Download the app
educalingo
Search

Meaning of "effendi" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EFFENDI IN FRENCH

effendi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EFFENDI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Effendi is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES EFFENDI MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «effendi» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Effendi

Effendi

Effendi, a Turkish word which is derived from a word of low greekness, authenties, pronounced avthendis, that is to say, lord, master. It serves to designate lawyers, civil servants, scholars, and scholars; it takes place after a proper name or the name of the profession. This word also corresponds to the French gentleman and is no more than a term of courtesy since the nineteenth century. Effendi was also the highest rank a black African could reach in the British King's African Rifles, the British colonial army in East Africa. It would correspond to the rank of lieutenant but without the title of officer. Effendi, mot turc que l'on fait dériver d'un mot de la basse grécité, authentès, prononcé avthendis, c'est-à-dire seigneur, maître. Il sert à désigner les gens de loi, les fonctionnaires civils, les savants, les lettrés ; il se place à la suite d'un nom propre ou du nom de la profession. Ce mot répond aussi au Monsieur français et n'est plus guère qu'un terme de courtoisie dès le XIXe siècle. Effendi était aussi le plus haut grade qu'un Africain noir pouvait atteindre dans la British King's African Rifles, l'armée coloniale britannique en Afrique orientale. Il correspondrait au grade de lieutenant mais sans le titre d'officier.

Definition of effendi in the French dictionary

The definition of effendi in the dictionary is lord, master among the Turks.

La définition de effendi dans le dictionnaire est seigneur, maître chez les turcs.

Click to see the original definition of «effendi» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH EFFENDI


agourmandi
agourmandi
approfondi
approfondi
arrondi
arrondi
blondi
blondi
brandi
brandi
candi
candi
efendi
efendi
grandi
grandi
hindi
hindi
jaborandi
jaborandi
lundi
lundi
modus operandi
modus operandi
modus vivendi
modus vivendi
organdi
organdi
rebondi
rebondi

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE EFFENDI

effection
effectivement
effectivité
effectrice
effectuer
effémination
efféminé
efféminée
efféminement
efféminer
efférence
efférent
effervescence
effervescent
effet
effets
effeuillage
effeuillaison
effeuillement
effeuiller

FRENCH WORDS THAT END LIKE EFFENDI

alourdi
après-midi
avant-midi
cadi
hardi
jeudi
kadi
mahdi
mardi
mercredi
midi
ouadi
pardi
refroidi
samedi
sidi
tridi
vendredi
verdi
étourdi

Synonyms and antonyms of effendi in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «effendi» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EFFENDI

Find out the translation of effendi to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of effendi from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «effendi» in French.

Translator French - Chinese

埃芬迪
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

effendi
570 millions of speakers

Translator French - English

effendi
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

Effendi
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

أفندي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

эфенди
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

effendi
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

effendi
260 millions of speakers

French

effendi
220 millions of speakers

Translator French - Malay

effendi
190 millions of speakers

Translator French - German

Effendi
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

effendi
130 millions of speakers

Translator French - Korean

effendi
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Effendi
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Effendi
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

எஃபெண்டி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

effendi
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

effendi
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Effendi
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Effendi
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

ефенді
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Effendi
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

εφέντης
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Effendi
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Effendi
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Effendi
5 millions of speakers

Trends of use of effendi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EFFENDI»

The term «effendi» is quite widely used and occupies the 12.593 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «effendi» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of effendi
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «effendi».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EFFENDI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «effendi» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «effendi» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about effendi

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «EFFENDI»

