Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "élargir" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉLARGIR IN FRENCH

élargir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉLARGIR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Élargir is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb élargir in French.

WHAT DOES ÉLARGIR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «élargir» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of élargir in the French dictionary

The definition of widening in the dictionary is to make wider, to increase the extent in the sense of width.

La définition de élargir dans le dictionnaire est rendre plus large, augmenter l'étendue dans le sens de la largeur.


Click to see the original definition of «élargir» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE FRENCH VERB ÉLARGIR

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je élargis
tu élargis
il/elle élargit
nous élargissons
vous élargissez
ils/elles élargissent
Imparfait
je élargissais
tu élargissais
il/elle élargissait
nous élargissions
vous élargissiez
ils/elles élargissaient
Passé simple
je élargis
tu élargis
il/elle élargit
nous élargîmes
vous élargîtes
ils/elles élargirent
Futur simple
je élargirai
tu élargiras
il/elle élargira
nous élargirons
vous élargirez
ils/elles élargiront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai élargi
tu as élargi
il/elle a élargi
nous avons élargi
vous avez élargi
ils/elles ont élargi
Plus-que-parfait
j'avais élargi
tu avais élargi
il/elle avait élargi
nous avions élargi
vous aviez élargi
ils/elles avaient élargi
Passé antérieur
j'eus élargi
tu eus élargi
il/elle eut élargi
nous eûmes élargi
vous eûtes élargi
ils/elles eurent élargi
Futur antérieur
j'aurai élargi
tu auras élargi
il/elle aura élargi
nous aurons élargi
vous aurez élargi
ils/elles auront élargi

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je élargisse
que tu élargisses
qu'il/elle élargisse
que nous élargissions
que vous élargissiez
qu'ils/elles élargissent
Imparfait
que je élargisse
que tu élargisses
qu'il/elle élargît
que nous élargissions
que vous élargissiez
qu'ils/elles élargissent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie élargi
que tu aies élargi
qu'il/elle ait élargi
que nous ayons élargi
que vous ayez élargi
qu'ils/elles aient élargi
Plus-que-parfait
que j'eusse élargi
que tu eusses élargi
qu'il/elle eût élargi
que nous eussions élargi
que vous eussiez élargi
qu'ils/elles eussent élargi

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je élargirais
tu élargirais
il/elle élargirait
nous élargirions
vous élargiriez
ils/elles élargiraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais élargi
tu aurais élargi
il/elle aurait élargi
nous aurions élargi
vous auriez élargi
ils/elles auraient élargi
Passé (2ème forme)
j'eusse élargi
tu eusses élargi
il/elle eût élargi
nous eussions élargi
vous eussiez élargi
ils/elles eussent élargi

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
élargis
élargissons
élargissez
TEMPS COMPOSÉS
Présent
aie élargi
ayons élargi
ayez élargi
LES MODES IMPERSONNELS
Infinitive présent
élargir
Infinitive passé
avoir élargi
Participe présent
élargissant
Participe passé
élargi

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉLARGIR


abréagir
abréagir
agir
agir
allégir
allégir
assagir
assagir
dérougir
dérougir
enrougir
enrougir
interagir
interagir
mugir
mugir
mégir
mégir
ressurgir
ressurgir
resurgir
resurgir
rougir
rougir
rugir
rugir
réagir
réagir
régir
régir
rélargir
rélargir
rétroagir
rétroagir
surgir
surgir
vagir
vagir

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉLARGIR

élaguement
élaguer
élagueur
élaioplaste
élan
élancé
élancement
élancer
élaphe
élargi
élargissement
élargisseur
élargissure
élasipodes
élasticité
élastique
élastiquement
élastomère
éla
élatif

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉLARGIR

air
avenir
avoir
blair
choisir
devenir
divertir
découvrir
flair
fournir
garantir
noir
obtenir
ouvrir
pair
partir
plaisir
pouvoir
voir
établir

Synonyms and antonyms of élargir in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÉLARGIR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «élargir» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of élargir

ANTONYMS OF «ÉLARGIR» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «élargir» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of élargir

Translation of «élargir» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉLARGIR

Find out the translation of élargir to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of élargir from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «élargir» in French.

