Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ego" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EGO IN FRENCH

ego play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EGO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ego is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES EGO MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «ego» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Ego

Ego

Ego is a noun derived from the Latin personal pronoun. It generally refers to the representation and consciousness that one has of oneself. It is sometimes seen as the foundation of personality or as an impediment to our personal development. Ego est un substantif tiré du pronom personnel latin. Il désigne généralement la représentation et la conscience que l'on a de soi-même. Il est tantôt considéré comme le fondement de la personnalité ou comme une entrave à notre développement personnel.

Definition of ego in the French dictionary

The definition of ego in the dictionary is subject thinking as a synthetic unit a priori representations or experiences.

La définition de ego dans le dictionnaire est sujet pensant en tant qu'unité synthétique à priori des représentations ou expériences.

Click to see the original definition of «ego» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH EGO


alter ego
alter ego
camargo
camargo
cargo
cargo
congo
congo
dingo
dingo
embargo
embargo
ergo
ergo
fandango
fandango
frigo
frigo
ginkgo
ginkgo
go
go
gogo
gogo
gringo
gringo
hidalgo
hidalgo
indigo
indigo
largo
largo
marengo
marengo
pongo
pongo
tango
tango
vertigo
vertigo

FRENCH WORDS THAT END LIKE EGO

albugo
chirurgo
conjungo
démago
farrago
imago
impétigo
intertrigo
jingo
lanugo
lentigo
lumbago
méningo
prurigo
pédago
solidago
trigo
virago
vitiligo
vulgo

Synonyms and antonyms of ego in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EGO» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «ego» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of ego
je · moi

Translation of «ego» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EGO

Find out the translation of ego to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of ego from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ego» in French.

Translator French - Chinese

自我
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

ego
570 millions of speakers

Translator French - English

ego
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अहंकार
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الأنا
280 millions of speakers

Translator French - Russian

эго
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

eu
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অহং
260 millions of speakers

French

ego
220 millions of speakers

Translator French - Malay

ego
190 millions of speakers

Translator French - German

Ich
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

エゴ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

자아
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

EGO
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tự ngã
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஈகோ
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

अहंकार
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ego
70 millions of speakers

Translator French - Italian

ego
65 millions of speakers

Translator French - Polish

ego
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

его
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

ego-ul
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

εγώ
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

ego
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

ego
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

ego
5 millions of speakers

Trends of use of ego

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EGO»

The term «ego» is very widely used and occupies the 2.065 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ego» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ego
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «ego».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EGO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ego» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ego» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about ego

EXAMPLES

4 FRENCH QUOTES WITH «EGO»

Famous quotes and sentences with the word ego.
1
Ato Boldon
Mes performances ont finalement rattrapé mon ego.
2
Françoise Héritier
L'inceste, cet interdit, est toujours posé par référence à un homme, à un ego masculin, aussi bien dans le discours des informateurs que dans celui des ethnologues.
3
Jean-Jacques Beineix
Le cinéma c’est aussi des ego, des névroses, un marché et une compétition.
4
Claude Frisoni
C'est leur ego qui empêche les hommes d'être égaux.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «EGO»

