Download the app
educalingo
Search

Meaning of "élohim" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉLOHIM IN FRENCH

élohim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉLOHIM

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Élohim is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÉLOHIM MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «élohim» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of élohim in the French dictionary

The definition of elohim in the dictionary is divinity, god, common name of the deity in Hebrew, also used as a proper name for the true god of the Old Testament.

La définition de élohim dans le dictionnaire est divinité, dieu, nom commun de la divinité en hébreu, utilisé aussi comme nom propre pour désigner le vrai dieu de l'ancien testament.


Click to see the original definition of «élohim» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉLOHIM


teraphim
teraphim
téraphim
téraphim

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉLOHIM

élocher
élocution
élodée
éloge
élogieusement
élogieux
éloigné
éloignement
éloigner
élongation
élonger
éloquemment
éloquence
éloquent
élu
élucidation
élucider
élucubration
élucubrer
éluder

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉLOHIM

abat-faim
alastrim
algumim
claque-faim
crève-la-faim
daim
essaim
faim
grèver de la faim
intérim
matefaim
meurt-de-faim
meurt-la-faim
olim
passim
sétim
toutim
étaim

Synonyms and antonyms of élohim in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «élohim» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉLOHIM

Find out the translation of élohim to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of élohim from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «élohim» in French.

Translator French - Chinese

罗欣
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

Elohim
570 millions of speakers

Translator French - English

elohim
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

एलोहिम
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

إلوهيم
280 millions of speakers

Translator French - Russian

элохим
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

elohim
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

Elohim
260 millions of speakers

French

élohim
220 millions of speakers

Translator French - Malay

elohim
190 millions of speakers

Translator French - German

elohim
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

エロヒム
130 millions of speakers

Translator French - Korean

엘로힘
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Gusti Allah
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Elohim
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

Elohim
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

देव
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

elohim
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Elohim
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Elohim
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

Елохим
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

elohim
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Ελοχίμ
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

elohim
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

elohim
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

elohim
5 millions of speakers

Trends of use of élohim

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉLOHIM»

The term «élohim» is normally little used and occupies the 55.951 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
36
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «élohim» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of élohim
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «élohim».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÉLOHIM» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «élohim» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «élohim» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about élohim

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉLOHIM»

Discover the use of élohim in the following bibliographical selection. Books relating to élohim and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La Schmita. Conférence historique sur la clef de l'Évangile ...
Ce livre a pour objet de réfuter ceux qui penseraient que la Schmita du péché est une conjecture sans solidité; qu'elle n'a point de base dans la parole écrite d' Élohim. Il établit qu'elle est « parole d'Élohim », qu'elle est a volonté d'Élohim » ...
Charles RUELLE, 1869
2
La représentation du divin dans les récits du Pentateuque: ...
Élohim créa (v. 1) (le vent d'Élohim planait [v. 2]) Élohim sépara (v. 4) Élohim cria [2×] (v.5) Élohim fit (v. 7) il sépara (v. 7) Élohim cria (v. 8) Élohim cria [2×] (v.10) Élohim fit (v. 16) Élohim donna (v. 17 ) Élohim créa (v. 21 ) Élohim bénit (v.22 ) ...
Françoise Mirguet, 2009
3
Dieu
La désignation adonay (Seigneur) YHWH (lu: élohim), prédominante chez Ezéchiel et encore fréquemment attestée ailleurs, ne doit pas être comprise autrement, fait auquel la ponctuation massorétique rend expressément attentif3.
Hermann Kleinknecht, Gottfried Quell, Ethelbert Stauffer, Karl Georg Kuhn
4
Libérez la Thora !: Moïse, l'homme et la loi : une relecture
Ainsi, dans tout le chapitre I et jusqu'au verset 3 du chapitre II, seul Élohim apparaît et agit. Brusquement, au verset 4, surgit Yaveh (le Tétragramme) que les juifs religieux appellent Adonaï. Encore ce nom est-il accolé à Élohim. C'est un texte ...
Théo Klein, 2001
5
La divine origine
mais les paroles attribuées à Élohim lui-même, à l'Être parlant, au long de ce premier récit de création. Afin que le lecteur puisse, s'il le désire, avoir sous les yeux l'ensemble de ce récit de sept jours où je vais suivre ce déploiement de la ...
Marie Balmary, 1993
6
Hommages à Maarten J. Vermaseren. 2
l'image de l'hiérogamie originelle (Élohim-Édem), le premier mariage. Le mythe de la chute, due à l'union du Père-Élohim, ignorant de l'avenir (атгро-р/ысттос) 18( avec Édem-Israël, s'achève par la séparation des époux. En effet, après ...
Maarten Jozef Vermaseren, Margreet B. De Boer, T. A. Edridge, 1978
7
Oeuvres: Manuscrit trouvé à Saragosse (version de 1810). IV, 1
La volonté contrariée produisit la première colère, résultante du partage de la becquée. Voilà donc l'âme vivante douée d'imagination, de volonté et des passions. Élohim vit que tout cela était bon et fit encore mieux dans la période suivante2.
François Rosset, Dominique Triaire, 2006
8
Le pharaon juif: Le secret égyptien de la Kabbale
Roger Sabhah a trouvé la clé de l'énigme au plus profond de la Kabbale, le livre secret de la tradition juive : la " sortie d'Egypte " des Hébreux, le passage de la mer Rouge, le veau d'or, la grande scénographie du mont Sinaï et des ...
Roger Sabbah, 2008
9
Elémens de la grammaire hébraïque
PRONONCIATION* , SeMÊSCHITH barâ Élohim éth haschchamajim Veéth haareis. Vehaarets hajethâ thohou vavohou vechoschek halpené thehom [ verouach Élohim merachepheth balpené hammajim. Vajjomer Élohim jehi or vajehi or ...
Jacob-Elisée Cellérier (Fils), 1820
10
Drames humains et foi chrétienne: approches éthiques et ...
8 Yahvé Élohim planta un jardin en Éden, à l'orient, et il y plaça l'adam qu'il avait modelé. 9 Yahvé Élohim fit germer du sol tout arbre agréable à voir et bon à manger, et l'arbre de la vie au milieu du jardin et l'arbre de la connaissance du bien ...
Société canadienne de théologie. Congrès, 1995