Translator French - Chinese

扩大
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

ensanchar
570 millions of speakers

Translator French - English

to broaden
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

चौड़ा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

توسيع
280 millions of speakers

Translator French - Russian

расширять
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

ampliar
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বিস্তীর্ণ করা
260 millions of speakers

French

élargir
220 millions of speakers

Translator French - Malay

memperluas
190 millions of speakers

Translator French - German

verbreitern
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

広げます
130 millions of speakers

Translator French - Korean

넓히다
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

ngambakaké
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

mở rộng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

விரிவுபடுத்தும்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

विस्तारणे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

genişletmek
70 millions of speakers

Translator French - Italian

ampliare
65 millions of speakers

Translator French - Polish

poszerzać
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

розширювати
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

lărgi
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

διεύρυνση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

verbreed
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

vidga
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

utvide
5 millions of speakers

Trends of use of élargir

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉLARGIR»

The term «élargir» is very widely used and occupies the 5.253 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «élargir» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of élargir
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «élargir».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÉLARGIR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «élargir» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «élargir» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about élargir

EXAMPLES

2 FRENCH QUOTES WITH «ÉLARGIR»

Famous quotes and sentences with the word élargir.
1
Thomas Szasz
Un gouvernement, de par sa nature, a intérêt à élargir son champ d’action, restreignant par là même la liberté des individus.
2
Richard Moss
Notre meilleur voie vers la santé consiste à élargir notre sentiment d'identité.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉLARGIR»

