Download the app
educalingo
Search

Meaning of "égrainoir" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉGRAINOIR IN FRENCH

égrainoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉGRAINOIR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Égrainoir is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÉGRAINOIR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «égrainoir» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of égrainoir in the French dictionary

The definition of égrainoir in the dictionary is an instrument used to peel, separate, detach grain from wheat, maize, certain forage plants, etc. Instrument used to groove, to erase the grain, the asperities of the material to be painted; kind of gilder's scratch.

La définition de égrainoir dans le dictionnaire est instrument servant à égrener, à séparer, détacher les grains du blé, du maïs, de certaines plantes fourragères, etc. Instrument servant à égrener, à effacer le grain, les aspérités du matériau à peindre; espèce de gratte-bosse de doreur.


Click to see the original definition of «égrainoir» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉGRAINOIR


affenoir
affenoir
affinoir
affinoir
alignoir
alignoir
bobinoir
bobinoir
décognoir
décognoir
entonnoir
entonnoir
laminoir
laminoir
machinoir
machinoir
manoir
manoir
noir
noir
peignoir
peignoir
pied-noir
pied-noir
planoir
planoir
promenoir
promenoir
rognoir
rognoir
saignoir
saignoir
tamanoir
tamanoir
tamponnoir
tamponnoir
urinoir
urinoir
éteignoir
éteignoir

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉGRAINOIR

égrain
égrapper
égratigné
égratignement
égratigner
égratigneur
égratigneuse
égratignure
égravillonner
égravoir
égrenage
égrènement
égrener
égrillard
égrillarde
égrilloir
égrisé
égrisée
égriser
égrisoir

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉGRAINOIR

asseoir
avoir
boudoir
choir
comptoir
concevoir
couloir
devoir
espoir
faire-valoir
pourvoir
pouvoir
promouvoir
prévoir
recevoir
savoir
soir
terroir
voir
vouloir

Synonyms and antonyms of égrainoir in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «égrainoir» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉGRAINOIR

Find out the translation of égrainoir to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of égrainoir from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «égrainoir» in French.

Translator French - Chinese

égrainoir
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

égrainoir
570 millions of speakers

Translator French - English

égrainoir
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

égrainoir
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

égrainoir
280 millions of speakers

Translator French - Russian

égrainoir
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

égrainoir
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

égrainoir
260 millions of speakers

French

égrainoir
220 millions of speakers

Translator French - Malay

égrainoir
190 millions of speakers

Translator French - German

égrainoir
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

égrainoir
130 millions of speakers

Translator French - Korean

égrainoir
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

égrainoir
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

égrainoir
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

égrainoir
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

égrainoir
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

égrainoir
70 millions of speakers

Translator French - Italian

égrainoir
65 millions of speakers

Translator French - Polish

égrainoir
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

égrainoir
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

égrainoir
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

égrainoir
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

égrainoir
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

égrainoir
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

égrainoir
5 millions of speakers

Trends of use of égrainoir

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉGRAINOIR»

The term «égrainoir» is used very little and occupies the 71.601 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
18
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «égrainoir» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of égrainoir
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «égrainoir».

Examples of use in the French literature, quotes and news about égrainoir

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉGRAINOIR»