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉLOHIM»

Find out what the national and international press are talking about and how the term élohim is used in the context of the following news items.
1
Que sait-on de Claude Vorilhon, le "prophète" de la secte raëlienne ?
Un projet quelque peu surprenant qui, toujours dans le cadre de sa mission, servirait à accueillir les Élohim lors de leur retour sur Terre, ... «Planet.fr, Jul 15»
2
CANADA :: Comprendre le sens véritable des mots « Amour » et …
Ne jugez pas les autres, et Élohim ne vous jugera pas. Ne condamnez pas les autres, et Élohim ne vous condamnera pas. Pardonnez-leur, et ... «camer.be, Jul 15»
3
MONDE ENTIER :: L humanité vit dans un système des castes qui ne …
bergeriePour l'homme, YHWH Adonaï est le seul Élohim, le Créateur de l'univers visible et invisible. A l'instar de Yeshoua Ha Mashiah qui ... «camer.be, Jun 15»
4
Le doute, une valeur sure
... du texte sacré avaient voulu écrire qu'un seul Dieu serait à l'origine de l'humanité, ils auraient écrit « Éloha », qui est le singulier d'Élohim. «AgoraVox, Jun 15»
5
C'est qui le vrai disciple de Yeshoua Le Mashiah ?
Il est la Parole d'Élohim, “Esprit et vie”. Il est la manifestation visible de l'Intelligence créatrice et pure. Il a ascendance absolue sur tout ce qui ... «Le Club de Mediapart, May 15»
6
La formule qui a conduit à la séduction des chrétiens contemporains
... mis dans leur cœur la pensée de l'éternité, bien que l'homme ne puisse pas saisir l'œuvre que Élohim fait, du commencement jusqu'à la fin. «Le Club de Mediapart, May 15»
7
MONDE ENTIER :: La formule qui a conduit à la séduction des …
... mis dans leur cœur la pensée de l'éternité, bien que l'homme ne puisse pas saisir l'œuvre que Élohim fait, du commencement jusqu'à la fin. «camer.be, May 15»
8
Jésus s'appelait Bannous
Jésus marchant sur les eaux devient alors une réminiscence du Ruach Élohim qui repose sur les eaux (Genèse 1, 2), la transformation de ... «AgoraVox, May 15»
9
MONDE ENTIER :: La nouvelle naissance expliquée à la lumière du …
JE SUIS », c'est le Nom de l'Éternel Élohim, Créateur de l'univers, YHWH Adonaï. Avant que quoique ce soit de spirituel et de matériel ne ... «camer.be, May 15»
10
La nouvelle naissance expliquée à la lumière du cycle des morts et …
JE SUIS », c'est le Nom de l'Éternel Élohim, Créateur de l'univers, YHWH Adonaï. Avant que quoique ce soit de spirituel et de matériel ne ... «Le Club de Mediapart, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Élohim [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/elohim>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z