Discover the use of élargir in the following bibliographical selection. Books relating to élargir and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Élargir les possibilités et développer les compétences des ...
Le présent rapport, Élargir les possibilités et développer les compétences des jeunes : un nouveau programme pour l'enseignement secondaire, propose aux décideurs des options de politiques " éprouvées " et fondées sur des faits ...
Banque Mondiale,, 2007
2
L'agriculture et la libéralisation des échanges Élargir la ...
Ce rapport fournit des informations sur les niveaux moyens des tarifs douaniers et sur l'utilisation des contingents tarifaires, des subventions à l’exportation et des crédits à l’exportation par certains pays de l’OCDE pour des ...
OECD, 2002
3
Élargir le champ de conception des indicateurs sociaux: ...
Proposition d'une approche relationnelle à partir du contexte socioéconomique des années 90. Cas du Burundi Adrien Ndayegamiye. privé pour peu que les employeurs acceptent de contribuer formellement aux charges sociales. A la lecture ...
Adrien Ndayegamiye, 2007
4
Chant'idées: guide pédagogique et CD audio : écouter, ...
"Chant'Idées": quelques petits ponts de plus qui, espérons-le, aideront à cheminer sur les voies de la communication, de la relation, de l'expression, de l'imaginaire et donc de l'épanouissement.
Gibus, 2004
5
Русско-французскій словарь, въ которомъ русскія слова ...
ТОПШРИ'ГЬ (рот допь1ршпь, де перд Р), IIJ , et Tonópinars , v.a. hérisscr les plumes; étendre, élargir; -c||, v.r. з'еtendre, s'élargir, bouffer; nmúyu monsipnms нрьёльл. les oiseaux hérissent leurs ailes ; monbipuma руки, étendre les bras; ...
Ch. Ph Reiff, 1836
6
Dictionnaire Royal Français-Anglois et Anglois- Français...
ÉLARGIR , v. a. ( rendre plus large. ) To %iJen t or make wider. ^>Élasgir> ( étendre.) To enlarge , to exttnd. fy Élargir, (ouvrir) les files. To ope.i the files. Élargir un compas, fo open a pair o/j ccmpjjset. fy Elargir , ( mettre hors de prison. ) ...
A. BOYER, 1768
7
Mieux organiser sa vie: programme d'équilibre professionnel ...
Votre vision est toujours à l'exacte mesure de vos capacités, à l'exacte mesure de votre potentiel, tel que vous l'avez aujourd'hui développé. Travailler à élargir sa vision et ses capacités de voir, c'est travailler à élargir son propre potentiel de ...
Dan Sprinceana, Stéphane Ilitch, 2002
8
Une catéchèse biblique par le jeu et les symboles, 5-7 ans - ...
Comment. élargir. la. Catéchèse. biblique. par. le. jeu. et. les. symboles. à. toute. la. communauté. chrétienne? Cette question nous est posée de plus en plus souvent par des responsables de communautés chrétiennes qui ont constaté la ...
Ghislaine Rigolt Beaudoin, Jacques Tremblay, 2004
9
Oser le marketing durable: Concilier marketing et ...
Élargir. le. marché. de. la. consommation. responsable. « Économisez de l' énergie en dormant. Vous n'avez pas besoin d'être un militant écolo pour aider l' environnement. Cela peut être très facile. Nous avons conçu un système pour que vos ...
Christophe Sempels, Marc Vandercammen, 2009
10
Leçons d'amour: Comment élargir le cercle de vos relations ...
Dans ces Leçons qui s'adressent à tous, par-delà les clivages religieux, le Dalaï-Lama présente toute la sagesse et toute la compassion du bouddhisme.
Dalaï-Lama,, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉLARGIR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term élargir is used in the context of the following news items.
1
Liévin: Jean-Paul Lempereur élargit son périmètre au Douaisis - La …
Jean-Paul Lempereur a décidé de renouveler l'expérience à Dechy, sur le parc du Luc. L'occasion pour le Liévinois d'élargir un peu plus son ... «La Voix du Nord, Jul 15»
2
Du rhum de Guyane fabriqué à Toulouse ? C'est possible - 19/07 …
Parmi les ambitions futures de la société : élargir la gamme avec des produits plus nobles mais aussi développer sa distribution à ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Le peuple européen doit se saisir du débat grec - 19/07/2015 - La …
L'article est centré sur Argenton-sur-Creuse, alors, j'aimerais élargir un peu plus le sujet. La musique classique est une musique écrite. «la Nouvelle République, Jul 15»
4
Temps libre : que faire ce dimanche à Lille et dans la métropole …
L'occasion idéale d'élargir ses horizons musicaux ! Aujourd'hui, les chanteuses de gospel Les Voix de l'Âme et de la Soul. Pour clôturer ce ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
5
Non au mariage homosexuel, non à Uber, non au capitalisme …
Ainsi élargir le mariage à tous, abandonner une référence culturelle, sociale et religieuse ancrée dans les esprits et les pratiques sociales peut ... «Atlantico.fr, Jul 15»
6
Crash Germanwings : les familles de victime trouvent l … - Air Journal
Elmar Giemulla estime ainsi que Lufthansa a « clairement » rétréci la liste des ayant droit, demandant à l'élargir aux grands-parents, frères, ... «Air-Journal, Jul 15»
7
Yémen: Aden «libérée»
... affiché d'empêcher les rebelles de prendre le contrôle de tout le pays et, par extension, l'Iran, qui soutient les rebelles, d'élargir son influence ... «LaPresse.ca, Jul 15»
8
Japon : les députés adoptent un projet de loi pour élargir le rôle de l …
Le premier ministre japonais Shinzo Abe a fait adopter jeudi par la Chambre des représentants un projet de loi de défense controversé, ... «Radio-Canada, Jul 15»
9
Japon : les députés adoptent une loi pour élargir le rôle de l'armée
La Chambre des représentants a adopté aujourd'hui un projet de loi de défense controversé qui permettrait à l'armée japonaise d'être ... «ICI.Radio-Canada.ca, Jul 15»
10
Les CFF vont élargir leur offre de billets à prix réduit
Par AWP L'Union des transports publics (UTP), les CFF et le surveillant des prix sont parvenus à un accord concernant l'objectif de réduction ... «Bilan, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Élargir [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/elargir>. Oct 2022 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z