Download the app
educalingo
Search

Meaning of "emblème" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EMBLÈME IN FRENCH

emblème play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EMBLÈME

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Emblème is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES EMBLÈME MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «emblème» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Emblem

Emblème

The emblem is an ideogram, color, shape, animal or other conventional sign of symbolic value, intended to represent an idea, a physical or a moral being. It allows the expression of an abstract idea, such as belonging to a group, a political or religious ideology, or a profession. In Europe, at the end of the fourteenth century, a "new emblem" emerged which, beyond the coat of arms and seals, has developed the use of short words or phrases in the form of currencies, which will become alone or in association with the graphic part signs of recognition. L’emblème est un idéogramme, une couleur, une forme, un animal ou autre signe conventionnel de valeur symbolique, destiné à représenter une idée, un être physique ou moral. Il permet d'exprimer une idée abstraite, telle l'appartenance à un groupe, une idéologie politique ou religieuse, ou encore un métier. En Europe, à la fin du XIVe siècle est apparue une « nouvelle emblématique » qui au-delà des armoiries et sceaux a développé l'usage de mots ou de phrases courtes sous forme de devises, qui deviendront seuls ou en association avec la partie graphique des signes de reconnaissance.

Definition of emblème in the French dictionary

The definition of emblem in the dictionary is representation of a particular symbolic figure, possibly accompanied by a legend in the form of a sentence.

La définition de emblème dans le dictionnaire est représentation d'une figure à valeur symbolique particulière, éventuellement accompagnée d'une légende en forme de sentence.

Click to see the original definition of «emblème» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH EMBLÈME


analème
analème
barème
barème
bohème
bohème
cinquième
cinquième
crème
crème
deuxième
deuxième
dixième
dixième
douzième
douzième
huitième
huitième
neuvième
neuvième
non-problème
non-problème
névrilème
névrilème
poème
poème
problème
problème
pseudo-problème
pseudo-problème
quatrième
quatrième
système
système
thème
thème
troisième
troisième
énième
énième

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE EMBLÈME

embiellage
embistrouiller
emblave
emblavement
emblaver
emblavure
emblée
emblée d´
emblématique
emblématiquement
embler
embobeliner
embobiner
embocher
emboire
emboiser
emboîtage
emboîté
emboîtement
emboîter

FRENCH WORDS THAT END LIKE EMBLÈME

blasphème
cinquantième
diadème
emphysème
empyème
exanthème
ingénieur-système
myxoedème
oedème
onzième
phonème
quatorzième
quinzième
septième
sixième
stratagème
sème
théorème
unième
érythème

Synonyms and antonyms of emblème in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EMBLÈME» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «emblème» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of emblème

Translation of «emblème» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EMBLÈME

Find out the translation of emblème to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of emblème from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «emblème» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

emblema
570 millions of speakers

Translator French - English

emblem
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

प्रतीक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

شعار
280 millions of speakers

Translator French - Russian

эмблема
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

emblema
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

প্রতীক
260 millions of speakers

French

emblème
220 millions of speakers

Translator French - Malay

lambang
190 millions of speakers

Translator French - German

Emblem
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

エンブレム
130 millions of speakers

Translator French - Korean

상징
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

emblem
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

biểu tượng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சின்னம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

चिन्ह
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

amblem
70 millions of speakers

Translator French - Italian

emblema
65 millions of speakers

Translator French - Polish

godło
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

емблема
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

emblemă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

έμβλημα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

embleem
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

emblem
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

emblem
5 millions of speakers

Trends of use of emblème

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EMBLÈME»

The term «emblème» is quite widely used and occupies the 11.985 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «emblème» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of emblème
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «emblème».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EMBLÈME» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «emblème» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «emblème» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about emblème

EXAMPLES

2 FRENCH QUOTES WITH «EMBLÈME»

Famous quotes and sentences with the word emblème.
1
Andrée Chedid
Je dis “aime”, comme un emblème, la haine, je la jette.
2
Guy Bedos
Si j'avais un drapeau mon emblème serait le bras d'honneur.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «EMBLÈME»

