Download the app
educalingo
Search

Meaning of "égratigneur" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉGRATIGNEUR IN FRENCH

égratigneur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉGRATIGNEUR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Égratigneur can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ÉGRATIGNEUR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «égratigneur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of égratigneur in the French dictionary

The definition of scratcher in the dictionary is slightly hurt by tearing superficially.

La définition de égratigneur dans le dictionnaire est blesser légèrement en déchirant superficiellement.


Click to see the original definition of «égratigneur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉGRATIGNEUR


aligneur
aligneur
baigneur
baigneur
barguigneur
barguigneur
cogneur
cogneur
coseigneur
coseigneur
gagneur
gagneur
geigneur
geigneur
grogneur
grogneur
lorgneur
lorgneur
monseigneur
monseigneur
peigneur
peigneur
pince-monseigneur
pince-monseigneur
rogneur
rogneur
saigneur
saigneur
seigneur
seigneur
soigneur
soigneur
souligneur
souligneur
surligneur
surligneur
épargneur
épargneur
éteigneur
éteigneur

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉGRATIGNEUR

égrain
égrainoir
égrapper
égratigné
égratignement
égratigner
égratigneuse
égratignure
égravillonner
égravoir
égrenage
égrènement
égrener
égrillard
égrillarde
égrilloir
égrisé
égrisée
égriser
égrisoir

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉGRATIGNEUR

collectionneur
donneur
dépanneur
empoigneur
entraîneur
entrepreneur
gouverneur
honneur
interligneur
lazagneur
meneur
mineur
plaigneur
preneur
promeneur
rechigneur
renseigneur
shampoingneur
teneur
tourneur

Synonyms and antonyms of égratigneur in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «égratigneur» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉGRATIGNEUR

Find out the translation of égratigneur to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of égratigneur from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «égratigneur» in French.

Translator French - Chinese

égratigneur
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

égratigneur
570 millions of speakers

Translator French - English

égratigneur
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

égratigneur
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

égratigneur
280 millions of speakers

Translator French - Russian

égratigneur
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

égratigneur
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

égratigneur
260 millions of speakers

French

égratigneur
220 millions of speakers

Translator French - Malay

égratigneur
190 millions of speakers

Translator French - German

égratigneur
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

égratigneur
130 millions of speakers

Translator French - Korean

égratigneur
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

égratigneur
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

égratigneur
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

égratigneur
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

égratigneur
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

égratigneur
70 millions of speakers

Translator French - Italian

égratigneur
65 millions of speakers

Translator French - Polish

égratigneur
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

égratigneur
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

égratigneur
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

égratigneur
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

égratigneur
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

égratigneur
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

égratigneur
5 millions of speakers

Trends of use of égratigneur

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉGRATIGNEUR»

The term «égratigneur» is used very little and occupies the 77.033 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
12
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «égratigneur» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of égratigneur
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «égratigneur».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÉGRATIGNEUR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «égratigneur» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «égratigneur» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about égratigneur

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉGRATIGNEUR»