Discover the use of ego in the following bibliographical selection. Books relating to ego and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Alter Ego - Saison 1 - Ultimatum
Les révélations fracassantes qu'ont réunies Camille et Miep sur la nature de cette énigme n'ont pas encore éclaté au grand jour.
Denis Lapière, Pierre-Paul Renders, 2012
2
Alter Ego - saison 1 - Fouad
Comment devient-on terroriste et preneur d'otage quand on travaille dans l'humanitaire ?
Renders, Lapière, 2011
3
Alter Ego - saison 1 - Darius
Pourquoi défendre un jeune voyou sans scrupules ?
Renders, Lapière, 2011
4
Alter Ego - saison 1 - Noah
Détenir le pouvoir suffit-il à faire le bonheur ?
Renders, Lapière, 2011
5
Alter Ego - saison 1 - Jonas
Que doit-on faire pour l'amour d'un frère ?
Renders, Lapière, 2011
6
Alter Ego - saison 1 - Park
Une résidence paradisiaque... vacances de rêve ou mise au secret ?
Renders, Lapière, 2011
7
Alter Ego - saison 1 - Camille
Pourquoi une mère cacherait un tel secret à sa fille unique Camille, jeune française vivant à Singapour, entretient des relations difficiles avec sa mère, Suzanne Rochant, chercheuse de haut vol en psychologie et neurosciences, trop ...
Renders, Lapière, 2011
8
Le marketing de l'ego: du client-roi au client-moi
Il s'appuie de surcroît sur les travaux des meilleurs psychologues et marketers spécialisés. " Il montre que le Client (soi-disant) Roi s'est fait plus souvent décapiter qu'encenser ! " Henri Kaufman.
Henri Kaufman, Laurence Faguer, 2005
9
Ego, Ego: Roman
C'est l'histoire eternelle. C'est une histoire de dieux, de destins, avec ce qu'il faut d'amour, de bagarre, de sang, de meurtres et de champagne millesime. Egisthe le Magnifique est de retour.
Laurent de Graeve, 1999
10
La cité des Ego
Plus que jamais nous sommes englués dans une cité des ego dans laquelle tous les individus sont assignés à s'autonomiser sans cesse davantage des anciennes institutions, pour toujours plus dépendre de la capitalisation de leurs ...
Jacques Guigou, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EGO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ego is used in the context of the following news items.
1
Au Bonheur des Dames ... et de 2.000 Blésois ! - 19/07/2015 - La …
Celles qu'on connaît tous, avec les incontournables Roulez bourrés, Bebert le dromadaire et autres Nouvelle vague ou Ego Dames. Mais aussi ... «la Nouvelle République, Jul 15»
2
Les coups de folie de John Lennon - Musiques - Télérama.fr
Il s'était aussi trouvé, du côté de Washington Square, un drôle d'alter-ego, David Peel, figure folklo du Village, autoproclamé « activiste rock et ... «Télérama.fr, Jul 15»
3
Paul Pierce, futur facteur X des Clippers | Basket USA
Pour y parvenir, cela a pris beaucoup de temps pour construire l'esprit d'équipe, beaucoup de sacrifices, notamment en termes d'ego. «BasketUSA, Jul 15»
4
Reginald remplace Locodoco - League of Legends - Millenium
... autres membres de l'équipe qu'il y a une confrontation entre les deux parties, que Bjergsen se sent supérieur et veut garder son ego intact. «Millenium, Jul 15»
5
Sibiti accouche d'une monstruosité - Congopage
En somme, un écran de fumée destiné à endormir les populations du Congo-Brazzaville et à ménager l'Ego surdimensionné de Denis Sassou ... «Congopage, Jul 15»
6
Justice : qui sont les individus les plus recherchés par la CPI …
Le mandat de la CPI émis en 2012 précise que «bien que n'étant pas élue, Simone Gbagbo se comportait en alter ego de son mari, ... «euronews, Jul 15»
7
Juste pour rire : la paresse selon... Guy Jodoin
... porte-parole des magasins Super C, la nouvelle série Karl et Max avec Charles Lafortune, le film Ego Trip, l'animation du prochain gala Artis, ... «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»
8
Hip Hop : du Bronx aux rues arabes, le parcours d'une révolte | L …
... d'immigrés aussi peu considérés que leurs alter ego black aux Etats-Unis, utilisent les mêmes ingrédients pour en tirer de nouvelles recettes. «L'Humanité, Jul 15»
9
Un film familial sur le thème de la Shoah | i24news - Voir plus loin
Je me suis rendu compte que le Michel du film est mon alter ego, une copie carbone de moi, dont l'histoire, tout en différant un peu de la ... «i24news, Jul 15»
10
Egosystème du 18.07.2015 - rts.ch
... publiques et nous renvoient sans cesse à nous. Comment aider notre ego à trouver sa place dans le grand système des relations humaines? «RTS.ch, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ego [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/ego>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z