Download the app
educalingo
Search

Meaning of "écuyer" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉCUYER IN FRENCH

écuyer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉCUYER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Écuyer is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÉCUYER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «écuyer» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of écuyer in the French dictionary

The first definition of squire in the dictionary is a young nobleman who was responsible for accompanying the knight to the war, to wear his shield, to help him take up arms, to disarm while waiting for himself to be armed knight . Character filling high office, to whom this name is conferred honorific. Any gentleman whose name is followed by this name. Officers of the king, of a prince, of a grand, corresponding to different functions. He who was in charge of the king's stable, a prince, a great man. Another definition of squire is perch of wood, big rope taking place of ramp or support along the wall of a staircase. Squire is also a young deer that accompanies an old deer.

La première définition de écuyer dans le dictionnaire est jeune noble qui avait pour charge d'accompagner le chevalier à la guerre, de porter son écu, de l'aider à prendre les armes, à se désarmer en attendant que lui-même soit armé chevalier. Personnage remplissant de hautes charges, à qui cette appellation est conférée à titre honorifique. Tout gentleman dont le nom est suivi de cette appellation. Officiers du roi, d'un prince, d'un grand, correspondant à différentes fonctions. Celui qui avait la charge de l'écurie du roi, d'un prince, d'un grand. Une autre définition de écuyer est perche de bois, grosse corde tenant lieu de rampe ou d'appui le long du mur d'un escalier. Écuyer est aussi jeune cerf qui accompagne un vieux cerf.


Click to see the original definition of «écuyer» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉCUYER


appuyer
appuyer
désennuyer
désennuyer
essuyer
essuyer
gruyer
gruyer
ressuyer
ressuyer
rocouyer
rocouyer
roucouyer
roucouyer
se ennuyer
se ennuyer

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉCUYER

écumage
écumant
écume
écumer
écumeur
écumeuse
écumeux
écumoire
écurage
écurement
écurer
écureuil
écureur
écureuse
écurie
écusson
écussonnage
écussonné
écussonner
écuyère

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉCUYER

balayer
bayer
destroyer
déployer
employer
enrayer
envoyer
essayer
foyer
layer
loyer
nettoyer
noyer
octroyer
payer
plaidoyer
ployer
réessayer
soyer
étayer

Synonyms and antonyms of écuyer in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÉCUYER» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «écuyer» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of écuyer

Translation of «écuyer» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉCUYER

Find out the translation of écuyer to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of écuyer from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «écuyer» in French.

Translator French - Chinese

男性尊称
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

Esquire
570 millions of speakers

Translator French - English

squire
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

साहब
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

المبجل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

эсквайр
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

escudeiro
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ঢালবাহী
260 millions of speakers

French

écuyer
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tuan yg terhormat
190 millions of speakers

Translator French - German

esquire
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

エスクワイア
130 millions of speakers

Translator French - Korean

시사
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Esquire
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chữ viết tắt
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

எஸ்கொயர்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

नावानंतर लिहिण्याची एक मानाची पदवी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

bey
70 millions of speakers

Translator French - Italian

scudiero
65 millions of speakers

Translator French - Polish

tytuł grzecznościowy
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

есквайр
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

nobil
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αξιότιμος κύριος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Esquire
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

esquire
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Esquire
5 millions of speakers

Trends of use of écuyer

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉCUYER»

The term «écuyer» is quite widely used and occupies the 19.444 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «écuyer» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of écuyer
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «écuyer».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÉCUYER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «écuyer» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «écuyer» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about écuyer

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉCUYER»

