Download the app
educalingo
Search

Meaning of "embauchoir" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EMBAUCHOIR IN FRENCH

embauchoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EMBAUCHOIR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Embauchoir is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES EMBAUCHOIR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «embauchoir» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
embauchoir

shoetree

Embauchoir

A shoe is a foot-shaped object for holding the shoe in its original form and decreasing the formation of wrinkles, thereby increasing the life of the shoe. The quality shoetrees are made of solid wood, usually cedar, perfuming the shoes and absorbing moisture. Unless they are specific to a shoe model, they are usually articulated by one, two or three springs in the length and width direction, allowing them to occupy the entire space. There are also simple shovels, plastic or metal stamped, with or without spring. They are usually cheaper, lighter and more convenient when traveling. The shoetrees are used in the evening after the use of the shoes and when they are soaked. On the other Wikimedia projects: the shoemakers, on Wikimedia Commons ▪ Portal of the fashion ▪ Portal of the daily life and leisure ... Un embauchoir est un objet en forme de pied servant à maintenir la chaussure dans sa forme d'origine et diminuer la formation de plis, augmentant ainsi la durée de vie de la chaussure. Les embauchoirs de qualité sont en bois plein, habituellement du cèdre, parfumant les chaussures et absorbant l'humidité. À moins d'être spécifiques à un modèle de chaussures, ils sont habituellement articulés par un, deux ou trois ressorts dans le sens de la longueur et de la largeur, ce qui leur permet d'occuper tout l'espace. Il existe également des embauchoirs simples, en plastique ou en métal embouti, avec ou sans ressort. Ils sont habituellement moins chers, plus légers et plus pratiques en voyage. Les embauchoirs s'utilisent le soir après l'utilisation des souliers ainsi que lorsque ces derniers sont trempés. Sur les autres projets Wikimedia : les embauchoirs, sur Wikimedia Commons ▪ Portail de la mode ▪ Portail de la vie quotidienne et des loisirs...

Definition of embauchoir in the French dictionary

The definition of shoe tree in the dictionary is rigid form that is introduced into the shoes to prevent them from being deformed.

La définition de embauchoir dans le dictionnaire est forme rigide qu'on introduit dans les chaussures pour éviter qu'elles se déforment.

Click to see the original definition of «embauchoir» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH EMBAUCHOIR


bouchoir
bouchoir
brochoir
brochoir
bêchoir
bêchoir
choir
choir
couchoir
couchoir
crachoir
crachoir
débouchoir
débouchoir
déchoir
déchoir
embouchoir
embouchoir
hachoir
hachoir
juchoir
juchoir
mouchoir
mouchoir
nichoir
nichoir
perchoir
perchoir
pochoir
pochoir
séchoir
séchoir
tranchoir
tranchoir
ébauchoir
ébauchoir
échoir
échoir
émouchoir
émouchoir

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE EMBAUCHOIR

embastillé
embastillement
embastiller
embastionner
embâter
embâtonné
embâtonner
embatre
embattre
embauchage
embauche
embaucher
embaucheur
embaucheuse
embaumant
embau
embaumement
embaumer
embaumeur
embaumeuse

FRENCH WORDS THAT END LIKE EMBAUCHOIR

avoir
comptoir
concevoir
devoir
espoir
choir
hoir
manoir
choir
noir
pouvoir
promouvoir
préséchoir
prévoir
recevoir
savoir
soir
voir
vouloir
épluchoir

Synonyms and antonyms of embauchoir in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EMBAUCHOIR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «embauchoir» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of embauchoir

Translation of «embauchoir» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EMBAUCHOIR

Find out the translation of embauchoir to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of embauchoir from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «embauchoir» in French.

Translator French - Chinese

鞋楦
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

shoetree
570 millions of speakers

Translator French - English

shoetree
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

shoetree
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

قالب الأحذية
280 millions of speakers

Translator French - Russian

колодка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

shoetree
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

shoetree
260 millions of speakers

French

embauchoir
220 millions of speakers

Translator French - Malay

cengkal sepatu
190 millions of speakers

Translator French - German

shoetree
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

shoetree
130 millions of speakers

Translator French - Korean

shoetree
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

shoetree
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

shoetree
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

shoetree
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

बुटाचा आकार टिकवण्यासाठी त्यात घातलेला लाकडी किंवा धातूच्या बुटाचा आधारभूत ठोकळा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ayakkabı kalıbı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

forma per scarpe
65 millions of speakers

Translator French - Polish

shoetree
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

колодка
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

shoetree
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

καλαπόδι
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

shoetree
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

SKOBLOCK
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

shoetree
5 millions of speakers

Trends of use of embauchoir

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EMBAUCHOIR»

The term «embauchoir» is regularly used and occupies the 43.008 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «embauchoir» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of embauchoir
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «embauchoir».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EMBAUCHOIR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «embauchoir» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «embauchoir» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about embauchoir

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «EMBAUCHOIR»

