Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "élan" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉLAN IN FRENCH

élan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉLAN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Élan is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÉLAN MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «élan» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
élan

Alces

Alces

Moose, moose For other articles, see Moose and Moose. For the homophone article, see Eland. Alces Alces in a lake Genus Alces Gray, 1821 Geographical distribution Conservation status IUCN LC: Minor Concern Alces is the scientific name for a large cervid commonly called elk, which lives in Siberia, Scandinavia and North America where it bears name of moose or moose of America. This animal, whose wood is flattened in fan, is the largest of the current cervids. The specialists distinguish several subspecies, two of them possibly elevated to the rank of species whose respective scientific names are Alces americanus and Alces alces. Élan, orignal Pour les articles homonymes, voir Élan et Orignal.  Pour l’article homophone, voir Éland. Alces Alces dans un lac Genre Alces Gray, 1821 Répartition géographique Statut de conservation UICN LC  : Préoccupation mineure Alces est le nom scientifique qui désigne un grand cervidé appelé communément élan, qui vit en Sibérie, en Scandinavie et en Amérique du Nord où il porte le nom d'orignal ou d'élan d'Amérique. Cet animal, dont les bois sont aplatis en éventail, est le plus grand des cervidés actuels. Les spécialistes distinguent plusieurs sous-espèces, deux d'entre elles éventuellement élevées au rang d'espèces dont les noms scientifiques respectifs sont Alces americanus et Alces alces.

Definition of élan in the French dictionary

The first definition of elk in the dictionary is mammalian ruminant, a family of deer, living in the northern regions of the northern hemisphere. Another definition of momentum is simple or complex movement to launch or to launch something. Elan is also a fundamental impulse of life as it manifests itself in evolution by producing, from inert matter, biological forms capable of adaptation and tending toward increasing complexity. Sudden movement, fast, forward. Sudden recovery. Movement of a thing started.

La première définition de élan dans le dictionnaire est mammifère ruminant, de la famille des cervidés, vivant dans les contrées septentrionales de l'hémisphère nord. Une autre définition de élan est mouvement simple ou complexe pour se lancer ou pour lancer quelque chose. Élan est aussi impulsion fondamentale de la vie telle qu'elle se manifeste dans l'évolution en produisant, à partir de la matière inerte, des formes biologiques capables d'adaptation et tendant vers une complexité croissante. Mouvement brusque, rapide, vers l'avant. Reprise soudaine. Mouvement d'une chose lancée.

Click to see the original definition of «élan» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉLAN


alan
alan
arrière-plan
arrière-plan
bataclan
bataclan
bilan
bilan
castellan
castellan
castillan
castillan
catalan
catalan
chambellan
chambellan
clan
clan
flan
flan
merlan
merlan
milan
milan
multiplan
multiplan
ortolan
ortolan
palan
palan
plan
plan
plan plan
plan plan
plan-plan
plan-plan
raglan
raglan
vlan
vlan

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉLAN

élaboration
élaboré
élaborer
elaeis
élaeis
élagage
élaguement
élaguer
élagueur
élaioplaste
élan
élancement
élancer
élaphe
élargi
élargir
élargissement
élargisseur
élargissure
élasipodes

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉLAN

avant-plan
azamoglan
babilan
biplan
brelan
capelan
chambrelan
courlan
hyperplan
monoplan
mosellan
myrobalan
myrobolan
portulan
prolan
rataplan
triplan
uhlan
verlan
éperlan

Synonyms and antonyms of élan in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÉLAN» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «élan» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of élan

ANTONYMS OF «ÉLAN» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «élan» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of élan

Translation of «élan» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉLAN

Find out the translation of élan to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of élan from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «élan» in French.

Translator French - Chinese

势头
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

impulso
570 millions of speakers

Translator French - English

momentum
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

गति
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

زخم
280 millions of speakers

Translator French - Russian

импульс
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

ímpeto
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ভরবেগ
260 millions of speakers

French

élan
220 millions of speakers

Translator French - Malay

momentum
190 millions of speakers

Translator French - German

Schwung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

弾み
130 millions of speakers

Translator French - Korean

기세
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

semangat
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đà
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வேகத்தை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

गती
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

moment
70 millions of speakers

Translator French - Italian

impulso
65 millions of speakers

Translator French - Polish

pęd
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

імпульс
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

impuls
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ορμή
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

momentum
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

momentum
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

momentum
5 millions of speakers

Trends of use of élan

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉLAN»

The term «élan» is very widely used and occupies the 6.895 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «élan» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of élan
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «élan».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÉLAN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «élan» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «élan» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about élan

EXAMPLES

8 FRENCH QUOTES WITH «ÉLAN»

Famous quotes and sentences with the word élan.
1
Antonin Artaud
Je sais bien que le plus petit élan d'amour vrai nous rapproche beaucoup plus de Dieu que toute la science que nous pouvons avoir de la création et de ses degrés.
2
Francis Veber
Une fille laide est une fille qu'on saute sans élan.
3
Guy Sajer
On n'aime pas son voisin par un simple élan du coeur, on l'aime bien souvent pour avoir une excuse plus tard lorsque fatalement on devra le détester.
4
Christelle Heurtault
A nouvel an, nouvel élan.
5
Jim Morrison
Chaque journée est un élan qui traverse l’histoire.
6
Marc Gendron
Vivre est un élan hasardeux et il n'y a aucune conclusion à en tirer.
7
Reine Malouin
Ne regarde jamais d'où tu pars, mais fixe le but de toute ta volonté, instinctivement, tu mesureras ton élan à l'effort que tu dois accomplir.
8
Simone de Beauvoir
Choisir la vie, c'est toujours choisir l'avenir. Sans cet élan qui nous porte en avant nous ne serions rien de plus qu'une moisissure à la surface de la terre.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉLAN»

