Download the app
educalingo
Search

Meaning of "égrain" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉGRAIN IN FRENCH

égrain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉGRAIN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Égrain is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÉGRAIN MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «égrain» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of égrain in the French dictionary

The definition of égrain in the dictionary is a young apple or pear tree with sour fruits, from wild fruits or cider fruit, generally reserved for the graft.

La définition de égrain dans le dictionnaire est jeune pommier ou poirier à fruits aigres, provenant de fruits sauvages ou de fruits à cidre, généralement réservé à la greffe.


Click to see the original definition of «égrain» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉGRAIN


agrain
agrain
airain
airain
contemporain
contemporain
drain
drain
engrain
engrain
entrain
entrain
forain
forain
grain
grain
gros-grain
gros-grain
lorrain
lorrain
merrain
merrain
parrain
parrain
passe-tout-grain
passe-tout-grain
rain
rain
refrain
refrain
souterrain
souterrain
souverain
souverain
stil-de-grain
stil-de-grain
terrain
terrain
train
train

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉGRAIN

égoutture
égrainoir
égrapper
égratigné
égratignement
égratigner
égratigneur
égratigneuse
égratignure
égravillonner
égravoir
égrenage
égrènement
égrener
égrillard
égrillarde
égrilloir
égrisé
égrisée
égriser

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉGRAIN

acérain
arrière-train
avant-train
aérotrain
boute-en-train
chartrain
co-souverain
gain
mécontemporain
norrain
nourrain
primerain
quatrain
riverain
rouverain
suzerain
train-train
turbotrain
vingt-quatrain
vitrain

Synonyms and antonyms of égrain in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «égrain» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉGRAIN

Find out the translation of égrain to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of égrain from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «égrain» in French.

Translator French - Chinese

égrain
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

égrain
570 millions of speakers

Translator French - English

égrain
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

égrain
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

égrain
280 millions of speakers

Translator French - Russian

égrain
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

égrain
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

égrain
260 millions of speakers

French

égrain
220 millions of speakers

Translator French - Malay

égrain
190 millions of speakers

Translator French - German

eGrain
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

égrain
130 millions of speakers

Translator French - Korean

égrain
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

égrain
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

égrain
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

égrain
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

égrain
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

égrain
70 millions of speakers

Translator French - Italian

égrain
65 millions of speakers

Translator French - Polish

égrain
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

égrain
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

égrain
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

égrain
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

égrain
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

égrain
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

égrain
5 millions of speakers

Trends of use of égrain

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉGRAIN»

The term «égrain» is used very little and occupies the 74.168 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
15
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «égrain» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of égrain
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «égrain».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÉGRAIN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «égrain» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «égrain» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about égrain

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉGRAIN»

Discover the use of égrain in the following bibliographical selection. Books relating to égrain and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire universel de police
z ” Tuit Regrattiers de Paris, de égrain n LK' de fruit, peuvent achate hors la u ville de Paris, charretées ou sommes n de fruit ou d'égrain , 8c_ les peuvent » amener a Paris tout franchement, soit n que il soit chargez' pour venir à-Paris, .v ou en ...
Nicolas-Toussaint Des Essarts, 1787
2
Encyclopédie horticole
Égohine. Sorte de petite scie à main qui, à cause de sa forme très—effilée, peut s 'introduire entre des parties très rapprochées; elle est souvent nommée passe- partout. Égrain. Terme qui, dans le pépinières, est à peu près synonyme de franc;  ...
Elie-Abel Carrière, 1862
3
Le jardinier fruitier: Principes simplifiés de la taille des ...
On greffe le pommier sur des sujets venus de semis ou de marcottes. Ceux de semis sont le sauvageon et le franc ou égrain, ceux de marcottes sont le doucin et le paradis; les premiers donnent de forts sujets, les seconds des sujets réduits.
Eugène Forney, 1862
4
Revue horticole: journal d'horticulture practique
Lorsque le trou est préparé, il n'est pas difficile de se procurer un beau plant de Coignassier ou d'égrain de Poirier bien enraciné, qu'on met en place avec, les précautions que j'ai indiquées plus baut ; mais il faut nécessairement mettre son  ...
5
Jardins de France
I irmq rtnp-ir.friMi ;M.4 )»» ali no .noilraonx.H anumb •iWlft'S'J'sf^dÉli^Bfi» dQifeîfiepti/iQïiii Mj ôartin.BjdottoÉ kl'flmidfqfr, la constatation de l'égrain qui a produit le fruit. vons apprécierez, Messieurs, la valeur de cette attestation, dont la.
6
Jardins de France
Le fruit est moyen; l'égrain qui m'a été montré est très-fort. Semis n° 1 5. — Désigné sous le n° 1 1 4, par le présentateur. Fruit très-tardif, dégusté le 13 février 1862, indiqué comme pouvant atteindre le mois d'avril . Semis n° 19. — Vermillon ...
Société nationale de France, 1862
7
Jardins de France
Au Comité d'Arboriculture fruitière : Par M. Courbron, à Bougival (Seine-et-Oise)': 8 Pommes d'égrain plein vent, de i5 ans, donnant en abondance depuis 5 ans, grosseur au-dessus de la moyenne, chair ferme et se conservant jusqu'en avril ...
8
Situation Politique
Le systême politique de la Maison de Savoie est invariablement égrain , depuis plusieurs siècles, sur deux principes : le premier, celui de la. sûreté et del'in— dépendance; l'autre ,,_ celui de l'agggæiGlissement. . < :'* ' ' ' ' 7 Par une suite du  ...
9
Comptes-faits
... A;9L1o{!l':mcc 4L ISF 91 АюЪц-[Ёгопсс 4LI9f fxgros nf 5 Égrain A4oL Года: 11. '\grosx1.f 6 Igrain grosxxfä gros11f`4 gros1f!f_5 grosnlÍ 6 grosxxf 7 grosnf 8 grosxxf 9 graïn gram gram gram gram grain gram gram graîn gram grain grain gmm ...
Nicolas Barrême, 1706
10
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Elle n'est point sujette à s'égrain'er sur pié. On la peut serrer austi-tôt qu'elle est coupée.' S'il y paroît de grandes 8c mauvaises herbes , comme des bardanes ou glourerons , des jusquiames ou hannebannes, en latin hyoscyamu: , des ...
Denis Diderot, Benard, 1778

REFERENCE
« EDUCALINGO. Égrain [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/egrain>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z