Download the app
educalingo
Search

Meaning of "électuaire" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉLECTUAIRE IN FRENCH

électuaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉLECTUAIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Électuaire is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÉLECTUAIRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «électuaire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

electuary

Électuaire

The electuary is a paste-like galenical form administered orally. This form is now obsolete. It was generally made of powders or vegetable pulp mixed with syrup or, more often, with honey. Theriac was an electuary. ▪ Pharmacy Portal ... L'électuaire est une forme galénique pâteuse administrée par voie orale. Cette forme est aujourd'hui obsolète. Il était généralement constitué de poudres ou de pulpe végétale mélangées à du sirop ou, plus souvent, à du miel. La thériaque était un électuaire. ▪ Portail de la pharmacie...

Definition of électuaire in the French dictionary

The definition of electuary in the dictionary is pharmaceutical preparation of soft consistency; composed of powders and various substances incorporated in honey or syrup.

La définition de électuaire dans le dictionnaire est préparation pharmaceutique de consistance molle; composée de poudres et de substances diverses incorporées à du miel ou à un sirop.

Click to see the original definition of «électuaire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉLECTUAIRE


actuaire
actuaire
annuaire
annuaire
antiquaire
antiquaire
belluaire
belluaire
disquaire
disquaire
douaire
douaire
estuaire
estuaire
marquaire
marquaire
mortuaire
mortuaire
moustiquaire
moustiquaire
obituaire
obituaire
ossuaire
ossuaire
portuaire
portuaire
reliquaire
reliquaire
résiduaire
résiduaire
sanctuaire
sanctuaire
somptuaire
somptuaire
statuaire
statuaire
suaire
suaire
textuaire
textuaire

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉLECTUAIRE

électrosidérurgie
électrosoudure
électrostatique
électrostimulation
électrostriction
électrotechnicien
électrotechnicienne
électrotechnique
électrothérapeutique
électrothérapie
électrothermie
électrotitrage
électrotitrimétrie
électrotonus
électrotrieur
électrotrieuse
électrotropisme
électrotypie
électrum
élégamment

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉLECTUAIRE

affaire
aire
alimentaire
claire
commentaire
contraire
faire
formulaire
gestuaire
kiosquaire
nécessaire
partenaire
populaire
promptuaire
propriétaire
questionnaire
ripuaire
tumultuaire
usufructuaire
voluptuaire

Synonyms and antonyms of électuaire in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÉLECTUAIRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «électuaire» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of électuaire

Translation of «électuaire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉLECTUAIRE

Find out the translation of électuaire to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of électuaire from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «électuaire» in French.

Translator French - Chinese

冲剂
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

electuario
570 millions of speakers

Translator French - English

electuary
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

इलेक्टयुएरि
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

عوق
280 millions of speakers

Translator French - Russian

электуарий
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

eleituário
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অবলেহ
260 millions of speakers

French

électuaire
220 millions of speakers

Translator French - Malay

electuary
190 millions of speakers

Translator French - German

electuary
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

舐剤
130 millions of speakers

Translator French - Korean

연약
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

electuary
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thuốc bột trộn đường
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

நாப்பூச்சுப்பாணி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

electuary
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

electuary
70 millions of speakers

Translator French - Italian

electuary
65 millions of speakers

Translator French - Polish

powidełko
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

електуарій
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

excipient
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μαντζούνι
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

likkepot
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

elektuarium
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

avføringsmiddel
5 millions of speakers

Trends of use of électuaire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉLECTUAIRE»

The term «électuaire» is normally little used and occupies the 49.327 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
44
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «électuaire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of électuaire
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «électuaire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÉLECTUAIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «électuaire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «électuaire» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about électuaire

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉLECTUAIRE»