Discover the use of écuyer in the following bibliographical selection. Books relating to écuyer and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Œuvres de feu M. Cochin, écuyer, avocat au Parlement: ...
contenant le recueil de ses mémoires et consultations M. Cochin (Henri) Jean Jacques de Nully. II CAUSE AU GRAND-CONSEIL. POUR Mre. Jacques- Auguste le Berthon, Chevalier, Seigneur d'Aiguille, Président à Mortier au Parlement de ...
M. Cochin (Henri), Jean Jacques de Nully, 1771
2
L'écuyer des dames: ou, Lettres sur l'équitation, Contenant ...
DES. DAMES,. ou LETTRES SUR L'ÉQUITATION, Contenant des principes et des exemples sur l'art de monter à cheval; Ouvrage utile à l'un et à l'autre Sexe, et orné de Figures gravées d'après les dessins d'H. Veriyet ; . Par L. H. DE PONS  ...
L. H. de Pons d'Hostun, 1817
3
Mémoire de Denis Benjamin Viger, écuyer, et de Marie Amable ...
appellans; contre Toussaint Pothier, écuyer, et autres, intimes, à la Cour provinciale d'appel, d'un jugement de la Cour du Banc du Roi de Montréal, pour les Causes civiles, du 20 Février, 1827 Bas-Canada. Cour d'appel. *e quelque chose ...
Bas-Canada. Cour d'appel, 1827
4
Histoire des institutions religieuses, politiques, ...
Antoine Vignes , écuyer. Jean Joseph de Pradines, seigneur de Lapey rouse , chef du consistoire. Guillaume Gramaise , écuyer. Michel Têtard , écuyer, conseiller du roi. Jean Gautier, écuyer. Pierre Rouvière, écuyer. Bernard Renaud , avocat ...
Alexandre Du Mège, 1844
5
Histoire de la chasse en France depuis les temps les plus ...
J. Guérin du Monceau, écuyer, id. , Barthélemy Dareste, écuyer, id. J. Guilloton de Saint-Germain, écuyer, id. Ph. Clock, écuyer, id. Mathieu Bence, _ 'd. Nicolas Bertrand, id. J. P. Balané, >d. Cl. Morey de Champsigny, marquis de Vianze, id.
Joseph-Anne-Emile-Edouard baron Dunoyer de Noirmont, 1867
6
Dictionnaire héraldique [...]: Suivi de L'Abrégé ...
droit, et que la plupart des actes qu'il rapportait ne fissent pas mention de la qualité d'écuyer, prise par lui ni par ses auteurs, en ce cas on le présumait roturier, parce que les nobles étaient ordinairement assez jaloux de cette qualité pour ne ...
Pierre Charles Armand Loizeau de Grandmaison, 1861
7
Nobiliaire universel de France: ou Recueil général des ...
HAYE ( la ) , écuyer, sieur de Lintot , éîection de Cau- debec , maintenu le 19 juillet 1667 ï de gueules, au chevron dW , accompagné de trois coquilles d'argent . HAYE-MAGNEVILLE ( la ) : de gueules, à l'aigle éployé d'argent, becquée et ...
M. de Saint-Allais (Nicolas Viton), Ange Jacques Marie Poisson de La Chabeaussière, Jean Baptiste Pierre Jullien de Courcelles, 1815
8
Lettres d'un cultivateur américain [M.G.J. de Crèvecoeur] ...
ÉCRITES A W. S. ÉCUYER. CANADA. Jettons enfemble un coup-d'œil rapide fur toutes ces Provinces : c'eft le plus beau fpectacle que préfente aujourd'hui l' univers : c'eft la venue d'une famille jeune , fraîche & vigoureufe. Je ne vous en dirai ...
Michel Guillaume J. de Crèvecoeur, Pierre Louis Lacretelle, 1785
9
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
droit, et que la plupart des actes qu'il rapportait ne lissent pas mention de la qualité d'écuyer, prise .par lui ni par ses auteurs, en ce cas on le présumait roturier, parce que les nobles étaient ordinairement assez jaloux de cette qualité . pour ne ...
Jacques-Paul Migne, 1852
10
Mémoires du Sieur Jean Macky, écuyer: contenant ...
contenant principalement les caractères de la cour d'Angleterre sous les regnes de Guillaume III. et d'Anne I. John Macky. entretint un Homme exprès, pour porter ces Lettres de Paris à Douvres , & de Douvres à Paris , comme le Secretaire ...
John Macky, 1733

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉCUYER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term écuyer is used in the context of the following news items.
1
Tournoi de petits chevaliers aux Andelys - paris-normandie.fr
Hier, les petits chevaliers qui ont choisi un parent pour écuyer, tentaient de surmonter les épreuves dignes de la chevalerie. Sur leur monture à ... «Paris Normandie, Jul 15»
2
L'édition 2015 du Zoofest présente les plus récents finissants …
... diversité pour constamment satisfaire le spectateur, n'en déplaise à l'imitation remarquable de Patrice L'Écuyer que Simon Laroche a à offrir. «Bible urbaine, Jul 15»
3
Un œil haute couture
Ses portraits d'hommes et de leurs corps marqués seront bientôt publiés dans une édition préfacée par Bartabas, le célèbre écuyer et metteur ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
À la télé ce soir: Les Visiteurs
Venus de l'an de grâce 1123, le comte de Montmirail et son fidèle écuyer Jacquouille se retrouvent propulsés au XXe siècle. Perdus dans un ... «FocusVif.be, Jul 15»
5
Le film Le bruit des arbres sera diffusé à Rimouski
Roy Dupuis, Antoine L'Écuyer et Marylène Thériault sur le plateau du ... et Antoine L'Écuyer ainsi que plusieurs comédiens issu de la région, ... «Journal L'Avantage, Jul 15»
6
La recette d'Edmundston
Le rapport L'Écuyer-Miner a recommandé en 2007 de fusionner les campus régionaux de l'Université de Moncton et de l'Université du N.-B. «Acadie Nouvelle, Jul 15»
7
MEUNG-SUR-LOIRE (45) - Au château, les Instants d'Histoire …
... serez initiés à l'art subtile des convenances de tables : en tant qu'écuyer, vous apprendrez littéralement à dresser la table et mettre le couvert ... «Radio Intensité, Jul 15»
8
Gard : l'artiste équestre Lucien Gruss n'arrête jamais son cirque
Lucien Gruss, dresseur de chevaux et écuyer, nourrit une complicité sans commune mesure avec le cheval, son fidèle compagnon. "Plusieurs ... «Midi Libre, Jul 15»
9
Antoine L'Écuyer franchit une nouvelle étape dans sa carrière avec …
Antoine L'Écuyer renouait aussi avec Roy Dupuis, qui joue un propriétaire de scierie et son père, monoparental. C'est la deuxième fois que les ... «Radio-Canada, Jul 15»
10
Confirmé, Bran Stark sera de retour dans la saison 6 de "Game of …
Avec le retour de Bran, on suppose qu'il sera également de retour avec son fidèle écuyer, Hodor, qui, évidemment, a également manqué cette ... «Eparsa Magazine, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Écuyer [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/ecuyer>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z