Discover the use of emblème in the following bibliographical selection. Books relating to emblème and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
A Comparative history of literatures in European languages:
D'autre part, il importe d'examiner l'essor de l'emblème; on assiste en effet, durant le XVIe siècle, après la publication des Emblemata d'André Alciat en 1531 , à la floraison de très nombreux livres d'emblèmes, d'abord à Lyon, puis à Anvers; ...
Tibor Klaniczay, Eva Kushner, 2011
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
les Provinces - Unies de la Hollande avaient pris un faisceau de flèches pour leurs armoiries et leur emblème (Volt.). Saturne inventa la faucille à moissonner, qui lui resta pour symbole (Roll.); clans une comédie de Destouches , un fiancé ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
les Provinces -Unies de la Hollande avaient pris un faisceau de flèches pour leurs armoiries et leur emblème (Volt.). Saturne inventa la faucille à moissonner, qui lui resta pour symbole (Roll.); dans une comédie de Destouches , un fiancé ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
les Prorinces - Unies de la Hollande avaient pris un faisceau de flèches pour leurs armoiries et leur emblème (Volt.). Saturne inventa la faucille à moissonner, qui lui resta pour symbole (Roll.); dans une comédie de Destouches , un fiancé ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
5
Grammaire et littérature, dédiée et présentée à Monsieur Le ...
•uvrage. Dans notre langue le mot Emblème ne fignifie qu'une peinture, une image, un bas-telief, qui renferme un fens moral ou politique. Ce quidiftingue Y Emblème de la Devifè, c'eft que les paroles de l'Emblème ont toutes feules un < éns ...
6
De la peinture au texte: l'image dans l'oeuvre de Julien Gracq
L'emblème représente par transfert, prélèvement ou détachement: il figure ce qui le délègue, et cette figuration est marquée, armoriée, blasonnée au coin de l' objet représenté. La substitution s'établit sur le fond d'une rémanence concrète: à  ...
Bernard Vouilloux, 1989
7
Sémiotiques non verbales et modèles de spatialité: textes du ...
mouvements paroles et référence verbale type de geste F3 mime l'action de téléphoner « allo chéri » emblème opératoire F2 exécute le geste de saluer « au revoir maman... » emblème phatique F4 exécute le geste de « au revoir les ...
Guy Barrier, Nicole Pignier, 2002
8
Zorro: l'emblème de la révolte
Un historique de la création de la série et de son tournage, saison par saison, un guide complet et commenté de ses 82 épisodes et une étude de ses éléments constitutifs, ainsi qu'un portrait des principaux interprètes (Guy Williams ...
Olivier Besombes, Didier Liardet, Michelle Roussel, 2006
9
Écologie et société
Or, en préparant cet exposé, un élément m'est apparu, qui bien que complètement évident, m'avait pourtant échappé jusque-là : la quasi-totalité des associations de protection de la nature ont un animal sauvage pour emblème. Certes, cela ...
Francis Aubert, Jean-Pierre Sylvestre, 1998
10
Dictionnaire synonymique complet de la langue française
Devise, Emblème (-Sinubtlb'). Ces deux mots indiquent la réprésentation d'une vérité intellectuelle par un symbole sensible accompagné d'une légende qui en exprime le sens. Ce qui distingue V emblème de la devise, c'est que les paroles  ...
J G. Fries, 1836

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EMBLÈME»

Find out what the national and international press are talking about and how the term emblème is used in the context of the following news items.
1
Manifestation du Ku Klux Klan devant le parlement de Caroline du …
Emblème des soldats du Sud pendant la Guerre de Sécession, ce drapeau est un symbole de racisme pour beaucoup d'Américains. L'auteur ... «TF1, Jul 15»
2
Marais Poitevin : une campagne de protection de l'anguille - France …
Pour préserver cet emblème du marais, que l'on déguste à toutes les sauces, le parc naturel régional du marais poitevin mène une campagne ... «Francetv info, Jul 15»
3
Yves Le Fur «La quasi-nudité quotidienne n'exclut en aucun cas la …
Il est un emblème, la preuve de la virilité de l'homme, de sa puissance. En Mélanésie, règne le système du "BigMan", où quelqu'un acquiert le ... «Libération, Jul 15»
4
FC Barcelone: une élection présidentielle très politique ce samedi …
Le « Barça », comme on le surnomme communément, c'est un emblème de la Catalogne, un symbole, l'étendard de l'excellence et surtout une ... «RFI, Jul 15»
5
CAYEUX (80) Ma cabine, mes amis, ma famille, ça serait le bonheur …
Proche d'Amiens et d'Abbeville, Cayeux-sur-Mer a fait de ses 409 cabines de plage un emblème au fil des marées et des années. Dans un ... «Courrier Picard, Jul 15»
6
Le bestiaire de Michel Pastoureau sur les ondes - Le Monde
Même s'il n'a qu'un statut officieux, le coq a su réussir sa mutation, d'un emblème subi – raillerie latine sur le gallus, à la fois coq et gaulois – à ... «Le Monde, Jul 15»
7
Bob Marley, aux sons de la paix et de l'amour - Le Monde
Il devient dans le monde l'emblème de son île, jusqu'à ce moment historique, en 1978, où il donne le One Love Peace Concert à Kingston ... «Le Monde, Jul 15»
8
Hip Hop : du Bronx aux rues arabes, le parcours d'une révolte | L …
L'Institut du Monde arabe (IMA) propose un voyage au son du rap pour pénétrer cet univers parti de New York et devenu l'emblème et latitude ... «L'Humanité, Jul 15»
9
Fête du Naadam : une journée d'animations à Rubrouck… comme …
Cet homme est l'emblème de l'association. Mais qui est-il ? Et pourquoi lui ? Natif de Rubrouck, Guillaume est un évangélisateur. En 1253 ... «La Voix du Nord, Jul 15»
10
Le symbole ن a un an : retour sur l'emblème de solidarité avec les …
Il y un an, nous découvrions comment le "noun" servait à stigmatiser les chrétiens d'Orient. Depuis, il est devenu un symbole d'unité et ... «Aleteia FR, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Emblème [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/embleme>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z