Discover the use of embauchoir in the following bibliographical selection. Books relating to embauchoir and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'Embauchoir
Jeu de mot provocateur, qui suscite la curiosité 1'EMBAUCHOIR est un dérivé d' EMBAUCHER, formé d'après EBAUCHER, au sens de dégrossir. EMBAUCHEUR (1680 Richelet) ; EMBAUCHAGE (1752 Trevoux) ; EMBAUCHE ( fin XIXème ...
Max Moreau, 1996
2
L'embauchoir. 125 réponses pour le plein-emploi actif: ...
Max Moreau recommande ici un pacte des libertés d'entreprendre, une optimisation de la compétitivité et un partenariat correct entre l'Etat et les entreprises qui dissocie l'essentiel de l'accessoire.
Max Moreau, 2011
3
Bulletin du Musée de l'industrie
Perfectionnemerl à l'embauchoir mécanique, déjà breveté en sa faveur, le 15 septembre 1845. J.-B. Thomas, brevet du 22 septembre 1845 pour 18 ans. Perfectionnement à un métier à tisser les chaussons, déjà bievclé rn sa faveur, le 8 ...
4
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Chaussures dites Cristobal Colon. — Brevet, en date du 29 mai i8g5, à M. Munoz 11 247925» Tige de brodequin. — Brevet, en date du 8 juin 1895, à la Société Barbis et Canal. 11 247930. Embauchoir métallique à ressort. — Brevet, en date  ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1899
5
Bulletin
Cortin (J.T.), 12 octobre, embauchoir. 5390. Carpmael (S.), 27 octobre, conservation des substances végétales. 3697. Clutton-Salt , 27 octobre, encriers. 3394. Charvet (D. C.i , 29 octobre, préparation des huiles de résine. 3205. Coquatrix et ...
Brussels (Belgium). Musée de l'industrie de Belgique, 1849
6
Petit dictionnaire raisonné des difficultés et exceptions de ...
EMBAUCHOIR. s. m. L'Académie, en faisant observer que embauchoir se dit quelquefois pour embauchoir , semble préférer ce dernier. EMBELLIR. v. a. ou transit. Tl s'emploie aussi comme verbe neutre ou intransitif; il prend >Iors avoir dans ...
Théodore Soulice, Antoine Léandre Sardou, 1870
7
De school- en letterbode of Bydragen ter bevordering van ...
à l'élymologic). Terme de médecine. Êréslpèle darlreux. Érétipèle • flegmoneux. « Embauchoirs, s. m. terme de bottier. Une paire d embauchoirs. « Mettre des botte* à l'embauchoir. — Embauchoir se dit quelquefois • pour embauchoir.
8
Traité des fractures non consolidées ou pseudarthroses
49. une charnière qui l'articule avec une seconde tige fixée le long de la face externe de la cuisse à l'aide d'un embauchoir de cuir qui maintient la pseudarthrose et qui descend jusqu'au condyle du fémur. La figure n° 49 nous donne une ...
Laurent Jean Baptiste Bérenger Féraud, 1871
9
Dictionnaire Russe-Français, dans lequel les mots russes ...
Psckoslunnsrs, pack0mfl'rm, v.a. briser» concasser; rendre plus mince , aplatir à force de battre; mettre sur l'embauchoir pour agrandir; —ca, 'v.rf devenir plus mince à force d'être battu ;' ' pæmæoxomumo uupnùus , concasser de la brique;  ...
Karl P. Reiff, 1835
10
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Embauche, ée. participe. EMBAUCHEUR. s. m. Celui qui embauche. Il est ordinairement familier, et ne se dit plus guère que d'Un homme qui embauche des soldais. EMBAUCHOIR, s. m. T. de Bottier. Instrument de bois en forme de jambe, ...
Académie Française (Paris), 1835

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EMBAUCHOIR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term embauchoir is used in the context of the following news items.
1
Baccalauréat : fiches, bibliothèque... Chacun a ses méthodes de …
a6parterre : Un embauchoir est un objet en forme de pied servant à maintenir la chaussure dans sa forme d'origine et diminuer la formation de ... «TF1, May 15»
2
Le Coq Sportif présente ses chaussures Made in France
Chaque paire sera vendue dans un coffret en bois comprenant un embauchoir, une crème d'entretien provenant de Romans-sur-Isère et une ... «Eurosport.fr, Jan 15»
3
Le Coq sportif fait appel à Archer dans la Drôme
Un embauchoir, une crème d'entretien « Made in Romans » et une chamoisine permettant l'entretien du cuir, viendront compléter ce "pack ... «Acteurs de l'économie, Jan 15»
4
Entretenir vos chaussures en hiver : les 6 étapes incontournables
Pour éviter que le haut de la botte s'abîme, vous pouvez utiliser un embauchoir, qui lui conservera sa forme. «Et si la tirette est un peu dure, ... «lavenir.net, Dec 14»
5
Brocante. Cinq bonnes raisons d'aller chiner
Il n'empêche, cette enclume-embauchoir triple face pour ressemeler les chaussures, cet authentique casque de pont d'envol certifié Marine ... «Le Télégramme, Nov 14»
6
La vérité sur les souliers d'Aquilino Morelle et sur les cireurs de …
le pataud-gars est parti avec son nécessaire à cirage et son embauchoir sous le bras. Par patricck - 24/04/2014 - 12:02 - Signaler un abus ... «Atlantico.fr, Apr 14»
7
Une gamme de chaussures Brioni numérotées
Et pour prendre soin de ses Derby, la griffe italienne les livre avec toute une gamme d'accessoires d'entretien et leur propre embauchoir pour ... «LaDépêche.fr, Oct 13»
8
Petite musique de nuit
Yann Grolleau, artiste angoumoisin, a réalisé une guitare version « embauchoir », en bois de cèdre rouge. Et puis il y a cette guitare électrique ... «Sud Ouest, May 13»
9
STYLE ACADÉMIE : UNE SEMAINE DE CONSEILS
L'embauchoir se positionne donc à la place de vos pieds donc, dès que vous retirez vos chaussures. On vous le recommande en bois, car ... «GQ Magazine, Feb 13»
10
Sur les pas de Repetto
Ensuite, c'est sur l'embauchoir, un moule de pied en plastique, que la ballerine est martelée afin d'enjoliver sa forme. Pour activer la colle, ... «Le Parisien, Oct 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Embauchoir [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/embauchoir>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z