Download the app
educalingo
Search

Meaning of "égouttement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉGOUTTEMENT IN FRENCH

égouttement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉGOUTTEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Égouttement is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÉGOUTTEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «égouttement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of égouttement in the French dictionary

The definition of drip in the dictionary is to rid a thing of the liquid that it contains or of which it is covered, by making it flow drop by drop.

La définition de égouttement dans le dictionnaire est débarrasser une chose du liquide qu'elle contient ou dont elle est recouverte, en le faisant écouler goutte à goutte.


Click to see the original definition of «égouttement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉGOUTTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉGOUTTEMENT

égocentrisme
égoïne
égoïsme
égoïste
égopode
égorgé
égorgée
égorgement
égorger
égorgeur
égorgeuse
égorgiller
égotisme
égotiste
égout
égoutier
égouttage
égoutter
égouttoir
égoutture

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉGOUTTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of égouttement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÉGOUTTEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «égouttement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of égouttement

Translation of «égouttement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉGOUTTEMENT

Find out the translation of égouttement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of égouttement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «égouttement» in French.

Translator French - Chinese

滴水
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

goteo
570 millions of speakers

Translator French - English

dripping
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

टपकाव का
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تقطر
280 millions of speakers

Translator French - Russian

капающий
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

gotejamento
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ক্ষরণ
260 millions of speakers

French

égouttement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

menitis
190 millions of speakers

Translator French - German

tropfend
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

滴り
130 millions of speakers

Translator French - Korean

똑똑
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

dripping
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đầm đìa mồ hôi
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சொட்டாக
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

चरबी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

damlama
70 millions of speakers

Translator French - Italian

gocciolante
65 millions of speakers

Translator French - Polish

kapanie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

капає
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

picurare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

στάζει
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

drup
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

droppande
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

dryppende
5 millions of speakers

Trends of use of égouttement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉGOUTTEMENT»

The term «égouttement» is regularly used and occupies the 35.873 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
59
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «égouttement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of égouttement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «égouttement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÉGOUTTEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «égouttement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «égouttement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about égouttement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉGOUTTEMENT»