Discover the use of élan in the following bibliographical selection. Books relating to élan and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Un Nouvel Élan Socialiste
Il y a des évidences qui rassurent : le cœur humain bat à gauche... et le socialisme, en tant qu'idéologie, reste l'idée la plus humaniste du monde !
Gaspard-Hubert Lonsi Koko, 2005
2
Scolarité en internat: Un élan pour les enfants, un second ...
Comment maintenir un climat familial serein quand surgissent les conflits et que la situation dérape ? Se profile alors l'idée d'une scolarité en internat... Mais qu'est ce qu'un internat aujourd'hui ?
Caroline Proust, 2012
3
L'élan démocratique dans l'Athènes ancienne
Le dernier livre de Jacqueline de Romilly entreprend d'établir un rapport étroit entre l'exercice nouveau de la démocratie et ce soudain épanouissement, qui en fut le prolongement.
Jacqueline de Romilly, 2005
4
L'élan des cathédrales: Paris, Chartres, Reims, Amiens
La cathédrale mythifiée au XIXe siècle a retrouvé durant ces dernières années sa véritable signification.
Alain Erlande-Brandenburg, 2002
5
L'élan d'Elise
Je lui dis alors que nous marchons en ville: "Je crois que je ne t'aurais jamais aimée si je t'avais rencontrée dans un autre contexte.
Bontemps, 2012
6
Ali Soilihi, l'élan brisé: essai
Le projet d'Ali Soilihi mérite, aujourd'hui, une réflexion approfondie pour voir comment il peut contribuer à faire sortir son pays (les Comores) de la crise dans laquelle il est plongé.
Youssouf Said-Soilihi, Elmamouni Mohamed Nassur, 2000
7
Schelling et l'élan du Système de l'idéalisme ...
En 1800, Schelling faisait paraître son Système de l'idéalisme transcendantal : il avait alors vingt-cinq ans.
‎2001
8
Aide pour le commerce 2009 : Panorama Entretenir l'élan: ...
Entretenir l'élan OECD, World Trade Organisation. Le tableau d'ensemble est positif ... ... mais il ne sera pas facile d'entretenir l'élan. RÉSUMÉ. ANALYTIQUE. L'Initiative Aide pour le commerce a permis de mieux prendre conscience de la ...
OECD, World Trade Organisation, 2010
9
Histoire de l'éducation physique sous la Ve République: ...
Considérant les textes officiels ou les décisions syndicales comme la partie émergée d'un iceberg où s'affrontent, et parfois s'allient, sensibilités et desseins très souvent empreints de considérations idéologiques et politiques, ...
Jean-Luc Martin, 2004
10
Garder son élan, jeter son couteau
La façon dont elles cherchent à s'en accommoder confère aux dialogues nombre de nuances dans lesquelles chacun pourra puiser.
Régis Moulu, Régis Moulu

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉLAN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term élan is used in the context of the following news items.
1
Les jeunes triathlètes dans l'élan - La Nouvelle République
Les jeunes triathlètes dans l'élan. 19/07/2015 05:35. Nombre de commentaires réagir(0) Envoyer par mail Imprimer ... «la Nouvelle République, Jul 15»
2
L'élan de Wells Fargo s'essouffle
Le premier prêteur sur le marché américain peine à contrer l'impact des taux faibles sur son modèle. - Justin Sullivan/Getty Images/AFP. 1 / 1. «Les Échos, Jul 15»
3
Colmar : ivre, il prend de l'élan pour cracher sur des policiers et …
Selon L'Alsace, il venait de prendre son élan pour cracher sur un véhicule de police qui circulait devant l'immeuble. Par chance, le jeune ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Totalitarisme gay aux USA : énorme élan de solidarité avec la …
Totalitarisme gay aux USA : énorme élan de solidarité avec la famille Klein. Download PDF · Aaron et Melissa Klein avec leurs enfants ... «Nouvelles de France, Jul 15»
5
Le nouvel élan du CNPA sur de bons rails
Un an après son élection à la présidence du CNPA, Francis Bartholomé peut se féliciter d'avoir remis le syndicat en ordre de marche avec de ... «Auto Infos, Jul 15»
6
L'économie chinoise prendra de l'élan au 3e trimestre, selon un …
"Comme les politiques visant à stabiliser l'économie continuent à prendre effet, l'économie chinoise devrait gagner de l'élan au troisième ... «Quotidien du Peuple, Jul 15»
7
Montbéliard : Eurocuivres souffle un nouvel élan
Premier concert public du festival Eurocuivres ce samedi à 20 h 30 à la salle Augé d'Exincourt : le Brass Band de la Musique de l'air, placé ... «Est Républicain, Jul 15»
8
Les Maillys : un élan de fraternité exceptionnel après l'incendie
Vêtements, nourriture, électroménager de base ou simplement un peu d'argent… L'annexe de la salle des fêtes des Maillys s'est vite remplie ... «Bien Public, Jul 15»
9
Expo-Québec: un nouvel élan aux festivités
La programmation d'Expo-Québec se donne un nouvel élan cette année en retournant aux sources. L'organisation mise sur une formule ... «Canoë, Jul 15»
10
Un élan de fraternité exceptionnel dans un village de Côte-d'Or
Incendie. Tout le village s'est mobilisé, hier, pour venir en aide à une famille sinistrée.. Un élan de fraternité exceptionnel dans un village de ... «Le Progrès, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Élan [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/elan>. Oct 2022 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z