Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "élingue" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉLINGUE IN FRENCH

élingue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉLINGUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Élingue is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÉLINGUE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «élingue» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of élingue in the French dictionary

The definition of sling in the dictionary is sling without purse.

La définition de élingue dans le dictionnaire est fronde sans bourse.


Click to see the original definition of «élingue» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉLINGUE


bastringue
bastringue
bilingue
bilingue
bringue
bringue
carlingue
carlingue
dingue
dingue
flingue
flingue
lingue
lingue
lourdingue
lourdingue
mandingue
mandingue
meringue
meringue
monolingue
monolingue
multilingue
multilingue
plurilingue
plurilingue
poudingue
poudingue
quadrilingue
quadrilingue
ribouldingue
ribouldingue
salingue
salingue
seringue
seringue
trilingue
trilingue
unilingue
unilingue

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉLINGUE

éleveur
éleveuse
élevure
elfe
éliciter
élider
éligibilité
éligible
élimage
éli
élimer
élimination
éliminatoire
éliminer
élinvar
élire
élisabéthain
élision
élite
élixir

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉLINGUE

bastingue
berlingue
bourlingue
brindezingue
burlingue
camerlingue
folingue
follingue
gringue
louftingue
morlingue
moujingue
pardingue
ralingue
ramingue
redingue
sourdingue
valdingue
wassingue
wateringue

Synonyms and antonyms of élingue in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÉLINGUE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «élingue» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of élingue

Translation of «élingue» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉLINGUE

Find out the translation of élingue to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of élingue from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «élingue» in French.

Translator French - Chinese

吊绳
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

cabestrillo
570 millions of speakers

Translator French - English

sling
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

गोफन
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

حبال
280 millions of speakers

Translator French - Russian

строп
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

funda
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

গুল্তি ছোড়া
260 millions of speakers

French

élingue
220 millions of speakers

Translator French - Malay

sling
190 millions of speakers

Translator French - German

Schleuder
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

スリング
130 millions of speakers

Translator French - Korean

슬링
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

sling
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

treo lên
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கவண்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

गोफण
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sapan
70 millions of speakers

Translator French - Italian

fionda
65 millions of speakers

Translator French - Polish

proca
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

строп
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

praștie
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σφενδόνη
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

slinger
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

sling
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

slynge
5 millions of speakers

Trends of use of élingue

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉLINGUE»

The term «élingue» is regularly used and occupies the 36.254 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
59
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «élingue» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of élingue
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «élingue».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÉLINGUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «élingue» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «élingue» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about élingue

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉLINGUE»