Discover the use of égrainoir in the following bibliographical selection. Books relating to égrainoir and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Traité de lithographie ou Description de tous les moyens de ...
Lorsqu'il y a des petits trous à la surface de la pierre , il est presque impossible d' éviter que quelques fils de l'égrainoir soient plies ou écartés. Cet accident arrive encore lorsqu'on tient cet instrument trop droit ou lorsqu'on le pousse à faux par ...
L. Tudot, 1834
2
Aviceptologie françoise, ou traité général de toutes les ...
... avec un petit pot attaché au coin pour leur donnera boire; ou mit dans l' égrainoir du chenevis écrasé: tous Us oiseaux que j'ai désignés ci-dessus eu mangent les amandes; il est ti èd-facile de les égrainerj il faut couvrir l'égraïuoir avec une ...
Pierre Bulliard, C.-J. Kresz, C. Cussac, 1818
3
Journal de l'agriculture de la ferme et des maisons de ...
La pratique nous a enseigne de uis des perfectionnements qui, tout en nous permettant de produire mieux, à mei leur manche et plus vite, n'ont cependant que modifié bien peu l'ensemble de l'égrainoir. Les expériences faites récemment et ...
4
Aviceptologie française, ou Traité général de toutes les ...
Dès que les oiseaux sont pris au filet, il faut avoir un égrainoir , cage de bois de deux pieds de long, un de large et six pouces de haut, garnie de toile en dedans pour que la graine ne passe pas au travers, avec un petit pot attaché au coin ...
Pierre Bulliard, 1821
5
Journal de l'agriculture (Paris)
Nous devons également signàler l'appareil pour le chauffage des vins présenté par M. de Saint-Jeannis, de Marseille, qui a très-bien appliqué les principes de M . Pasteur; un égrainoir à. mais de M. Tritschler, de Limoges (Haute-Vienne), ...
6
Journal de l'agriculture de la ferme et des maisons de ...
La pratique nous a enseigné depuis des perfectionnements qui, tout en nous permettant de pro- □ duire mieux, à meilleur marché et plus vite, n'ont cependant que modifié bien peu l'ensemble de l'égrainoir. Les expériences faites récemment ...
7
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique ...
Voyez Vin et Égrainoir. Dans beaucoup de pays on appelle grappes les épis d' avoine. Egrapper les avoines serait en ôter les grains. (Tes.) ÉGRAPPOIR. Voyez Ég RAINOIR. ÉGRAVILLONNER. Terme de jardinage. On dit égra- villonner une  ...
André Thouin, Institut de France, Société royale et centrale d'agriculture, 1823
8
Le bon fermier: aide-mémoire du cultivateur; ouvrage ...
Tel est d'abord l'égrainoir de M. Hallié, habile constructeur de Bordeaux, dans lequel se trouvent deux disques à saillies, tournant l'un très-près de l'antre en sens contraire et agissant ainsi très-ènergiquement sur les épis , qui sont forcés de ...
Jean Augustin Barral, 1861
9
Journal d'agriculture pratique
Vareilles, frères, pour purgeoir de soie ; M. Renaud, pour égrainoir à maïs. Mentions honorables : M. Garnier aîné, à Nyons (Droute), pour serre-goulo ; MM. Gras père et fils, à Vesgnes (Drùme) , pour collection de fourches ; M. Dalmas, ...
10
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique, ...
Voyez Vin et Égrainoir. Dans beaucoup de pays on appelle grappes les épis d avoine. Egrapper les avoines serait en ôter les grains. (Tes. ) ÈGRAPPOIR. Voyez Égrainoir. ÉGRAV1LLONNER. Terme de iardinage. On dit égra- villonner une ...

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉGRAINOIR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term égrainoir is used in the context of the following news items.
1
Un musée en plein réglages
Une planche pédagogique des années 1920 présentant os, muscles et nerfs du corps humain, un vieil « égrainoir » à lin ou à colza... Mercredi ... «Paris Normandie, Apr 15»
2
Saint-Geniès-de-Fontedit: Vendanger sur des terrains en pente, est …
... pour que des aspirateurs surpuissants puissent séparer les impuretés des grains de raisin qui seront recueillis par l'égrainoir, puis passeront ... «Midi Libre, Sep 14»
3
Thionville 57 : atelier Art-Meuble
Un égrainoir ou une table deviennent ainsi des meubles design aux finalités différentes. À l'atelier, nous dit l'art-thérapeute, chacun développe ... «Francetv info, Sep 14»
4
Ma moisson 2014, telle que je l'ai vécue
Nos amis les chasseurs ont laissé un égrainoir dans le champ pour alimenter le gibier. Je change les pièces, je récupère l'intrus dans le convoyeur et le reste se ... «Wikiagri, Aug 14»
5
Les Deux Ruisseaux mettent moins de sulfites dans leur vin
En tout, l'entreprise a du débourser 200 000 € pour la machine à vendanger et l'égrainoir. PIERRE SALIBA. Les Deux Ruisseaux mettent ... «Midi Libre, Oct 12»
6
Idées récup' pour décorer le jardin
Pressoir à raisin, taille asperge, meuleuse, égrainoir, tout ce qui traine est bon à prendre. Un pressoir pourra être rempli de plantes grimpantes, ... «Dkomaison, Jun 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Égrainoir [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/egrainoir>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z