Download the app
educalingo
Search

Meaning of "émargement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉMARGEMENT IN FRENCH

émargement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉMARGEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Émargement is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÉMARGEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «émargement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of émargement in the French dictionary

The definition of registration in the dictionary is affixed a note, a signature in the margin of a document, a payment status. result of this action.

La définition de émargement dans le dictionnaire est apposition d'une note, d'une signature en marge d'un document, d'un état de paiement. résultat de cette action.


Click to see the original definition of «émargement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉMARGEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉMARGEMENT

émail
émaillage
émailler
émaillerie
émailleur
émailleuse
émaillure
émanation
émanatisme
émanche
émancipateur
émancipation
émancipatrice
émancipé
émanciper
émaner
émarger
émasculation
émasculé
émasculer

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉMARGEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of émargement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÉMARGEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «émargement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of émargement

Translation of «émargement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉMARGEMENT

Find out the translation of émargement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of émargement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «émargement» in French.

Translator French - Chinese

émargement
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

émargement
570 millions of speakers

Translator French - English

émargement
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

émargement
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

émargement
280 millions of speakers

Translator French - Russian

émargement
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

émargement
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

émargement
260 millions of speakers

French

émargement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

émargement
190 millions of speakers

Translator French - German

émargement
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

émargement
130 millions of speakers

Translator French - Korean

émargement
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

émargement
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

émargement
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

émargement
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

émargement
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

émargement
70 millions of speakers

Translator French - Italian

émargement
65 millions of speakers

Translator French - Polish

émargement
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

émargement
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

émargement
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

émargement
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

émargement
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

émargement
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

émargement
5 millions of speakers

Trends of use of émargement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉMARGEMENT»

The term «émargement» is regularly used and occupies the 35.069 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
60
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «émargement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of émargement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «émargement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÉMARGEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «émargement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «émargement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about émargement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉMARGEMENT»

Discover the use of émargement in the following bibliographical selection. Books relating to émargement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Annales du Sénat et du Corps législatif
s'élèvent au sujet <<es listes d'émargement, il est nécessaire d'à !res?er ces listes à la Crmnbre, que, déjï, po'.ir deux dé- partemeots, le département du l' Aveyron ft le dép rtemeut de Maine-et-Loire, des ordus ont é'é donnas en ce sen ?
France. Sénat, 1869
2
De quelques modifications importantes à introduire dans le ...
Celui-ci transcrirait l'émargement contenu au bordereau B sur la minute étant en sa possession , ferait mention de cet émargement sur ce même bordereau, répertorierait cette mention, soumettrait ce bordereau B à l'enregistrement au droit ...
Jean Baptiste Hébert, 1841
3
Cours d'administration militaire: a l'usage de mm. les ...
moins que ce tems n'appartienne à un autre exercice^ et à moins qu'ils n'aient déjà été portés sur un état d'émargement particulier. ( Idem, art. 4°0 * La retenue déterminée par la Loi du 28 fructidor an 7 , ne doit jamais être confondue avec les ...
Adolphe Damesme, 1810
4
Instruction générale sur la conscription
Après avoir fait la transcription prescrite par l'article précédent , des listes d' émargement et des listes supplémentaires , les sous-préfets adresseront ces listes aux maires des communes pour lesquelles elles seront destinées. 129. Chaque ...
‎1811
5
Bulletin des lois de la République française
C H A P I T R E 1 X. V Énfication des Annotations fuites des Décision: du Conseil sur les Liste: du Tirage, et Formation de la Liste d'émargement. . 109. Lorsque le conseil de révision se sera assuré que toutes les décisions qu'il a prises ...
France, 1819
6
L'Abstentionnisme électoral en France...
On peut, en simplifiant, distinguer quatre façons d'étudier l'abstentionnisme : l' analyse des listes d'émargement, la géographie électorale, l'enquête par sondage et l'enquête psychologique. Chacune a son intérêt, chacune a ses limites.
Alain Lancelot, 1968
7
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Vérification des annotations faites des décisions du conseil sur les listes du tirage , et formation de la liste d 'émargement. 109. Lorsque le conseil de révision se sera assuré que toutes les décisions qu'il a prises concernant les jeunes gens  ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1827
8
Annales maritimes et coloniales
devant les tribunaux , ou de ceux qui auront été désignés pour les suppléer. CHAPITRE IX. Vérification des Annotations faites des Décisions du Conseil sur les Listes du Tirage, et Formation de la Liste d'émargement. 109. Lorsque le conseil ...
9
Bulletin des lois. Partie principale
La vente des rentes représentées par les inscriptions départementales s'opérera par un émargement sur le livre auxiliaire , à l'article correspondant, et en outre par une déclaration de transfert reçue sur un registre ( modèle n.° 3 ) tenu par le  ...
10
Recueil des actes de la préfecture du département de la ...
ARRONDISSEMENT ETAT de situation de la caisse du Percepteur d des contributions de à [époque PERCEPTION de la mairie de du IO l8l Je soussigné , Maire de la commune de certifie le présent bordereau exact , d'après V émargement ...
Rhine Province (Germany) Roer Departements, 1810

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉMARGEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term émargement is used in the context of the following news items.
1
Formateur outils de planification nucléaire h/f - CDI - Villeurbanne
Gérer les dossiers de suivi (feuilles d'émargement, questionnaires de satisfaction…). Les missions se dérouleront sur sites nucléaires. «Silicon, Jul 15»
2
Communales – Confusion autour de la liste électorale | L'Express de …
Les deux autres listes sont celles pour le contrôle de l'identité des votants et l'émargement dans les bureaux de vote. « La raison qui nous a ... «L'Express de Madagascar, Jul 15»
3
Copropriété : un pas de plus vers la fin du papier
... notification électronique comme mode de convocation d'AG, au même titre que l'envoi par recommandé ou une remise contre émargement. «Le Particulier, Jul 15»
4
Conseil de Paris : des élus pas toujours assidus
L'émargement, obligatoire, doit maintenant se faire le matin et l'après-midi contre une fois auparavant. Une signature manquante et c'est pour ... «Le Figaro, Jul 15»
5
Tour de France : découvrez la 16e étape entre Bourg-de-Péage et …
... ils vont défiler sur le podium du village-départ dès 11 heures, pour la présentation au public et la signature de la feuille d'émargement. «France Bleu, Jul 15»
6
Colombes va ressortir les machines à voter du placard
On avait constaté des différences d'un ou deux bulletins entre les feuilles d'émargement et les résultats donnés par les machines. «Le Parisien, Jul 15»
7
L'Assemblée nationale sénégalaise légalise la fraude électorale
Avec un fichier électoral figé, une carte électorale avec un seul bureau de vote, un état d'émargement sur lequel chaque votant présent ou par ... «S'informer en temps réel, Jul 15»
8
Orléans : une fillette de trois ans et demi a passé une nuit seule …
Les parents devront ainsi signer un cahier d'émargement chaque soir en récupérant leur enfant. Pour le moment aucune plainte n'a été ... «France Bleu, Jul 15»
9
« INJUSTICE ET APPROXIMATIONS AUTOUR DE L …
A cette étape doit s'ajouter, le cas échéant, celle de l'émargement du candidat. Dès lors, c''est une lapalissade que de préciser qu'une ... «DakarActu, Jul 15»
10
À la médiathèque d'Aulnoye-Aymeries, des sacs pour partir en …
... à lire sur place avant de prendre part à un vote dans les conditions d'une élection de « grands » avec urne, liste d'émargement, isoloir. «La Voix du Nord, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Émargement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/emargement>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z