Discover the use of électuaire in the following bibliographical selection. Books relating to électuaire and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'Officine ou Répertoire géneral de pharmacie pratique...
ÉLECTUAIRE DE QUINQUINA. Qpiat fébrifuge. Quinquina gris pulr. 68 Miel blanc, 60 bel ammoniac, 4 Sirop d'absinthe, 60 Faites un électuaire. {Codex.) L' électuaire fébrifuge de Sénac contient en sus de l'agaric et de la poudre corna- chine.
François Laurent Marie Dorvault, Labé (París), 1844
2
Pharmacopě universelle, contenant toutes les compositions de ...
U Deux dragmes de l'électuaire contiennent de turbith dix grains , de scammonée six grains. Trois dragmes de l'électuaire contiennent de . turbith quinze grains , de scammonée neuf grains. _Demi once de l'électuaire contient de turbith vingt ...
Louis Lémery, 1748
3
Nouveau dictionnaire pratique de médicine, de chirurgie et ...
Électuaire altérant n° 4. Iodure de potassium, 15 gr.; poudre de guimauve et poudre de réglisse, M 22 gr.; miel, 150 gr. Contre les engorgements chroniques du cheval. — Électuaire altérant n° 5. Bromure de potassium et chlorure de ...
H. Bouley, Reynal, André Sanson, 1859
4
Journal de Medecine et de Chirurgie Pratiques a L'Usage des ...
3189. ÉLECTROMOTEUR MÉDICAL Inventé par M. Fozembas. Description et usage dans plusieurs maladies nerveuses. 1530. ÉLECTUAIRE de casse et de tamarin (Duray). Pulpe de casse, de tamarin, manne en larmes, huile d'am. douces, ...
5
Pharmacopée universelle, contenant toutes les compositions ...
Deux dragmes de l'électuaire contiennent de turbith dix grains ; de scatnmonée six grains. Trois dragmes de l'électuaire contiennent de turbith quinze grains, de lcammonée neuf grains. . , . , Dtmi once de l'électuaire contient de turbith vint ...
Nicolas Lémery, 1729
6
Pharmacopée universelle ...
diens font inutiles icy ; si l'on veut avoir un électuaire diabryonîas, il me semblr qu 'il seroic meilleur en la manière suivante. Electuaire de bryone reformé. Prenez du suc de racine de bryone mondée nouvellement tiré , quatre livres > Du ...
Nicolas Lemery, 1716
7
Pharmacopee Universelle, Contenant Toutes Les Compositions ...
Deux dragmes de l'électuaire contiennent de turbith dix grains; de scammonée fix grains. Trois dragmes de l'électuaire contiennent de, turbith quinze grains, de icamonée neuf , grains. “ _ Demi once de l'électuaire contient de tur'gith vint ...
Nicolas Lemery, 1729
8
Dictionnaire des sciences médicales: composé des meilleurs ...
ÉLECTUAIRE, s. m.,electuarium, duverbe eligere , choisir. On donne ce nom à des mé- ilicamens mous ou demi-solides, composés de substances pulvérulentes, amalgatnées avec ih's pulpes , des sues épurés ou des extraits , DU humectées ...
9
Pharmacopée universelle, contenant toutes les compositions ...
On mêlera avec le mirhridat quatre onces! de fyrop de jujubes cuit en confidence de miel, on y ajoutera l'esprit de vitriol , l'huiîe carmi- native & les poudres, on agitera long-temps le mélange avec un biltortier & l'on gardera cet électuaire.
Nicolas Lémery, 1717
10
Dictionnaire de l'art vétérinaire à l'usage des ...
Électuaire adoucissant et calmant contre les affections catar— rhales. Mèlez exactement 2 onces de guimauve en poudre, '2 onces de gomme arabique en poudre, 2 gros d'e'xtrait aqueux d'opium, 8 onces de miel, et administrez, à jeun,  ...
Charles de BUSSY (pseud. [i.e. Charles Marchal.]), 1865

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉLECTUAIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term électuaire is used in the context of the following news items.
1
C'est arrivé le 3 novembre 1667La formule de la thériaque rendue …
La thériaque était un électuaire, c'est-à-dire une pâte de consistance un peu plus solide que le miel, assez molle quand elle était récente, ... «Le Généraliste, Nov 14»
2
L'État islamique est l'ennemi numéro un de l'islam
En effet, le divin électuaire, l'élixir final nous descend du très haut. De très très haut, même, de la plus haute autorité religieuse saoudienne, en la personne du ... «Boulevard Voltaire, Aug 14»
3
Sur la Tombe de Huysmans
... ce livre laissera sur certains esprits, c'est effarant de se dire que le fratricide auteur avait reçu de quelqu'un l'électuaire de la Vérité, l'élixir du ... «La Revue des Ressources, Oct 11»
4
Bientôt des visites régulières de la pharmacie de l'hôpital
... élixir ou encore électuaire (cocktail de différents produits). Autant d'appellations qui témoignent d'une connaissance dont les petites sœurs ... «Midi Libre, May 11»
5
L\'apothicairerie de l\'Hôtel Dieu, un trésor du XVIIIe siècle
La recette de cet «électuaire opiacé polypharmaque» est encore donnée dans un manuel de pharmacie de 1827. A côté de ces 113 pots à ... «ariegeNews.com, Dec 10»
6
Saint-Lizier : une pharmacie du XVIIIème siècle
C'est un «électuaire opiacé polypharmaque» dont la recette est encore donnée dans les manuels de pharmacie de 1827. Il entrait dans sa ... «ariegeNews.com, Mar 06»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Électuaire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/electuaire>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z