Discover the use of effendi in the following bibliographical selection. Books relating to effendi and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Lettres de Nedim Coggia, secretaire de l'Ambassade de ...
LETTRE XÍX. NEDiMà Aciimet, ci-devant Reis-Effendi. J'Apprends que notre Sultan t'a éloigné de ses Conseils. Tu as toujours été mon Protecteur : ta disgrâce devroit donc m'être bien sensible. Mais comme j'étois plus attache à ta personne ...
Germain François Poullain de Saint-Foix, 1766
2
Choix de fables, traduites en turk par un effendi de ...
L ..... Victor Letellier. CHOIX 'DE FABLES, . TRADUITES EN TURK. _CHOIX\ ŸDE FABLES, 'I'BADUI'I'ES EN TUBE PAR UN EFFENDI DE.
L ..... Victor Letellier, 1826
3
Choix des fables, traduites en turk par un effendi de ...
L. Victor Letellier. CHOIX - à ' DE FABLES, TRADUITES EN TURK , PAR UN EFFENDI DE CONSTANTINOPLE. m Puantes , c/me (me 'Wâm'on/an'mu'e c/mz (' ä/OI (m'a, PAR L. Vwron LETELLIER, nuls" H H iuclfih'z Aunnçul m "un. PARIS ...
L. Victor Letellier, 1826
4
Relation de l'ambassade de Mohammed Effendi (texte turk). ...
Efendi Muhammad. حالا باريسده ايض لاننددر جقدلى خوئنما فسالردعيرتنسا بتمالر تطشاسند اغاز اوليتش ايدن بو منزلهم دخىكموب اليى ساعيد« تنتتة نام شهرواكلذكد بومنزلد لوارنهى كناريله كلندى نهتهد اننى جانيتدة همصورقرهملروسرايلراولوب »رلنشدر  ...
Efendi Muhammad, 1841
5
Annuaire diplomatique de l'Empire Ottoman: 1289 / 1872-73
HATGHIK EFFENDI, Adjoint du Sous-Chef; MAKSOUD EFFENDI, Contrôleur en Chef de Flälnregîstrement. n 15: DAG T E U R s. NI-CHAN EFFENDI STÉPAN EFPENDI (Méfik) OHANNES USSEP EthfKeutchek) NAOUM EFFENDI MUsURUs ...
‎1872
6
Archives diplomatiques: recueil de diplomatie et d'histoire
Kadri bey, ex-président du conseil de la marine. — Boghos bey Missirli-Oglou, arménien catholique. — Ohannès effendi Tinguir, arménien catholique. — Kahreman pacha, ex-gouverneur de Janina. — Ziver bey, caziasker. — Seïfuddin effendi ...
7
Essai sur l'histoire des Israélites de l'Empire Ottoman: ...
S. E. Daoud Effendi Molbo, premier traducteur du divan impérial1 . Abraham Effendi Farhi, chef du bureau de la presse étrangère, Elias Effendi Chaki, Raphaël EfTendi Béhar et Isaac EfFendi Haïm, membres du bureau de traducliou ; Josué ...
Moise Franco, 1981
8
Almanach royal et national
Admiaislr. placée sous les ordres immédiats du Grand- Véiir, d'après la noov. organisation. Fonctionnaires du premier rang. — Ministres. Esseïd - MuhAmmed - Pertew - Effendi , Oumouri-MulMè-Naziri (Ministre de l'Intérieur).
9
Almanach national: annuaire officiel de la République française
Esskïo - MuhAmmed - Perte w - Effendi , Oumouri-Mulkûe-Naziri (Ministre de l' Intérieur). Eihadj-Mtjhammed- Akif- Effendi , Oumouri- Kharidjiiè-Naziri (Ministre des Affaires étrangères). Abdurhahman-Nafyz-Effendi, Defterdur de l'armée (Min.
Houry, 1836
10
Almanac historique, gén'ealogique:
Membres — : Moussa Pacha. — Rifaat Bey. — Rustem Bey. — Edhem Bey. Conseil des finances. Président — : Hadgi Edhem Effendi. Membres — : Shouky Effendi. — Sélim Bey. — Ibrahim Ef- fendi. — Seïd Bey, — Kènan Effendi.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EFFENDI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term effendi is used in the context of the following news items.
1
Jean-Nicolas Trottier ne manque pas de souffle!
«Nous avons enregistré un premier album l'an dernier - JNT3/Acid Bunny, étiquette Effendi. Pendant quelques mois, nous avons joué ... «LaPresse.ca, Jun 15»
2
Une première édition du Rimouski Jazz Meeting : un pont vers l …
... Alain Bédard, président et fondateur du label Effendi Records et de Jazz en Rafale, ainsi que Martin Roussel, pianiste jazz et président du ... «QuébecSpot Média, Jun 15»
3
[Chronique] Le Levant, de Mircea Cărtărescu
... Nicolas Cavaillès, est légion : «caïque, pallikares, fanaux, mahmudyes, ikosare, chalvar, beyzade, effendi, voïvode, hésychaste, galbeni, sila, ... «Actualitté.com, Jun 15»
4
Abdel-Khaleq Sarwat pacha (1873–1928) Abdel-Khaleq Sarwat …
Son grand-père, Abdel-Khaleq effendi, était quant à lui un haut dirigeant de l'ère de Mohamad Ali. Abdel-Khaleq Sarwat pacha avait comme ... «Al-Ahram Hebdo, May 15»
5
Filles de Dawood Rawat : Adeela, Laina et Kerima, des femmes de …
Elle est également manager de toutes les compagnies qui se trouvent sous l'ombrelle de Quality Living : Courts, Arcasa, Effendi. Selon un site ... «L'express.mu, Apr 15»
6
Affaire BAI - La galaxie Rawat au plus mal
... Quality Living, à savoir Courts, Arcasa et Effendi. Quant à l'hôpital Apollo Bramwell, il est dirigé par Valérie Rawat, l'épouse d'Ahmed Rawat. «L'Express, Apr 15»
7
Emie R. Roussel: indivisible trio
Avec Quantum , Emie R. Roussel a rejoint la famille Effendi, étiquette montréalaise à qui l'on doit aussi la tenue du festival Jazz en rafale. «LaPresse.ca, Mar 15»
8
Le son de big band selon Rufus Reid
... producteur et copropriétaire du label Effendi. Rufus Reid sera à la barre du Jazzlab, ensemble montréalais à géométrie variable, cette fois ... «LaPresse.ca, Mar 15»
9
L'Ottoman parisien
Effendi consigne les différentes possibilités de se loger, avec prix des chambres selon les catégories d'hôtel et les quartiers. Quant à lui, il loue ... «Télérama.fr, Mar 15»
10
A Belleville, l'épicerie Sabbah est Casher et Halal depuis 2001
A l'intérieur de la petite boutique, en vrac : des amandes, des olives, du henné, le café Kurukhveci Mehmet Effendi « meilleur café turc », mais ... «StreetPress.com, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Effendi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/effendi>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z