Discover the use of égratigneur in the following bibliographical selection. Books relating to égratigneur and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Roger Bontems en belle humeur. Donnant aux tristes & aux ...
"—— p "'rz* ROC-BRBONTEMSsi — joüer son clavesiin naturel , 8c s'escrimer des armes de Samson : Enfin comme il fut au dessert v, un'de la troupe , qui étoit proche de nôtre égratigneur de papier , lui tira tout doucement son écrirorre de sa ...
2
Dictionnaire provençal-français: contenant tous les termes ...
Si mi fai un peçu, li fimu 1mn grafirmada : S'il me donne des pois le lui donnerais des fèves, pour dire , s'il me fait de la peine, s'il me donne du chagrin, je saurai bien lui rendre la pareille. GRAFIGNAIRE. s. m. Égratigneur, qui égratigne.
J.T. Avril, 1839
3
Œuvres de François Rabelais
... le tyran, l'égratigneur de diables, qu'il avoit hui assignation de se gratter avecques vous; pour essayer ses ongles, il m'ha seulement gratté du petit doigt ici entre les jambes, et m'ha du tout affolée. Je suis perdue, jamais je n'en guérirai, ...
François Rabelais, P. L. Jacob, 1854
4
La divine comédie, illustr. par J. Flaxman, tr. complète ...
Barbariccia, barbe hérissée. — Libicocco, désir ardent. — Draguinazzo, venin de dragon. — Ciriato Sanuto, croc de pourceau. — Calcabrina , qui foule la rosée ( divine). — (iranienne, chien égratigneur. — Far- firello, charlatan. — Kubicante ...
Dante Alighieri, 1843
5
Légendes et chroniques suisses
... Jean l'Égratigneur, Jean l'Inconnu , Jean le Massacreur, Jacques le Welsch, Bentz Mille-Diable, Christophe Lucifer, Gaspard de l'Enfer, Conrad, Ben Via, Étieu»;e. l'Honnête Homme, Martin le Diable, Jost le 126 LÉGENDES ET ...
G de Valayre, 1842
6
Nouveau dictionnaire de poche
petit autel Ai uñar , v. a. V. Arañar Aruñoii , s, m. égratigneur I coupeur de bourse Ariispice , i, m. aruspice Aruspiciua , s. f. science des aruspices Arveja , s. f. vesce , légume Arvejal , s. m. terre semée de vesces . Arvejo , s. m. pois semblable à ...
7
Nouveaux contes à rire, et avantures plaisantes ou ...
... un de la troupe , qui étoit proche de nôtre égratigneur de pa ier, lui tira tout- doucement son écritoire e sa pochette, &z ayantôté les plumes de dedans, y mit une saucisse, 6c remplit lle cornet de moutarde, puis le remit au lieu où il l' avaitpris ...
‎1722
8
Dictionnaire russe-français dans lequel les mots russes sont ...
Ilapâulta, sc. égratigneur ou égratigneuse. llapánuua, une égxatignure` une ératlure. Buuarllnußans, 1.a, щурит/Ё ш!!царапать et Búgapauay'rl» , v.a. déchirer ЦАРЬ avec les ongles, égratigner, faire des égratignures; parLp. aúinapanauauñ.
Karl Philipp Reiff, 1836
9
N[ovo diccionario] francez-portuguez
Écrapper , v. a. — pé. e, part, (egrape) des- bagoar , desengaçar, tirar-os-bagos ( do engaço). Écrapfoir , s- ni. agr. (egrapoár) desengaca- dor ..instrumento). Égratigner, v. a.—gné. c.part. ¡egratinhé) agadanhar, arranbar. Égratigneur , se , j .
José da Fonseca, 1836
10
The Pictorial French Dictionary
les chats égratignent. — □ égraligne qui ne peut mordre ; un mé- l'rov. chant trouve toujours le moyen de vous faire éprouver sa malice. ÉGRATIGNEUR, Sllbst. maSC. ; ÉGRAT1GNEUSE , subst. fém., celui ou celle qui egraligne. égri.' geoir ...
‎1841

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉGRATIGNEUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term égratigneur is used in the context of the following news items.
1
Jean Roucas dans le collimateur socialiste
Signe des temps, le courageux directeur du Théâtre des Deux Ânes, Jacques Mailhot, jusque-là talentueux égratigneur de nos Princes, ... «Contrepoints, Apr 15»
2
EXCLUSIF VIDEO. Laurent Ruquier : « Il ne faut pas toujours aller …
C'est un égratigneur heureux ». Vous reconnaissez-vous dans ces quelques lignes ? Oui, c'est à peu près ça. Je travaille beaucoup, on le sait. «Le Républicain Lorrain, Dec 14»
3
Je suis si gai, si gai…
Aussi Daniel Lemire, grand égratigneur de politiciens, aux ongles bien aiguisés. Sans leurs précurseurs Marc Favreau, alias Sol, pour ses ... «Le Devoir, Apr 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Égratigneur [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/egratigneur>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z