accoutumera au lait on l'augmentera peu à peu , jusqu' à ce que Madame en prenne une petite écuellée. Dès qu'elle sera bien accoutumée au lait on la sera souper fur les huit heures du soir avec tine soupe au lait ...
Durand ((París)), Noël-Jacques Pissot ((París)), 1755

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉCUELLÉE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term écuellée is used in the context of the following news items.
1
À la découverte de l'église Saint-Symphorien et de ses curiosités
La fontaine de l'Écuellée, lieu de pèlerinage de Notre-Dame des Tertres, est située entre Saint-Symphorien et Hédé. En 1878, une pieuse ... «Ouest-France, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Écuellée [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/ecuellee>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z