Discover the use of égouttement in the following bibliographical selection. Books relating to égouttement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les techniques de culture en multicellules
Dommages causés par l'égouttement de l'eau de condensation provenant des structures de la serre (égouttement par bande) (IQDHO) 39. Levée insuffisante et développement d'algues causés par l'égouttement 40. Bandes de polyéthylène ...
Claude Vallée, Gilbert Bilodeau, 1999
2
Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres et arts
On doit donc préférer,' en général, les tranchées ouvertes ou simples fossés. Mr. C. entre dans les détails de la manièredont l'égouttement de ses terres a été opéré dans la Romagne , quoiqu'il n'y aît pas plus de dix. pieds de pente, dans une ...
3
L'Horticulteur belge: journal des jardiniers et amateurs
177 étaient mauvaises lorsque l'égouttement n'était pas exécutable, circonstance qui, sans aucun doute, est due à la nature succulente de ces plantes, et aux moyens imparfaits que la plupart possèdent pour se débarrasser del'humidité ...
4
Eaux et forêts: la forêt, un outil de gestion des eaux ?
L'égouttement La pluviosité sous le couvert forestier est conditionnée par le peuplement et la climatologie. L'influence du peuplement forestier dépend de nombreux facteurs : - l'essence forestière et la capacité de saturation de son feuillage ...
Jacques Lavabre, Vazken Andréassian, 2000
5
Programmes d'irrigation dans les villages: vers une ...
L'essentiel de cette méthode consiste à installer une aile d' égouttement qui dessert quelques rangées. Lorsque l'irrigation d'une rangée est achevée, on installe l'aile à la rangée suivante en marchant le long de la rangée qui est encore ...
Fao, 1971
6
Le guide de la restauration écologique
l'égouttement. des. eaux. du. toit. Les gouttières en zinc ne sont apparues que très tard dans les campagnes; beaucoup de maisons en sont encore dépourvues . Outre les avancées de toiture (voir page suivante), on utilisait la pente du terrain  ...
Myriam Burie, 2010
7
Bulletin de la Société royale de botanique de Belgique
Tableau 1 Teneurs mensuelles moyennes (mg/1) en éléments minéraux de l'eau d'égouttement et de l'eau d'écoulement de diverses espèces de la Chênaie mélangée calcicole de Virelles- Blaimont, au cours de l'année 1966 Tableau 2 ...
8
Bibliothèque universelle. Agriculture
Il faut voir dans l'ouvrage , la planche et l'explication qu'il donne, pour faire comprendre ce système d égouttement très-ingénieux et très-soigné. L'auteur fait remarquer , pour affoiblir l'objection des frais de cet égouttement , que les frais ...
9
Principes raisonnés d'agriculture
Des raies d'égouttement aussi profondes présentent de grands inconvéniens, puisqu'à chaque labour elles sont détruites, et que, surtout lorsqu'il s'agit de préserver de l'humidité un terrain qui y a de la disposition, après chaque labour il faut ...
Albrecht Daniel Thaër, Crud, 1831
10
Bibliotheque universelle. Agriculture
On doit donc préférer, en général, les tranchées ouvertes ou simples fossés. Mr. C. entré dans les détails de la manière dont l'égouttement de ses terres a été opéré dans la Bomagne , quoiqu'il n'y ait pas plus de dix piedsde pente, dans une ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉGOUTTEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term égouttement is used in the context of the following news items.
1
VIDEOS. Jacques Villeret: drôle de drame
Qui pourrait oublier son visage impassible laissant filtrer, par sa bouche entrouverte, le souffle du vent, l'égouttement de la pluie et l'incroyable ... «L'Express, Jun 15»
2
un projet de collaboration avec le manga “Les gouttes de dieu” qui a …
Ses techniques de DJ imitant l'égouttement des nouilles de ramen sont uniques. Avec ses performances, elle vise principalement à faire ... «Business Wire, Jun 15»
3
Un Magogois tient tête à Intact Assurance
... tout débordement de son réseau, y compris celui du ruisseau Rouge dont elle se servait comme fosse d'écoulement ou d'égouttement. «Reflet du Lac, May 15»
4
Quel est l'intérêt d'une « fausse grotte » Chauvet ?
... rappelant les torches, fraîcheur (18 °C pour 13 °C dans l'originale), humidité (98 % d'humidité relative), bruit de l'égouttement de l'eau. «La Croix, Apr 15»
5
Boréalis mise sur les cinq sens
Le toucher est également mis à contribution pour tâter les toiles ou le feutre servant à assurer l'égouttement de la pâte faite d'eau à 99 %. «LaPresse.ca, Feb 15»
6
Une grotte antique retrouvée près de Jérusalem
Stalactites et stalagmites sont créées par l'égouttement lent et le dépôt de calcaire – le plus souvent – dans des grottes souterraines sur ... «The Times of Israël, Sep 14»
7
Pourquoi vos autocollants «0% halal, 0% casher, 100% Québécois …
... la certification casher: «Traditionnellement, une pièce de lard était suspendue au-dessus des marmites et l'égouttement de gras suffisait pour ... «Métro Montréal, Aug 14»
8
La 55 s'affaisse à Shawinigan
Celui-ci permet l'égouttement de l'eau sous cette voie rapide. Le ministère des Transports a inspecté le ponceau sous l'autoroute 55 nord. «LaPresse.ca, Apr 14»
9
Une somme de 8,31 $ réclamée à la suite d'une chicane de …
«De son côté, [M. Chiva-Razavi] reproche au [couple] non seulement de faire exprès pour ne pas corriger l'égouttement de l'eau de son air ... «Journal de Montréal, Sep 13»
10
Les traitements antirouille
Certains prétendent que l'utilisation de l'huile peut favoriser le suintement et l'égouttement du produit dans les jours suivant le traitement. «Auto123.com, May 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Égouttement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/egouttement>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z