Download the app
educalingo
Search

Meaning of "égorgement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉGORGEMENT IN FRENCH

égorgement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉGORGEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Égorgement is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÉGORGEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «égorgement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of égorgement in the French dictionary

The definition of slitting in the dictionary is the action of slitting or being slaughtered. Action to kill by cutting the throat. Wild murder, bloody massacre committed most often on helpless persons; to kill one another, to kill one another. Action to put someone in a difficult situation, untenable, to break in pieces or make something disappear suddenly. Action to ruin someone, to exploit, to extract money from him without scruple and in a dishonest way; to bring him into the minds of others relentlessly. Action to annihilate a value, an institution, using violence or terror; action to reduce a country to impotence, to dependence. Action to attack violently, to denigrate a work in an article so as to remove the favor of the public; action of booing a performance, a concert.

La définition de égorgement dans le dictionnaire est action d'égorger ou fait d'être égorgé. Action de tuer en tranchant la gorge. Meurtre sauvage, massacre sanglant commis le plus souvent sur des personnes sans défense; action de se massacrer les uns les autres, tuerie. Action de mettre quelqu'un dans une situation difficile, intenable, de mettre en pièces ou de faire disparaître brutalement quelque chose. Action de ruiner quelqu'un, de l'exploiter, de lui soutirer de l'argent sans scrupules et d'une façon malhonnête; action de le déconsidérer impitoyablement dans l'esprit des autres. Action d'anéantir une valeur, une institution, en usant de la violence ou de la terreur; action de réduire un pays à l'impuissance, à la dépendance. Action d'attaquer violemment, de dénigrer une œuvre dans un article de façon à lui enlever la faveur du public; action de huer une représentation, un concert.


Click to see the original definition of «égorgement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉGORGEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉGORGEMENT

égocentrique
égocentrisme
égoïne
égoïsme
égoïste
égopode
égorgé
égorgée
égorger
égorgeur
égorgeuse
égorgiller
égotisme
égotiste
égout
égoutier
égouttage
égouttement
égoutter
égouttoir

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉGORGEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of égorgement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÉGORGEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «égorgement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of égorgement

Translation of «égorgement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉGORGEMENT

Find out the translation of égorgement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of égorgement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «égorgement» in French.

Translator French - Chinese

症结
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

pega
570 millions of speakers

Translator French - English

sticking
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

चिपचिपा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الشائكة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

прилипание
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

degola
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

স্টিকিং
260 millions of speakers

French

égorgement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

melekat
190 millions of speakers

Translator French - German

Kleben
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

スティッキング
130 millions of speakers

Translator French - Korean

부착
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

tancep
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

dính
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஒட்டிக்கொண்டிருக்கும்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

sticking
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yapışkan
70 millions of speakers

Translator French - Italian

adesivo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

kłucia
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

прилипання
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

lipirea
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κολλάει
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

knelpunt
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

fastklibbning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

stikker
5 millions of speakers

Trends of use of égorgement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉGORGEMENT»

The term «égorgement» is regularly used and occupies the 41.744 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «égorgement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of égorgement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «égorgement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÉGORGEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «égorgement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «égorgement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about égorgement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉGORGEMENT»