Discover the use of élingue in the following bibliographical selection. Books relating to élingue and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Recueil de règles de sécurité pour les pêcheurs et les ...
7.5.2 Matériel de sauvetage 7.5.2.1 Pour l'évacuation de personnes, l'extrémité du câble d'hélitreuillage peut comporter divers dispositifs de sauvetage : élingue, panier, filet civière ou siège. 7.5.2.2 Le moyen le plus couramment utilisé pour ...
‎2006
2
Dictionnaire illustré des activités de l'entreprise, ...
élingue. double. en. panier. élingue double élingue double en panier n. f. double basket sling [appareil de levage] Accessoire d'appareil de levage qui est constitué de deux élingues en panier qui passent autour de la charge à lever et dont ...
Clément Croteau, Diane Riopel, 2008
3
Constitution et organisation de l'armée de terre des ...
D représente les boulons remplissant le même objet, lorsque l'élingue a la forme de la figure 5. Au pont d'espars, les stalles sont sous un appentis, chaque série de 8 stalles formant un système séparé, de manière à pouvoir être facilement ...
Fr. de La Fruston, La Fruston (Fr. de), 1863
4
Constitution et organisation de l'armée de terre des ...
D représente les boulons remplissant le même objet, lorsque l'élingue a la forme de la figure 5. Au pont d'espars, les stalles sont sous un appentis, chaque série de 8 stalles formant un système séparé, de manière à pouvoir être facilement ...
Fr. de LA FRUSTON (Military Writer.), 1863
5
Recettes originales du marché
Elle est aussi appelée stocofic sur les littoraux de la Manche et de l'Atlantique, tutchuela ou juliana au Pays basque, élingue à Boulogne, lomke à Dunkerque, morue élingue à Cherbourg, morue lingue ou morue longue en Basse- Normandie ...
Vergne/burgaud/perri
6
Répertoire polyglotte de la marine, à l'usage des ...
Pour s'en servir, on croche les deux pattes dans les jables d'une futaille, et le palan dans le double, ou même dans les deux doubles de l'élingue, si cela est possible. Cette élingue ne convient qu'aux petites futailles; une grosse ferait casser ...
Louis-Marie-Joseph O'Hier de Grandpré, 1829
7
Encyclopédie méthodique. Marine
teur vers l'un des pôles, & du premier méridien vers l'eft. ÉLINGUE, f. f. ce .n'eft fouvent qu'un cordage én double, épiffé par les deux bouts, avec lequel on einbralïe les ballots & autres objets qui ne font point d'un poids confidérable , pour les ...
Honoré Sébastien Vial Du Clairbois, 1786
8
Dictionnaire De Marine
On dit d'un bâtiment qu'il s'élève à la lame en suivant l'impulsion verticaledes larpes qui'le frappent par devant. Bien s'élever dans la lame est une qualité très —avanta'geuse. , ' ÉLINGUE , 5. f. Cordage épissé par ses deux bouts, étant em — ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
9
IAMSAR MANUAL VOLUME III, 2010 French Edition
L'hélicoptère fournira tout le matériel nécessaire au treuillage. Une corde sera probablement lancée de l'hélicoptère pour que votre équipage guide l'élingue de sauvetage qui sera abaissée. Ne touchez pas l'élingue avant qu'elle touche elle-  ...
Organisation Maritime Internationale, 2010
10
Air et cosmos
... MICROTURBO TRS 18-1 2 x 145 daN 1 prototype + 3 prè-sénes en essais / 1 essais statiques / static testing 1 + 4 pax ou / or 1 135 kg à relingue / cargo sling 1 +4 pax ou / or 700 kg à l'élingue / cargo sling 1 + 5 pax ou / Of 906 kg è l'élingue  ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉLINGUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term élingue is used in the context of the following news items.
1
La Chine embarque sur le dirigeable charges lourdes
Les appareils, d'une capacité d'emport en soute (75 X 8 X 8 m) ou sous élingue de 60 tonnes permettront donc de développer des ... «Air & Cosmos, Jul 15»
2
La troisième vie du K-MAX.
... est l'exemple remarquable d'un hélicoptère conçu pour l'exécution d'une seule mission : le transport de charges à l'élingue. Un poste de ... «AeroBuzz.fr, Jun 15»
3
L'estive livrée du ciel
C'est ce que l'appareil d'Héli-Béarn peut emporter en l'air, sous son élingue. Publicité. En revanche, sa carcasse, Laurent Loustau préfère la ... «Sud Ouest, Jun 15»
4
Vieux-Bourg. Les mobile homes sont arrivés
C'est donc par grutage que chaque structure mobile a été hissée à l'élingue au-dessus du talus. La manoeuvre, très délicate compte tenu de ... «Le Télégramme, Jun 15»
5
Kaman redémarre la production du K-Max
Le K-Max est un hélicoptère monoplace à rotors engrenants spécialisé dans le transport de charges à l'élingue. Il a réalisé son premier vol ... «Air & Cosmos, Jun 15»
6
Distributeurs de billets arrachés, dans l'Eure. Six suspects interpellés
... de cambrioleurs : les coffres-forts des agences bancaires et les distributeurs de billets, qu'ils tentaient d'arracher à l'aide d'une élingue. «Normandie-actu, Jun 15»
7
Début de production en série du Mi-26T2
Selon « Russian Helicopters », le Mi-26T peut emporter une charge de 20 tonnes en soute ou sous élingue. Dans le domaine militaire, ... «Air & Cosmos, May 15»
8
Le nouveau crash qui condamne le V-22 Osprey
Car la contenance étant du tiers, le reste devrait être transporté sous élingue, ce qui consomme un pétrole fou. Un choix aberrant : "une des ... «AgoraVox, May 15»
9
Betty Kals entre dans le Livre des records et dans l'histoire du Ventoux
3 réactions. arnavet il y a 2 mois. et l'autre avec son déambulateur et ses piquouses il lui une élingue pour le soulever. Alain Istres il y a 2 mois. «La Provence, May 15»
10
"Shakespeare" #4. La sensation du vent dans les voiles
Car le silence est un leurre, l'élingue frappe le mât, la voile faseye, l'hélice tourne, l'ordinateur ronronne, le pilote automatique décroche et le ... «Francetv info, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Élingue [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/elingue>. Oct 2022 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z