Discover the use of égorgement in the following bibliographical selection. Books relating to égorgement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Droit musulman: 2
Si, pendant l'égorgement, une autre personne enlève les intestins de l'animal avant la cessation complète de la vie, la chair de cet animal devient interdite. ' ' 99. Cette disposition s'applique à tout acte autre que les formalités voulues pour  ...
‎1872
2
Droit musulman: recueil de lois concernant les Musulmans ...
L'égorgement est valide toutes les fois qu'il a été pratiqué selon le rite, et la chair de l'animal peut être employée à l'alimentation, lors même que la vie se manifesterait encore chez l'animal égorgé. (Art. 45- 70, 73-73.) 101. L' égorgement est ...
Ja'far ibn al-Ḥasan al-Ḥillī al-Muḥaqqiq al-Awwal, Adrien Casimir Barbier de Meynard, 1871
3
Traité de médecine légale
Égorgement suicidaire par utilisation d'un cutter. Fig. 4.56. Égorgement homicide, plaies multiples par arme blanche dans un contexte de violences sexuelles. Ce qui implique la nécessité de procéder à une étude médico- légale systématique ...
‎2007
4
L'écriture solaire d'Hélène Cixous.: Travail du texte et ...
Ainsi, par exemple, le rapport entre la « toux » et les termes de « gorge » et d'« égorgement », porte-garants d'un nombre important de scènes narratives. Par métonymie, la « gorge » se rapporte à la « toux ». tandis qu'une ressemblance ...
Christa Stevens, 1999
5
Droit musulman recueil de lois concernant les Musulmans ...
En tout cas, tous les légistes sont d'accord pour déclarer que la chair de l' embryon est interdite tant qu'il n'est pas parvenu à l'état de formation complète, et que l'usage en est permis, par suite de l'égorgement de la mère, si l'embryon réunit ...
‎1872
6
Le sacrifice humain en Égypte ancienne et ailleurs
92 (bien que des détachements d'os soient connus en cas d'égorgement ; cf. les cas médico-légaux), tandis que l'incision évoque l'égorgement. Celui-ci ne pouvait, encore une fois, que simplifier la deuxième action, puisque toutes les parties ...
Jean-Pierre Albert, Béatrix Midant-Reynes, 2005
7
Les rôles du mágeiros: études sur la boucherie, la cuisine ...
Ordonnateurs des festins et des banquets — et Apollon y préside avec le titre d' EilapinastésTM , à Chypre, précisément — , les cuisiniers professionnels sont des techniciens de l'égorgement et de la découpe. Avant d'élaborer une taxinomie ...
Guy Berthiaume, 1982
8
Bonnes pratiques pour l'industrie de la viande
12 FIGURE 7. 1 5 Egorgement thoracique chez les bovins Remarque: Bonne pratique: pour une bonne saignée, la méthode couramment utilisée est l' égorgement thoracique, qui consiste à découper la pe; du cou vers la poitrine en suivant la ...
9
Halal à tous les étals
Ce qui se passe dans les abattoirs est un des derniers tabous de notre société.
Michel Turin, 2013
10
Hamadcha du Maroc: Rituels musicaux, mystiques et de possession
Dbiha » signifie littéralement « égorgement », et désigne dans ce contexte l' ensemble des offrandes et sacrifices faits pour se concilier les bonnes grâces des djinns. Les petits cadeaux entretiennent l'amitié, et c'est le plus souvent une femme ...
‎2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉGORGEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term égorgement is used in the context of the following news items.
1
TRT - Français - DAESH divisé en deux par les explications de …
Selon les articles, certains militants de l'organisation pensent que les vidéos d'égorgement, des personnes jetées par terre du haut des ... «TRTFrancais.com, Jul 15»
2
Perpignan, Chattanooga, une même réalité dérangeante : des …
il faut savoir que l'égorgement et la décapitation sont banals dans la tradition musulmane , voire mème culturels . Tout père de famille élevé ... «Atlantico.fr, Jul 15»
3
Incendie de Berre-l'Etang : les drôles de coïncidences d'un "acte …
... qu'ils fassent des attentats par tous les moyens, même les plus rudimentaires (incendies, voiture fonçant dans une foule, égorgement). «Le Huffington Post, Jul 15»
4
Moi, mon quartier et sa mosquée salafiste (quiétiste)
Les muSSlim se comportent comme des colons et les Français se comportent comme des veaux prêts à l'égorgement ! Et qu'est-ce qu'une ... «Libération, Jul 15»
5
A genoux et menacée d'égorgement au coeur du Colisée
Aux cris "d'Allah est grand", un forcené a gardé une jeune femme en otage pendant de longues minutes. [Tiziana Fabi / AFP/Archives]. «DirectMatin.fr, Jul 15»
6
Gharsalli:Trois dirigeants terroristes, dont un Algérien, ont été tués …
Mourad Gharsalli est impliqué dans l'opération de Henchir Tella, perpetrée l'année dernière, ainsi que celle de l'égorgement des soldats au ... «Business News, Jul 15»
7
Un capitaine des Forces de défense et de sécurité nigérienne tué …
Cette attaque intervient à peine 72 heures après l'enlèvement et l'égorgement de cinq personnes dans une localité proche de Bosso. «Camer Post, Jul 15»
8
Etat Islamique : des hackers pro-Russes publient une vidéo troublante
... l'esthétique cinématographique troublante et l'étrange "pudeur" qui semblait les accompagner, l'acte de l'égorgement n'étant jamais montré. «Gamekyo.com, Jul 15»
9
Justice Besançon : menaces de mort et jets de pierre et de pastèque
de les accuser d'islamophobie et de les menacer en leur adressant des gestes mimant un égorgement ou en lançant « la mairie je vais les tuer ... «Est Républicain, Jul 15»
10
La dette des européens envers la Grèce : hommage aux Suppliantes
220000 euros, dans trois jours, sinon (l'index simulant un égorgement), compris ? » Alexis ayant répondu oui, mécaniquement. Il a emprunté ... «AgoraVox, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Égorgement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/egorgement>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z